Касл (Castle) – цитаты и высказывания

Мы знаем о нём только то, что мы его не знаем.

Кофе хочешь? Посидим, помолчим об этом.

— Осталось выбрать фото. Итак, выразительная, презентабельная? Или дерзкая?
— А из этого века у тебя ничего нет?

Ожидание. Оно убивает меня...

Ну, единственный способ её остановить – это запереть, но, как сказала мисс «Все по закону», это незаконное лишение свободы.

— Ладно, я разрешу тебе расследовать со мной это дело, если ты обещаешь слушаться меня и никуда не лезть без моего ведома.
— Обещаю. Ты не пожалеешь!
— Уже жалею!
— Скоро перестанешь!

Не стыдно бояться того, что никто не может объяснить.

— Значит... вы с Беккет?..
— В каком смысле?
— Вот и мне интересно...

— Вы готовы?
— Нет, но давайте уже начнём.

— Касл, ты хочешь, чтобы я тебя пережила? Это так мило!
— Конечно хочу! Кто же ещё расскажет историю о моём самопожертвовании?

— А почему у меня не было няни?
— Мы решили, если кто-то будет дурно на тебя влиять, то пусть лучше я.

Зависть – известный мотив.

Нельзя упустить то, что всегда рядом с тобой.

Лучше не шутить с вещами, которых не понимаешь.

Всё просто. Никто не уверен в завтрашнем дне, верно? Не лучше ли сказать ей, даже не в то время, чем не сказать вовсе?

Ты не утратила молодость, а променяла. На мудрость.

Нет ничего хуже, чем смотреть в прошлое и гадать «что, если бы»...

Первое правило адвоката — никогда не задавай вопрос, на который не хочешь знать ответа.

Может, он ждал встречу с судьбой, а она его динамила?

— Послушай. Я вроде собираюсь провести с тобой остаток жизни, так что не делай глупостей, ладно?
— Не волнуйся, я уже растратил квоту на глупости за сегодня.

— Слушайте, дилетант вроде вас в принципе не разбирается в финансовых и юридических тонкостях такого учреждения, как у Грега.
— Кажется, он тебя дурой назвал.

Вот зачем нам нужны сказки — перед лицом жестокой действительности они напоминают нам о том, что счастливые финалы все-таки возможны.

Вы спрашиваете, как я буду руководить? Продолжая сражаться за то, что правильно, а не за то, что легко. Моя работа – защищать жителей Нью-Йорка, и я продолжу ее, выполняя свою работу лучше, чем кто-либо другой, и добиваясь результатов. Я не преступаю черту. Я сама встаю на линию огня.

Если ты не веришь, что чудо возможно, оно никогда не случится.

Мы живем чтобы рисковать. Ты же не хочешь в конце жизни спросить себя: «А что если бы?» (Мы живём для того, чтобы рисковать нашими сердцами. Последнее, чего бы ты хотела, — это оглянуться назад на свою жизнь и задаться вопросом: «Если бы только».)

— А где же дроны «Хищник», черные вертолеты, все эти группы спецназа, спускающиеся вниз на веревках?
— Бюджет урезали.

Жизнь непредсказуема, что будет дальше, заранее не узнаешь. В твоей власти лишь твои действия, и они определяют, кто ты есть.

— И вы думаете, я вам поверю?
— Нет, дорогуша. Но это не значит, что я вру.

Деньги просто дают мне возможность жить на своих условиях.

Нельзя честно делать своё дело и не нажить врагов.

— Многие из них потеряли миллионы долларов.
— Миллионы? Да будь у меня столько денег, я бы хранил их в банке! Под кроватью.

Первая любовь — это же магия, волшебство... Логике в ней нет места!

— Девушка приезжает в Нью-Йорк за сказкой, а всё заканчивается кошмаром...
— Конкурс красоты — не сказка. Это очень жёсткое соревнование, вскрывающее в людях и самое хорошее, и самое плохое.

Я читал в Интернете об одной новинке, называется «Сон». Очень полезно для здоровья.

— Подсади-ка меня.
— Почему я всегда снизу?
— ...
— Да, дорогая.

— Понимаю, наркодиллер подходит на роль убийцы...
— Нет, наркодиллер ОЧЕНЬ подходит на роль убийцы.
— Только в его словах гораздо больше смысла, чем у свидетеля.
— Я тут, конечно, новенький, но может, лучше арестовать настоящего убийцу?..

— Сфокусируйся!
— Пытаюсь.
— На жертве!

— Вы всегда так упрямы и не подчиняетесь приказам?
— Только спасая мир.

— Тебе образование дороже запрещённого фейерверка?
— Знаю, я — сплошное разочарование.

— Помнишь, когда ты была маленькой, ты все время просила собаку, а я отказывал потому что…
— Ты говорил, что это тебе придется её кормить, а ты и так с трудом вспоминал, что надо кормить меня.