Цитаты на тему «иностранные языки»

— Я ничего не смыслю в дипломатии.
— Позвольте усомниться.
— Я не знаю ни слова на персидском языке.
— Ваши глаза, улыбка, ваша походка, даже ваши волосы говорят на персидском.

Поездки за границу, владение иностранными языками, умение наслаждаться иностранной кухней подспудно ассоциируют с барством, проявлениями снобизма, поэтому ксенофобия подстегивается и чувствами классовой ревности.

Язык не цель, а средство для достижения цели.

Есть только один способ познать итальянцев — объясняться с ними на итальянском.

Язык – это здание. Изучение его – строительство.

…Взрослый не может изучать иностранный язык тем же способом, каким он в свое время усвоил свой родной язык.

Ты можешь быть лучшим в мире наемником, но, если не хочешь прошляпить выгодное дельце, учи английский. Проще говоря, «деньги говорят на английском». Далее в приоритете для нашей работы идут китайский, арабский и испанский языки.

В Гренландии не принято говорить «извините». По-датски это слово я так и не выучила.

— Я сказал, что меня зовут Библиотека?! — Hola, se?ora Gonz?lez! Mi nombre de la biblioteca.

Я вообще не говорю по-французски, все, что я могу на нем сказать, это «У меня в пупке арахис». Мне кажется классным знать подобные вещи на разных языках. Встречая человека, говорящего только по-английски, я обычно учу его фразам типа «Съешь мои шорты». По-немецки я могу сказать «Мой отец – тореадор» или «Я – арбуз». Это жутко меня развлекает.

Мост доброй воли между людьми может быть построен даже на предложениях с грамматической точки зрения неправильных. И если, спросив с ошибками на венецианском вокзале, какой поезд следует в Милан, из-за неправильно построенной фразы мы вместо Милана уедем в Будапешт, домой, это все же лучше, чем вообще ничего не уметь спросить.

Нянюшка обладала настоящим даром к языкам: через каких-то пару часов пребывания в абсолютно новой для нее языковой среде она начинала вполне свободно общаться с аборигенами. Единственный минус состоял в том, что аборигены не понимали ни слова из ее речи, которая просто звучала по-иностранному, а на самом деле представляла собой произвольный набор звуков.

Как только вы преодолеете барьер высотой 1 дюйм — субтитры, вы познакомитесь со многими другими замечательными фильмами.

Хозяйка сказала, что хочет фейхоа. Хахаль куда-то побежал, а мы с Халком пошли записывать это слово в не до конца разгаданный сканворд. Значит, прав был Кот, а я ему подзатыльников навешал за нецензурную брань. Неудобно теперь, надо бы извиниться…

Человек, который не знает других языков, если только он не гений, обязательно имеет изъяны в своих идеях.

Проще освоить несколько иностранных языков, чем в совершенстве овладеть русским с его мудренными знаками препинаниями и разными оборотами.

— Да, я записала его на дополнительный по китайскому.
— На дополнительный... Дополнить немножечко там... Он же все остальные предметы как орешки щёлкает у нас! Китайский? У него же по русскому кол!!

Люди, с легкостью изучающие иностранные языки, чаще всего обладают сильным характером.

…«Легких» языков нет. В лучшем случае на некоторых языках человек легко научится плохо говорить.

Он укорил себя за плохое знание шведского — мог бы добавить еще какую-нибудь остроту. В его словаре было несколько хлестких фраз на всех языках, но на шведском он знал только «Вы подаете еще что-нибудь, кроме соленой рыбы?» и «Если ты укутаешь меня в меха, я буду твоим маленьким пушистым медвежонком».

— Мне недоступно понимание, как можно переводить с языка, не зная его?
— Это очень просто: надо шарить в теме и знать свой собственный язык. Остальное — стилистика.

— Do you speak English?
— Нет.
— Франсэ?
— Нет.
— Итальянский?
— Нет.
— Только португальский?
— Да.
— А я нет.