Великий Гэтсби (The Great Gatsby) (2013) – цитаты и высказывания

Я спросила у акушерки: «Кто? Мальчик или девочка?» Она сказала, что девочка, и я заплакала... Хорошо, что девочка, дай Бог, чтобы она была дурой. Для женщины в наше время это самое лучшее... быть хорошенькой дурочкой.

— Откройте окно!
— Окна кончились!
— Тогда принесите топор.

Они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги и свою всепоглощающую беспечность.

Богатым девчонкам бедняки не нужны.

От одиночества и некоторого смущения я решил как следует надраться.

Должен признаться, я обожаю технические новшества: нажимаешь здесь, отсюда льется.

Самые светлые моменты уходят так быстро и безвозвратно.

Именно в ту ночь я и открыл для себя необыкновенный дар Гэтсби... Его надежду. Дар, который не встречался мне больше ни в одном из людей... Дар, который я уже никогда больше не встречу.

Помню, как все мы приходили к Гэтсби и судачили о его пороках, а он стоял рядом с нами, погруженный в свои непорочные мечты.

Он проделал длинный путь, так близко подошёл к своей мечте, что она уже не могла ускользнуть от него. Но он не знал, что она уже осталась позади.

Я знал, что для такого человека, как я, влюбиться было большой ошибкой. Мне 32 года, я еще могу стать великим, если забуду, что однажды потерял Дези.

Ничтожество на ничтожестве, вот они кто! Вы один стоите их всех, вместе взятых!

Невозможно вернуть прошлое?!... Конечно, возможно!

Своей жизнью надо управлять.

Ах, Никки, если бы ты знал, сколько мне пришлось пережить. Да, я много где была, много чего видела. Я столько всего вынесла, стала циничной, ни во что не верю...

Пять потерянных лет горели у Дэзи на губах... Но она вымолвила лишь...
— Я никогда не видела таких красивых рубашек...

В юношеские годы, когда человек особенно восприимчив, мой отец дал мне совет: «Не спеши судить людей, пытайся разглядеть в них хорошее». Я следовал его совету сколько мог. Но даже моему терпению есть предел.

Чем бы ты ни занимался, где бы ни жил, богат был или беден, ты становился стёклышком в калейдоскопе, фигуркой в карнавале, начинавшемся у дверей Гэтсби.

Я налью тебе выпить, Том, тогда ты не будешь казаться таким идиотом.

— Но кому до этого есть дело? Писатель я никудышный...
— Пишите просто для себя. Потом можно всё сжечь.

Он закатывает эти вечеринки в надежде, что однажды она придет...

Ее присутствие всё делает необыкновенным, старина!

— Если бы не туман, был бы виден зеленый огонек...
— Огонек?..
— Который горит всю ночь у вас на причале...
И, вероятно, в ту минуту колоссальный смысл этого зеленого огонька исчез для Гэтсби навсегда.

Она излучала обезоруживающее тепло, словно никому на свете она не была так рада, как тебе.

Мы словно лодки пытаемся пробиться в настоящее, но нас безжалостно относит в прошлое...

Яркие, жёлтые окна приглашали случайного зрителя приоткрыть завесу наших тайн. Я был таким зрителем, беспечным и любопытным, я был внутри и снаружи. Завороженный неистощимым разнообразием жизни.

Абсолютно всё! И к этому нечего было добавить, кроме того неудобного факта, что всё это было неправдой.

Здесь запросто уживались: плейбои миллиардеры и их роскошные блондинки; наследники, обсуждающие наследство на пляже Гэтсби; мой босс Уолтер Чейз, просаживающий деньги за рулеткой; бандиты и губернаторы, обменивающиеся телефонами на глазах желтой прессы; кинозвезды, режиссеры с Бродвея, цензоры-поборники морали; студенты, что с занятий удрали...

– Его никто не видел! Говорят, он троюродный брат Кайзеру и двоюродный дьяволу!
– Выходит, скверный из меня хозяин, старина. Видите ли, я – Гэтсби.