Мацуо Басё – цитаты и высказывания

Парящих жаворонков выше
Я в небе отдохнуть присел -
На самом гребне перевала.

Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.

Откуда вдруг такая лень?
Едва меня сегодня добудились...
Шумит весенний дождь.

Посети меня
В одиночестве моем!
Первый лист упал...

Красное-красное солнце
В пустынной дали... Но леденит
Безжалостный ветер осенний.

Всё кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

Вот причуда знатока:
На цветок без аромата
Опустился мотылек.

Над просторами полей -
Ничем к земле не привязан -
Жаворонок звенит.

Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило.

Вот исток, вот начало
Всего поэтического искусства!
Песня посадки риса.

Весь мой век в пути!
Словно вскапываю маленькое поле,
Взад-вперёд брожу.

Вот всё, чем богат я!
Лёгкая, словно жизнь моя,
Тыква-горлянка.

Погостила и ушла
Светлая луна... Остался
Стол о четырёх углах.

Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин.

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!

Весеннее утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это её душа.

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке
Это её душа.

Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов...

«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь..

Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали.
Не позабудьте!

О беспощадный рок!
Под этим славным шлемом
Теперь сверчок звенит.

В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать со старым другом своим, —
Какая награда путнику!

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Повернись ко мне!
Я тоскую тоже
Осенью глухой.

Слушаю, как градины стучат.
Лишь один я здесь не изменился.
Словно этот старый дуб.

Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега...
И вдруг-глициний цветы!

С треском лопнул кувшин:
Ночью вода в нем замёрзла.
Я пробудился вдруг.

Печального меня
Сильнее грустью напои,
Кукушки дальний зов!

Нынче выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.

Даже белый цветок на плетне
Возле дома, где не стало хозяйки,
Холодом обдал меня.

Даже дикого кабана
Закружит, унесет с собою
Этот зимний вихрь полевой!

Ночью холодной
мне лохмотья одолжит оно,
пугало в поле.

Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.

Первый зимний дождь.
Обезьянка — и та не против
соломенный плащик надеть...

Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.

Облачная гряда
Легла меж друзьями...
Простились
Перелётные гуси навек.