Волчонок / Оборотень (Teen Wolf) – цитаты и высказывания

– Я оставлю тебе с этим [Стайлз даёт Скотту скотч]. Знаешь, сделаешь ей [машине] больно, и я убью тебя.
– Уверен, что он [джип] тебе не нужен?
– Всё окей. Лидия отвезёт меня в Вашингтон. Она хочет помочь мне въехать в общагу, так что...

– Я тут поспрашивал насчёт Лиама и выяснил, за что его выгнали из прошлой школы.
– Из-за чего-то плохого, да?
– Он повздорил с одним из своих учителей и... у парня серьёзные проблемы с гневом.
– Насколько серьёзные?
– Ну, это машина его учителя... [показывает фото на телефоне] после того, как он прошёлся по ней ломом.

– Так чем отморожение наших задниц поможет вернуть воспоминания?
– Это замедлит твоё сердцебиение, и приведёт тебя в состояние подобное трансу.
– Как гипноз.
– Регрессивный гипноз.

Я предвестник смерти, а не предвестник похищения!

— Мы собираемся ограбить бронеавтомобиль?
— Ну, мы попытаемся.

— Что это за число?
— Это то, сколько ты стоишь.
— Я стою пять долларов?
— Пять миллионов.
— Я получаю 40 тысяч в год. Может, мне стоит убить себя самому.

— 500 000 долларов. Ты хоть знаешь, сколько это денег?
— Это 500 000 долларов.

Гринберг, да он слабак, ты тоже слабак, но получше.

Во всех историях про обманщиков речь всегда идёт о еде, Лидия. Койоты, вороны, лисы – все они голодны. И я тоже. Просто мне нужно нечто другое. Я питаюсь чувствами. И я ненасытен.

— Зачем вам моя помощь?
— Я здесь для моральной поддержки.
— Его или меня?
— Тебе были бы нужны моральные принципы.

А что насчет тех, кто не владеет этой твоей Багу-бла? Им просто выколят глаза?

— Большинство тут нормальные. Агрессивных держат под замком. Это Хиллари. У неё ОКР. Это Гэри. Думает, он Иисус. Дэн. Тоже Иисус. Это Мария...
— Мария Магдалена?
— Нет, она тоже думает, что она Иисус.

Полагаю, это часть, где я говорю что-нибудь остроумное. Но я не остроумный.

– Он [Дуглас] прав.
– Если не убьёт кого-нибудь.
– Ещё. Если он не убьёт кого-нибудь ещё.

Твой слух настроен на такие уровни Вселенной, которые другие не слышат. Но только, если ты слушаешь.

– Ты забудешь меня.
– Не забуду. Нет, не забуду.
– Лидия, ты забудешь. Просто помни... я люблю тебя. – Я никогда не отвечала на это. Я никогда не говорила это в ответ.

Знаешь, в чём лучшая часть быть оборотнем? Сверхъестественный слух.

— Зачем тебе столько ниток?
— Это просто разные стадии расследования. Зелёными отмечаются раскрытые, желтые — расследуются, а синий... Просто красиво.
— А красные для чего?
— Нераскрытые.
— На доске одни красные...
— Да, я знаю. Спасибо!

— Я всажу в твою голову столько патронов, что даже Господь тебя не узнает.
— Я атеист.

— Ты же не принимаешь наркотики, правда?
— Прямо сейчас?

— Мы выберемся отсюда, хорошо?
— Ты не можешь. Это слишком опасно.
— Лидия, заткнись, пожалуйста, и дай мне спасти твою жизнь.

– Удивительно похоже.
– На что?
– На мост Эйнштейна-Розена.

– Что ты тут делаешь?
– Аттестат получить мне всё же нужно.
– Нет. Что тебе нужно, так это избить тебя свинцовой трубой, обмотанной колючей проволокой.
– Ладно, признаю, что совершил ошибку.
– Убийства. Ты совершил убийства.

– Стайлз... эти ключи не от джипа.
– Ну, этот от твоего дома, другой от твоей комнаты, это главный ключ от школы, от ветеринарной клиники, ключ от участка шерифа... Просто подумал, что у тебя должный быть все дубликаты, которые я тайно сделал. Так что...

– Выглядят свежими [следы шин].
– Это от джипа Стайлза. Должно быть, только что уехал.
– Без ключей?
– Ну, в половине случаев он заводил его отвёрткой.
– Тогда он здесь.

— Возвращайтесь в школу!
— Вообще-то мы не можем. Мы с Бойдом чудовищно больны.
— Чем? Повреждением мозга?

– Отойди от переключателя. Или я заставлю тебя отойти.
– Вот это уже немецкий подход к действиям. Из тебя бы вышел отличный молодой нацист.

Нельзя обрести силу без боли и борьбы.

Если бы я разговаривал с тобой, я бы сказал, что ты идиот, раз доверяешь ему. Но я же с тобой не разговариваю.

– Он шёл по нашему запаху.
– Я шёл за вашим отчаянием.

– Ты видела карусель?
– И большую вывеску «Кеннон» и людей, исчезающих в облаках дыма.
– Тебе хорошие сны вообще снятся?

– Если есть вокзал... тогда, вероятно, есть и поезд.
– И если есть поезд... он идёт к Дикой Охоте.

Ну же, Стайлз. Мы пережили стаю альф, тёмного друида, профессиональных убийц, мы сможем пережить и Врачевателей Страха с химерами.

— Дерек?
— Мог бы позвонить.
— У тебя нет телефона.
— Видимо, стоит купить.

Можешь оставить меня тут с электрошокером и упаковкой пластыря, или можем пойти вместе.

Божественный ход? Божественный ход. Думаете, у вас остались ходы? Вы можете убить Они, но меня... Меня? Мне тысяча лет! Вы не можете убить меня!

Когда скорпион попросил жабу перевезти его через реку, та спросила: «Откуда мне знать, что ты меня не ужалишь?», и скорпион ответил: «Зачем мне это делать? Мы же оба погибнем». Жаба согласилась. На середине реки скорпион ужалил жабу, и она спросила: «Зачем ты это сделал? Мы ведь теперь оба погибнем», а скорпион ответил: «Такова моя природа».

Просто уточняю: ты планируешь покусать всех на вокзале?

— Я не могу забрать твою боль.
— Потому что мне не больно.

Могу навскидку предложить несколько способов убеждения. Например, пытки.