Жизнь с Луи (Life with Louie) – цитаты и высказывания

— Коня, коня, полцарства за коня...
— Коня? Зачем ему конь, взял бы лучше танк!

Двадцать минут! И это большая перемена? Не успеваешь даже как следует вспотеть! — А что? Так необходимо потеть?

Раньше рыбки были единственным домашним животным! И еще клещи, которые вечно прыгали тебе на шею и сосали кровь! Короче! У нас не было зоомагазинов, мы ловили рыбок в озере. Да-а, маленькая Чешуйка научила меня быть ответственным...

[Утро Рождества тоже было особым. Папа называл цену каждого подарка. Поочередно.] — Надеюсь, они рады. Эти санки стоят 12 баксов. Есть не будем месяц, зато они смогут кататься с холма. Может, врежутся в оленя и мы его зажарим на ужин.

Кто это стащил мои сырные палочки? Эти дети хуже, чем наше правительство! Я живу под одной крышей с целой кучей налоговых инспекторов!

— Я его искупала.
— Зачем? Это же рыба!

— Иногда не поздно сказать человеку о том, как ты к нему относишься.
— А вдруг он посмеётся?
— А вдруг нет?

Мне нельзя держать дома даже свинку, а Луи держит в гараже вот тако-о-ого бомжа!

Всё яйца, да яйца! Я не на курице женат чтобы слушать про яйца!

Чего хромаешь? Ледышкой в ухо попали?

Мы умнее вашей собаки!

Зачем ему животное? У него же есть братик! Что ему мало, что ли?

Энди, что на тебя нашло? Опять гаечный ключ упал на голову?

— Мам, можно задать тебе вопрос?
— Да, конечно.
— Вот у меня есть один друг, который кое-что сделал. А другой человек всё неправильно понял. Взял и запустил слухи на орбиту. А друг боится рассказать правду. Скажи, что ему делать?
— Луи, жизнь похожа на выпечку печенья.
— О-ох...
— Предположим, ты делаешь печенье с шоколадом. Смешиваешь все ингредиенты, но вдруг... в это тесто случайно попадает брюссельская капуста.
— Брюссельская?!
— Как известно, шоколадное печенье с брюссельской капустой может быть даже вкуснее, чем обычное. А надо ли говорить людям, что они едят не обычное шоколадное печенье? Тут всё дело упирается в твою ответственность.

Что, с ума все сошли?... Им делать больше нечего?... У них что, нету телевизора или больных родственников, которым нужен уход?

И что же мы будем кушать? Опять макароны? Э-э-э, я как будто опять на войне... Одна и та же пища 360 дней в году! Макароны!!!

— Бедная миссис Стилмен, она на Рождество осталась совсем одна!
— Счастливая.

— Луи, когда-нибудь ты поймешь, что есть вещи куда более важные, чем деньги...
— Да, но сами эти вещи стоят кучу денег.

Какой прелестный ребёнок... где голова?

— …Я, наверное, до этого не доживу…
— Дорогая тёща, вы все обещаете…

Сегодня особый праздник — день покраски гаража.

У нас система: он меня тащит, а я — тащусь.

Когда я был маленьким — у нас не было подставок, приходилось держать ёлку по очереди.

Сколько раз тебе говорить — никогда не буди человека, который спит на гладильной доске!!!

Ну, представь, что твой папа… эмм… — Норвегия, а мама… ну, пусть будет Франция. Отец посылает свои войска через вражеские батальоны. Одни подорвутся на минах, вторых возьмут в плен, третьих убьют, но если хоть один прорвётся за вражеские окопы… тут тебе сразу и ребёнок.

Ты знаешь, я знаю — остальное не в счёт.

— Луи дали роль в спектакле.
— Что? Луи дали в лоб? Так пусть даст сдачи.
— Премьера в четверг.
— Какая фанера? Я её не покупал.
— Спящая красавица.
— Да, конечно, поспи, моя красавица. Ага, да, понял, я тебя люблю. А еще говорят, у меня военный невроз.

— Номера службы спасения на холодильнике, и всухомятку не ешьте, телевизор только до девяти, если захотите поиграть в «сокровища морей», снимите туфли и не ройтесь в мусоре.
— Ещё зачитай им завещание! Поехали, пока я не вышел из себя. Хватит дёргаться. Когда мне было пять лет, у меня был дом и три работы.

Если на вид я не так уж умен, это только для маскировки.

Эти сани стоят целых двадцать баксов! Мы не будем есть целый месяц, зато они будут кататься с горы. Надеюсь, они собьют оленя и мы его зажарим...

Да ты всю жизнь мыла, пылесосила, стирала, готовила... Откуда тебе вообще знать, что такое работа.

— Первое — Вы уходите, второе — я сам лечу Луи, третье — Вы уходите.
— Но это был первый пункт.
— Но Вы же всё ещё не ушли...

— …Ты, конечно, можешь назвать меня дураком…
— Дурак!

— Так, чисто из интереса, сколько предлагали за рэмблер?
— 5000 долларов.
— ЧТО?!!
— Пап, но ты же его любишь!
— Знаешь, сынок, твою маму я тоже люблю, но 5000 долларов...

Кто тебя создал, Луи! Я, я и только я!... Ну, правда, мама немножко помогла…

— Ты что, знаком с президентом?
— ... Если не веришь, тут я и Айк, как я его называл. [Достает и показывает Луи фотографию]
— А ты где, пап?
— Да ты что, совсем ослеп? Видишь вон ту руку, за спиной третьего слева, от того парня, который справа за его кейсом.

— Пап, мне нужно выйти.
— Терпи! На войне мне приходилось терпеть по четверо суток...

— Привет, как дела?
— Дела! Дела! Какие дела! Я строю бомбоубежище!

— Пап, а когда ты заканчиваешь?
— Вот когда у тебя ноги будто приросли к полу, а из спины будто вырвали позвоночник и твоя голова шумит будто оркестр.
— Тогда заканчиваешь?
— Нет, это значит работать ещё час.

Верно, мне нужно было симпровизировать. Будем откровенны: в импровизации нет ничего сложного. Просто лепишь все подряд.