Пираты «Черной лагуны» (Black Lagoon) – цитаты и высказывания

— Эх, что это? Виски? Эдда, я же говорила не приносить это сюда. [вышла настоятельница и видит следы попойки.]
— Э-э? Сестра-настоятельница?
— Ладно, потом разберемся. Надо показать этим неверующим, где они окажутся в скором времени! [Настоятельница достаёт Пустынного орла 50 калибра] Б-БАХ!

— Мы проиграли!
— Нет, всё не так. Люди так не падают. Так только в кино и по телевизору. На самом деле ты... внезапно теряешь силу, понятно? Как будто всё исчезает ниже коленей, ноги подкашиваются и ты падаешь головой вниз. Сейчас покажу. Вот ты.
— Умри!
(Мальчик стреляет из игрушечного пистолета, Реви падает)
— Это совсем не круто выглядит.
— А смерть всегда такая. Это не круто.

Всё, к чему ты стремился, закончилось хреново, потому что ты этой хренью забил себе голову. Хреново закончилось — девиз этого города.

— Сестрёнка! Я помогу!
— Зови меня сестра, болван! Тупица.
— Ты что, новенький? [Реви, перезаряжая магазины пистолетов, Абордажные сабли.]
— Да, я новый послушник Церкви Рикардо. Слышал о Вас от сестрички. Зовите меня Рико. [заправляя ленту в пулемёт]
— Рико! Я же говорила называть меня Сестра!

— Откройте! За мной гонятся!
— Мы закрыты.
— Помогите! Пожалуйста! Откройте!
— Знаешь, что сказал Иисус в пятой главе Евангелия от Иоанна? Он сказал: «Не создавай мне тут проблем, сучка!»
— ... Это же церковь!
— И что? Бога нет дома. Он уехал на каникулы в Вегас.
— Вы же сестра!
— В Судный день заходи, а сейчас проваливай!

В следующий раз надевай бронежилет. Полезная привычка.

Если ты доверяешь тому, что видишь – то ты долго не проживешь. Но, если ты еще жив, значит все не так плохо.

Лишение жизни – это дело рук человека, а не Бога.

Манеры хороши, только когда одет соответствующе.

— Некомпетентный начальник и неуправляемый подчинённый, не выношу такое, сержант.
— На фронте было бы проще — их бы уже убили.

— Ты нос не задирай, Балалайка. Я большая шишка в Москве...
— Ой, прости, плохо запоминаю имена тех, кто делает карьеру деньгами, а не талантом. Запишу твоё имя на долларовой бумажке.
— Гавкай — гавкай, отставная сучка... Бах! Хлобысь! Шлёп. [Балалайка резко развернулась, схватила шпиона за голову и впечатала его в стол]
— Предупреждаю! Я не выношу двух вещей: холодных блинов и тупых бывших ГэБэшников! Держи голову пониже, чтобы пулю не словить...

В этом мире я... Больше всего ненавижу лицемерие. Это даже хуже, чем само Зло. Это яд, отравляющий не только других, но и тебя самого. Оно может пахнуть как роза, но дерьмо все равно остается дерьмом.

— Полиция здесь сильная.
— Полиция, не берущая взяток всегда сильная.

— Ты похож на нормального.
— Наверное. На бандита я ещё только учусь.

Чему может доверять слабая китайская девчонка, если нет бога? Деньгам и оружию.

Не всем нравится быть, как все.

Иногда мне кажется, что я хожу по огромной куче дерьма. Не люблю я слова вроде «мораль» и «справедливость». Слишком уж они напоминают то, что в сортире плавает...

Нам не нужна справедливость — только доверие и прибыль!

Справедливость? Нет более любимого людьми слова. Замечательное слово. Но, не имея собственной силы, ты хочешь использовать других для своей справедливости. Справедливости, которая тоже изрядно пованивает. Справедливости, которая пахнет кровью.

Ты можешь быть лучшим в мире наемником, но, если не хочешь прошляпить выгодное дельце, учи английский. Проще говоря, «деньги говорят на английском». Далее в приоритете для нашей работы идут китайский, арабский и испанский языки.

— Попусту бряцать оружием совершенно бессмысленно. Так Отель Москва ведёт свои дела — мы уничтожаем всё на нашем пути. Потому мы здесь.
— Хорошо. Будем считать, что это салют в честь начала битвы за клан Васимина. Вы мне нравитесь, Балалайка-сан.

— Какая вы холодная тётя, но скоро станете совсем как тот человек. Жаль, что у нас мало времени.
— Очень жаль. Прости мальчик. Твоя сказка кончилась. Но прежде, тебе придётся попросить за всё прощения. Да, мальчик? Так что становись на колени.
— Это очень интересно...
— НА КОЛЕНИ! [выстрел снайпера перебивает ногу маньяка]
— Конец пути, мальчик. Если б у тебя оставалась, хоть капля мозгов, ты бы заметил. Что попал прямо в капкан. Ты теперь всего лишь маленький жалкий кусок дерьма. И умрешь здесь!

— Интересно. Что вы такое говорите? Я убил столько людишек, что мне теперь можно прожить все эти жизни. Мы можем продлить свою жизнь. Я не могу умереть! Я бессмертен!
— Ты в это веришь? Как интересно! Но как поётся в песне: «Ноу уан литц форева! Никто не вечен!» Мне стоило бы пытать тебя, прежде чем убить, после того, что ты сделал с моим подчинённым. Однако я не настолько больная на голову, как ты. Поэтому я буду просто сидеть здесь и смотреть, как ты умираешь. С такой раной, это минут десять. Я посвящаю твои последние минуты Сахарову и Меньшову!

— Справедливость? Все просто обожают это слово. Отличное слово, но... Это когда не применяя своей силы ты стараешься убить других чужими руками. Твоя справедливость очень не хорошо пахнет. Это запах крови! Тебе не кажется? Ну не делай такое лицо, я не сержусь.
— Сестрица!
— Вот уж не думала, что услышу это от тебя. Это очень забавно.
— Сестра, если ты закончила, отпусти его. У меня пальцы устали.
— Жизни очень дёшево стоят. Как конфетный фантик. И твоя, и его.
— Я не хочу разговаривать, просто отпусти его!
— Для тебя у меня тоже есть пара слов, Двурукая. Я не знаю, что ты там думаешь, но не пытайся жить как он.
— Замолчи. Я поняла, я поняла, сестра, пожалуйста, не надо больше. У меня очень устали руки.

Ещё не всё. Когда умоляешь кого-то сохранить тебе жизнь, помни о двух вещах. Во-первых, надо развлечь того, у кого пистолет. А во-вторых, надо его убедить. Ты не сделал ни того, ни другого. Ну, пляши! Почему я не должна убивать тебя?

Все решают деньги и пушки. Просто так это не изменишь.

— «Люди, как игральные кости, бросают себя туда, куда выберут». Знаешь, кто это сказал?
— Жан-Поль Сартр. Философ-экзистенциалист. Но мне больше нравится: «Пристрели на месте того парня, который пытается положить пять яиц в три корзины».

— Что там, на Руанапур сбросили атомную бомбу?
— Это было было гораздо лучше, блин. В таком случае я бы не один пострадал.

Когда пытаешься возвысить себя и найти повод для гордости — в конце концов начинаешь маршировать на площадях. Эта формула работает повсюду.

Балалайка, в отличие от тебя, как минимум, честна с нами. Она говорит, если от дела воняет, до того как расскажет суть заказа.

— Что со мной буде дальше?
— Мы как-нибудь свяжемся с твоей конторой, и произведём обмен.
— Выкуп, да? Они его на мой счёт запишут.
— Есть задача и поважнее. Вначале надо передать диск заказчику.
— Так есть заказчик?
— Мы только посредники — зарабатываем на жизнь, иногда нарушая закон. Такие дела.

Однако, что это за место на планете Земля?
— Не понимаю... Почему здесь пистолет на каждом столе? Что за салун из вестернов на краю света?
— Неплохое сравнение. Это место появилось благодаря бежавшим от въетнамской войны. Скоро здесь появились и дезертиры, и начался ад. Грабители, наркоманы, наёмники, киллеры — преступники всех мастей. Не нравится?

— Трудный денёк. Слишком много всего.
— Помолчи. Не хочу больше проблем.
— Кажется я знаю, что тебя гложет. Знаю, что у тебя там. Почему тебе не становится легче, чтобы ты ни делала.
— Датч...
— Что?
— Рок... Он ведь на другой стороне. Он не такой, как те, что на нашей. Это невыносимое чувство. Не то, чтобы он мне не нравился, но... Датч, я не могу, я... не могу быть с ним в паре.

За фонарём всегда темнее.

— Вся эта якудза замерла в полном ужасе!
— Я рад вернуться, но это слишком. Я не хочу, чтобы они устроили войну на моей родине.
— Она в отличном настроении. В Роанапуре давно не было большой драки. Она из тех, кто откажется от секса, если есть война.
— Это неправильно.
— Они маньяки войны. Растеряли часть шариков и роликов в Афганистане.

Кажется, это называется «стокгольмским синдромом». В этот момент мне почудилось, что во всём мире я могу доверять лишь этому здоровому мужику.

— Это же церковь?
— И? Бога нет дома. У него отпуск в Вегасе.

Я работаю на лучшего в мире фокусника, который пешком ходил по Галлилейскому морю.

— Это поразительно, что Датч, отправил тебя на побегушках. Ваш заказ готов, кроме гранатометов. Их на складе не оказалось. Но можно договориться о скидке или переплате за следующий заказ. Достанем.
— Вы обнаглели. Всё это потребуется нам в нашем следующем деле. Сестра, работай по правилам, и все будут счастливы. Ты же не хочешь ногами счета заполнять? Убери ствол, хреновый из тебя стрелок.
— Я не болтаю зря, милочка. Достаточно уже. Переигрывать не будем. Хочешь научу курить лбом?

— Деньги? Это бог??
— Это сила! Гораздо полезнее, чем бог. Кстати Рок, а что ценишь ты? Бога? Любовь? Не будь смешным. Когда я жила в нищете, Бог и Любовь уже были почему-то распроданы. А я тогда чего то ждала и верила, жаловалась богу. Пока жизнь не наказала меня, за то что я не совершала. Просто потому что оказалась по соседству. Чему ты можешь доверять в слабом, молодом возрасте? Деньгам! И оружию! С ними мир становится просто отличным.
— Это ужасно.
— Если бы я хотела жалости, то добавила в историю больше соплей. А я вижу мир трезво. Мораль здесь в том: что когда ходишь по краю, это единственное, что имеет значение. Не всем нравится быть как все, Рок. И ещё одно: жирные ублюдки, отдыхающие на Бали, сучки ничем сложнее, кроме своего макияжа, даже не занимавшиеся, я не хочу, чтобы ты слышал мой рассказ, как эти лицемерные ничтожества. Нет ничего хуже компаньонов, считающих тебя проституткой. Если ты хоть раз попеняешь мне моим прошлым, ты перестанешь быть своим и я вкушу твоей крови...