Мстители (The Avengers) – цитаты и высказывания

Звонила мисс Поттс и интересовалась — вы сегодня намерены играть в супергероя или приедете в офис и займётесь серьёзной работой?

— Командуй, капитан.
— Хорошо, слушайте. Пока не закроем портал, нужно их сдерживать. Бартон, поднимайся на крышу. Смотри в оба. Ищи группы и одиночек. Старк, держи периметр. Если кто-то отойдёт дальше, чем на три квартала, гони обратно или испепели.
— Подбросишь меня?
— Конечно. Держись крепче, Леголас.
— Тор, прижми их на выходе из портала. Затормози их. У тебя молнии. Поджарь ублюдков. Мы с тобой (Наташе) остаёмся на земле. Будем драться здесь. А Халк... Врежь им.

— Мы часовая бомба.
— А вы не вмешивайтесь.
— А почему человеку нельзя выпустить пар?
— Ты сам знаешь почему. Отвали.
— Я хочу, чтобы ты меня заставил.
— Да. Парень в бронированном костюме. А снять, кто ты без него?
— Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.
— Я знаю ребят без всего этого, которые лучше тебя в разы. Я видел в хронике. Ты же сражаешься только за себя. Ты не из тех, кто готов жертвовать, ляжет на колючую проволоку и даст через себя пройти другу.
— Я просто перережу проволоку.
— Умеет выкрутиться. Угрозой ты можешь и не быть, но брось прикидываться героем.
— Героем? Как ты? Ты лабораторный эксперимент, Роджерс. Вся твоя уникальность вышла из пробирки.

— Нам не стоит зацикливаться на Локи. У этого парня в мозгу тараканы. От него разит безумием.
— Выбирай выражения. Локи заблуждается, но он асгардец. И он мой брат.
— И убил 80 человек за 2 дня.
— Его усыновили.

Не волнуйся, у всех парней рано или поздно такое случается и в самый ответственный момент ничего не получается.

— Это как в Будапеште.
— Мы с тобой помним Будапешт по-разному.

— Так... который ты из них?
— Простите?
— Ты — большой парень, что превращается в маленького? Или маленький, что порой превращается в большого?
— Знаете... Я даже не уверен...

— У меня есть незаконченное дело с Локи.
— Да? Ну, тогда становись в очередь.

— Привет, Фил!
— Фил!? А разве его имя не агент?..

Когда я очнулся, мне сообщили, что мы победили в войне. Но не сказали, какой ценой.

– Клетка впечатляет, но, думаю, её строили не для меня.
– Верно, для того, кто гораздо сильнее Вас.
– О, я слышал. Безумный зверь силится доказать, что он всё ещё человек. В каком же Вы отчаянии, что призвали столь убогие создания на свою защиту.
– В каком я отчаянии? Ты грозишь миру войной, крадёшь неподвластную тебе силу, говоришь о мире и убиваешь ради забавы. Ты вверг меня в глубокое отчаяние, а этому радоваться не стоит.
– Ух... Тебя жжёт изнутри, ты почти подошёл к цели. К обладанию тесерактом, к силе... неизмеримой силе. А ради чего? Поделиться её огоньком с человечеством. И вдруг тебе напомнили, что такое сила на самом деле.
– Дай мне знать, если эта сила захочет журнальчик или ещё чего.

У меня в груди засела шрапнель, которая каждую секунду рвётся к моему сердцу. Её останавливает этот кружок света. Он стал частью меня, не только бронёй. Это ужасная привилегия.

— Не отказывайся от славы, прошу. Башня Старка – твой ребенок. Ты заслужила… 12 процентов славы.
— 12 процентов?
— Могу уступить еще 5.

— Агент Колсон, добрый вечер.
— Привет, Филл!
— Его зовут Филл?!

— Ну как?
— Как на Рождество, только свечусь я!

— И ты решил погубить дорогой мне мир в отместку за свое унижение? Нет, Земля находится под моей защитой, Локи.
— Да, и у тебя это немыслимо хорошо получается. Люди стадами забивают друг друга, пока ты слюни разводишь.

Люди, вы такие мелочные… и крошечные.

— И нет боли, которая могла бы его образумить.
— Многие так считают... пока больно не станет.

— Твой план не подвёл.
— У нас был план?

— Им нужен кнут. И я могу его взять.
— Сделаешь их своим послушным скотом?
— Ну да.
— Ты забываешь саму суть правления, брат! Трон погубит тебя.

— Ты изменил его жизнь. Как и всё в нашем мире.
— До нас он был лучше.

— Как ты выгнала его?
— Когнитивная рекалибровка.
— ..?
— Хорошенько тебе врезала!

— Он носится, как койот с динамитной шашкой. Сам и подорвётся. И я хочу это видеть!
— А я лучше из газет узнаю.

— Вся жизнь твоя пропитана сочащейся кровью, и ты думаешь, спасение того, кто ничем не лучше тебя, что-то изменит?! Это вульгарная сентиментальность! Жалкие детские моления! Убожества! Ты лжешь и убиваешь на службе у лжецов и убийц. Делаешь вид, что сама по себе, что у тебя свои правила, которые скрасят весь этот кошмар. Только... Он часть тебя. И ты никогда от него не избавишься... Я не трону Бартона, пока он не выпотрошит твою шкуру! Основательно. Не спеша. Такими способами, которых ты боишься. А когда он очнется, чтобы увидеть дело рук своих, я раскрою ему череп! Проторговалась, мямлящая девка?

— Я освобожу ваш мир...
— От чего?
— От свободы. Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять, и ваши сердца... познают мир.

— Ты проиграешь.
— Неужели?
— Так уж ты устроен.
— Ваши герои рассеяны, летающая крепость падает с небес. В чём же я ошибся?
— У тебя нет убеждений.

Свобода заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти.

— Это касается инициативы «Мстители»? Но я… я ничего не знаю об этом!
— Я думал, инициативу «Мстители» свернули. Я даже отбор не прошел.
— Этого я тоже не знала...
— Ну как же, я ведь непредсказуемый, самовлюбленный, не работаю в команде.
— А это знала...

Сейчас такое время, что немного старомодности нам бы не помешало.

Всем горячий привет! Я пришёл спасать мир... как всегда.

— Как Фьюри слева видит?
— Головой крутит.
— Ужасно сложно...

— Сэр, боюсь, он настаивает.
— Стой насмерть, Джарвис, я по крышам гуляю!

— А где агент Бартон?
— «Сокол»? Он в гнезде, где ж еще?

Твой ход, северный олень!... Хм, неплохой ход.

Пойми наконец: не будет трона. И нет ни одного шанса, чтобы ты одержал верх над нами. Придёт твоя армия, пострадают люди, но ты не получишь ничего. Не сможем защитить Землю — так отомстим за неё, будь уверен.

Я не могу решить уравнение, не зная переменных.

Забудь о ковриках, у нас цейтнот!

То была репетиция, а сегодня, сегодня премьера и… Локи на ней примадонна. Ему нужны цветы, нужны парады, нужен монумент до небес, чтобы его имя было… Сукин сын!

Нет такой проблемы, которую невозможно решить.

— Повторись такая ситуация ещё раз — что тогда?
— Они вернутся.
— Почему?
— Потому что будут нужны.