Последнее королевство (The Last Kingdom) – цитаты и высказывания

За Ситрика, Этельфледу и юного Утреда, да вернутся они в целости! Если к их приходу останется эль, то выйдет, что не ревностно мы за них пили!

— Как и я, как, пожалуй, многие в Уэссексе, моя жена боится этого. Того, что будет написано в дальнейшем. Неопределенности грядущего.
— А дальше, милорд, будет жизнь. Она продолжится, как и всегда.
— Но каким образом? Кто будет править? Какого Бога будут славить? На каком языке говорить? Чей закон одержит верх?
— Вы прожили свое время, скоро наступит время других. Бог... или боги — сами решат.

— Зачем нужно было предупреждать данов?
— Потреплем им нервы. Они знают, что я приду, но не знают, когда — пусть спят с открытыми глазами. А когда сомкнут их — пусть видят во сне холодный Нифльхейм.

— Месть не принесет покоя, только смерть.
— Отец Беокка, вы позволяете мне умереть за Альфреда, но не за себя. Почему же?

— Что помешает ему забыть о нас? Мы просим его рискнуть всем, не обещая награды. Зачем ему приходить?
— Это Утред. Он придет. Клянусь.

— Отцу тяжело прощаться с дочерью.
— Но ты был прав, отец, Сигтриггр не похож на других.
— Может, я не так и глуп.
— Или кто-то направлял тебя.
— Богам угодно, чтобы я бился — это их забава.

— Был собран временный совет. Вызываются преступники.
— Какой еще временный совет?
— Собрали всех, кто под руку попался.

Бог создал всё, что меня окружает. Поля, реки, лес... Эта земля и есть моя церковь. И я молюсь. Каждый день, лорд. Просто не вслух.

— Лишь на войне можно обрести богатство.
— Не согласен, ярл Рагнар, на войне богатство можно лишь отнять, приносят же богатство земля и торговля. Для процветания земель и торговли нужен мир.

Королевство без правителя, что корабль без рулевого — оно попадает во власть волн и разбивается о скалы.

— Прощай, чистая и святая настоятельница.
— Прощай, кровожадный язычник.

— Куда ты?
— Мне нужна темнота.
— Для чего ей темнота?
— Чтобы видеть.

— Тебе не помешает помнить, что я король!
— Король чего? Оглядитесь!
— Он наш король!
— Как и все прочие королевства, Уэссекс пал. Теперь он Альфред — простой смертный. Король ничего.

Если вы пьете, чтобы забыть Изольду, это не во благо. Воспоминания о ней нужно беречь, а не оставлять в эле и меж грудей.

— Мы скачем до Нортумбрии или до следующей таверны?
— И что мне делать в Нортумбрии с двумя спутниками — монашкой и засранцем?
— Верным засранцем, милорд!

— Я всегда хотела спросить о янтаре в вашем мече — это украшение или что-то большее?
— Он был дан мне при рождении отцом, чтобы напоминать, кто я.
— Кто вы такой, милорд, определяют ваши поступки. И ваши поступки принесли вам славу. Но слава не щит.

— Ты ни разу не взглянул мне в глаза.
— Мне стыдно за то, кем я стал.
— Ты Утред, сын Утреда, лорд Беббанбурга. Пора тебе это вспомнить.

— Мне нет места. Я не супруг, не Утред Кокэмский, не Утред Беббанбургский, не Утред Рагнарсон. Я даже не преступник.
— Я бы сказала, что ты каждый из этих людей. Преступник точно, правилам ты не подчиняешься. Ты следуешь за тем, во что веришь и это неплохо.

Своими слезами ты дашь ему знать, что он был любим.

— Откуда ты это знаешь?
— Я образованный человек, Леофрик. Мне просто удобнее скрывать это.

Страх есть в каждом из нас. Как и сила.

Воин может погибнуть лишь один раз, зачем умирать впустую?

— Жив ли в тебе мужчина, который был мне так дорог!?
— А в тебе жива еще женщина, о которой я так мечтал?

Некоторые, как Ситрик, могут сомневаться во мне, и я вас понимаю. Бывало, я сам сомневался в себе, но эти времена позади. Сейчас я лорд без богатств, без земли. Я не могу предложить вам серебро или стены, за которыми вы сможете жиреть. Последуете за мной, и я поведу вас суровым, тяжким путем, но этот путь ведет к тому единственному, чего жаждет истинный воин — известности. Идите за мной, и я дам вам меч и клятву, не важно сакс вы или дан, я клянусь, что буду защищать своей жизнью каждого из вас.

— Я не отступлю. И не откажусь от того, что принадлежит мне по праву. Я возвращаюсь.
— Куда?
— К началу.

— Я рада, что больше не слышно криков.
— Я боюсь, что кричать больше некому...

— Ты подвел его.
— Один раз.
— Три раза.
— Один! Я совершил одну ошибку — поклялся дать Альфреду год службы.
— Ты отдал всю жизнь.
— Вторую клятву я принес, потому что не было выбора.
— Выбор есть всегда.
— После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства.
— Я знаю.
— Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата.
— И Рагнар не знал?... [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.

Дай мне свою силу, свою волю, свою мудрость. Дай мне свою любовь, брат... А моя всегда будет с тобой...

С возрастом я понял, что иногда ради блага, надо поступать неправильно.

— Обещай, что не наделаешь глупостей.
— Как я могу обещать то, чего быть не может? Глупость — моя натура. <...>
— Ты ведом своим сердцем и это сердце доброе. Я молюсь, чтобы оно не очернело. Не меняйся. Но пытайся почаще пользоваться мозгами!

— Что ты тут делаешь?
— Ты сам знаешь — пользуюсь возможностью забрать свое. Это мой шанс.
— Этельвольд, для тебя это игры, не более. Твое законное место в питейной Винтанкестера и даже не думай, что ты выше этого.
— Я такой же король Уэссекса, как ты лорд Беббанбурга. Нас обоих обокрали дяди. Я не могу упустить возможность...
— Ты забыл о чести!? Прежде всего ты сын короля Уэссекса! Тебе здесь не место!

— Какой же замечательный тут уголок.
— Слышал, устрицы тут ничего.

— Лишь будучи викингами — мы живем.
— Будучи викингами — вы умираете.

— Я не хочу больше слышать о своем муже. Он мне не дорог и никогда не будет.
— Он этого не потерпит.
— Мне нет дела.
— Этого не потерпит Зигфрид, этого не потерпит ваш отец. Вы потеряете всю свою семью.
— Я создам семью. Мы с Эриком создадим семью.
— И она умрет, как умрете и вы, в огне или не острие меча.
— Зато я умру с радостью.

Я много лет ждала этого мгновения. Оно наступило, так почему же я хочу плакать?..

— Одда боится, что ты его убьешь.
— Скажи, что я могу. Говори ему это каждый вечер перед сном.

— Мы запросто соберем втрое больше.
— Лунден не поле и числом все не решить.
— Нет, решить, это же осада. Чем больше у нас людей, тем вернее успех.
— И неважно, сколько умрет?
— Преодолевая стены, мы можем полагаться лишь на числа и смерть.
— Я не стану терять людей, потому что всем лень подумать!

В тебе все, что мне дорого — ты Уэссекс, ты Англия, рожденная не для жестокости, но для заботы.

— Ты просишь меня оставить потомкам историю, как принцессу Уэссекса сделали шлюхой для тех, кто больше заплатит?
— Эта история затмит все остальные. Битва при Этандуне померкнет перед ней.
— Но, милорд, если мы заплатим выкуп, не останется никакого Уэссекса. Истории будут о короле, оплатившем собственное уничтожение.

— Я ведь дал обещание отомстить Кьяртану.
— Тогда почему ты здесь? Зачем?
— Я получу землю, стану лордом Альфреда, скоплю богатств, наберу людей и верну свой город.
— Этих причин достаточно. И обещание ты сдержишь. Кровная вражда живет поколениями. Твоя задача — просто дожить до нужного дня.