Чужестранка (Outlander) – цитаты и высказывания

— Вы утверждаете, что подданный короля решил изнасиловать заблудившуюся в лесу путешественницу, безо всякой причины?
— А наличие причины извиняет изнасилование?

— Надеюсь, удача вам не изменит, мистер Боннет.
— Я заметил, что удачу человек создаёт сам.

Я принес кое-что... Кое-что, что давало мне почувствовать, что у меня в ладони была небесная мудрость. Это астролябий, он во многих отношениях является моделью вселенной. С помощью этого инструмента можно определить свое местоположение на суше и на море. Его можно даже использовать, чтобы узнать время.

— Ты меня сильно напугал.
— А я, по-твоему, не боюсь?
— Тебе нельзя. Только один из нас может быть напуган. Сейчас моя очередь.

Ты знаешь, что такое несколько лет для человека, потерявшего все?

Война научила меня ценить настоящее, потому что завтра может никогда не наступить. То, чего я не знала в то время было то, что завтра окажется менее важным, чем вчера.

Этот мир и каждый день в нем — дар. Что бы завтра не случилось, я рад, что это увижу.

— Я вдруг понял, что живу дольше, чем мой отец. Он до этого утра не дожил — умер в сорок девять.
— Он наверняка был бы рад, что ты жив, и у тебя есть дети и внуки, которые тебя любят.

Отдавать праведнее, чем брать.

Мы здесь в Новом Свете не потому что он новый, земля такая же древняя, как и везде. Новый он потому, что здесь есть надежда, а надежда — сердце любви.

— Ты точно хочешь так ходить?
— Да...
[пауза]
— Проклятье.

В конце концов любовь всех нас делает глупцами.

Поговори со мной, Роджер. Для меня не важно, как ты говоришь. Я знаю, это сложно для тебя. Твой голос, это... твой дар. Но ты — это все еще ты. Ты все еще человек, за которого я вышла замуж, и я хочу его вернуть. Пожалуйста.

— Разве самоубийство — это не грех?
— Что ещё один грех для грешника?

Знай, что бы не произошло, последнее лицо, которое ты увидишь на этой земле, не будет лицом друга.

— Я такого раньше не видела.
— Не говори, что в ваше время нет змей.
— Есть, но змеиные укусы обычно лечит не хирург. Единственный мой опыт, это когда человека укусила королевская кобра и друг позвал меня на вскрытие.
— Вскрытие? Как у Лита Фэриша?
— Тебя будто жарили на костре.
— Тебе бы поучится общению с пациентами, sassenach.

Порой даже незнакомец может найти путь в наше сердце.

В детстве я любила наблюдать за паутиной и ждать, пока в нее попадет насекомое. Хотя отчасти меня шокировала предсмертная агония, меня также завораживало как малейшие вибрации паутины сообщают пауку, что добыча рядом. Интересно, время — это вечная паутина Бога, шелковые нити судьбы, что тянутся в вечность и самое слабое прикосновение приводит к вибрациям, которые будут ощущаться спустя тысячелетия?

Время обладает многими качествами, которые приписывают Богу. Оно существовало всегда и не имеет конца. Оно обладает абсолютной властью, поскольку перед ним не выстоит ничто, ни горы, ни армии. Если пройдет достаточно времени, решится все — боль ослабнет, трудности исчезнут, потери забудутся. Прах к праху, пыль к пыли, помни, человек, ты есть прах и в прах ты возвратишься. И если время сродни Господу, то память, наверное, дьявол...

Что за человек может заделать девице ребенка, но не дать ему свою фамилию?

— Говорят, что безумие — это делать одно и тоже и ждать другого результата.
— Я уже не знаю, кто так говорит, sassenach. Но, бьюсь об заклад, он не путешествовал во времени.

Нет ни хорошего, ни плохого — таковым всё делают мысли.

Любовь — это когда даёшь другому человеку сердце и душу. А он отдает тебе свои.

Нет ярости страшнее, чем у оскорбленной женщины.

— Вы совсем не изменились, в чем ваш секрет?
— О, я женился.

Умный человек не переживает о том, что не в его власти.

Она попросила, и я ее простил. Но, по правде, я простил за все, что она сделала и что могла сделать задолго до того дня. У меня не было выбора. Вот что означала любовь.

— И вас не смущает то, что я не девственница?
— Что ж, нет. Если вас не смущает то, что я им являюсь. Стало быть, один из нас знает, что к чему.

Человек, который борется за свои идеалы в десять раз сильнее того, кто борется за чужие.

Я помню каждый миг, каждую секунду... Я не забуду, как вышел из церкви и увидел тебя: словно был пасмурный день и вдруг вышло солнце...

Убеждения наполняют жизнь человека смыслом. А если их забрать, то что тогда останется?

Ты кровь от крови и плоть от плоти моей, я отдаю тебе свое тело, чтобы мы были едины, я отдаю тебе свой дух, до конца наших дней...

Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.

Самые храбрые те, кто ясно видит, что ждет их впереди — и славу, и опасности, и несмотря на это встречают их.

— Где ты так научился целоваться?
— Я сказал, что я девственник, а не монах.

Знать что-то — это совсем не то, что видеть своими глазами.

Модно в этом веке игнорировать идею о добре и зле, но зло есть и оно находит ценность в хороших людях, давая греху сладкий вкус экстаза.

В политике нет большой разницы между выбором верных друзей и верных врагов.

Нигде на земле магия и суеверия не переплетены так обычной жизнью, как в Шотландии.

Я бросила вызов истории, так пусть она попробует меня остановить.