Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl) – цитаты и высказывания

Он дал мне слово, обещал, что вернется, что не бросит. Он обещал. Я его просила не уезжать, не помогло. Сказала: весь мир восклицает о любви к тебе. Даже горы и камни кричат: «Не уходи!». Но он ушел. Вырвал мое сердце и ушел. У меня внутри все горит, моя душа болит, мне теперь даже трудно дышать.

Я влюбился. С тех пор, как я увидел тебя, ты не выходишь у меня из головы.

Жажда власти, ярость, любовь и ненависть — все это опасные чувства. И если не держать их в узде, то достаточно и одного из них, чтобы привести человека к беде. (Месть, жадность, злоба, любовь, ненависть — это опасные чувства. Если ими не управлять, даже одного из них будет достаточно, чтобы довести человека до катастрофы.)

Мы обречены прожить то, что предначертано нам судьбой.

Разве не любовь является сутью всего, что сотворено в этом мире? Остальное всё бренно, оно уходит, умирает. Но только не любовь. Лишь любовь способна пребывать в мире вечно.

Я как дьявол, осведомлён обо всем.

Люди, которых связывает политика, из-за политики и расстаются.

Если не перекрыть реку, то не высушить озеро.

Только объяснив проблему, можно найти решение.

Либо ты сам выберешься из ямы, либо навсегда канешь в ней.

Побеждённый боец боем не насытится.

В государственных делах нет места личным обидам.

Когда голова идёт кругом, ноги человека не удержат.

Палец, отрезанный по закону шариата, не болит.

Власть тени не приемлет.

Самое большое богатство — это ум. Самая большая нищета — глупость. Из всех страхов самый пугающий — самолюбование. Самое лучшее для твоего рода — это хороший характер. Остерегайся водить дружбу с глупцами, ибо они, захотев принести тебе пользу, нанесут вред. Остерегайся водить дружбу и со скрягами, ибо в самый нужный момент они не сдвинутся с места и не поспешает тебе на помощь. Остерегайся водить дружбу с творящим зло, ибо он предаст тебя за мелочь и бросит. И ещё не води дружбу с лжецом, ибо он подобен миражу: далёкое он покажет тебе, как близкое, а близкое отдалит от тебя. (Самое большое богатство — это ум. Страшнейшая нищета — это невежество. Опаснейший из всех грехов — самолюбование. Великий дар твоим потомкам — твой добрый нрав. Не стоит водить дружбу с невеждой, ибо даже замышляя благо он тебе навредит. Остерегайся заводить себе друга среди скупцов, ибо когда ты будешь нуждаться в помощи, он не поспешит к тебе. Не стоит дружбы и тот, кто имеет склонность к зависти, ибо он продаст тебя за малость и покинет. Остерегайся дружить с лжецом, ибо он подобно миражу далекое представит близким, а то что рядом с тобой — покажет далеким.)

Чем старше мы становимся, тем меньше в нас невинности.

В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага вперед.

Доверие, как и сердце, представляет собой дворец, сделанный из стекла. Однажды ты видишь, как он разбивается, и тогда каждый из миллиона осколков вонзается в душу человека.

Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!

Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.

Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.

Когда твой друг в один прекрасный день становится твоим врагом, это лишь результат твоих собственных поступков.

Что же... дипломатия — это не плохо. Сначала любезно поговорим, а затем сравняем с землей.

Нельзя недооценивать нашего врага. Будь он хоть муравьём, воспринимайте его так — будто он лев. Никогда не надо забывать об этом. Вот тогда победа будет нашей.

— Уберите прочь эту невоспитанную рабыню!
— Я не служанка! Я Хюррем! Хюррем Султан!

Без духовности нет будущего.

— Если я твой Рай на земле, кто кто же ты для меня, Хюррем?
— Мне это известно и я твой рай. Но иногда я и Ад твой...

Врагов ты знаешь, друзей берегись.

— Хюррем моя! Веселье, радость, вечный праздник! Мой ясный месяц! Мой свет во тьме! Моё сияющее солнце! Моя горящая свеча! Мой померанец милый! Нежный и душистый! Владычица души моей! Ты мой наставник, друг! Ты госпожа! Властительница! Центр мироздания! Я раб твой и навеки им останусь!
— Ты для меня это написал? У тебя дар большого поэта!
— Важно не «кто написал», а тот, кто меня вдохновил!

— В детстве я ходила босиком. Матушка говорила: пройдись босиком и вся тоска и беды уйдут. Земля дарует человеку добро и радость. Мне кажется, она была права.
— Она была права. Только земля даёт нам настоящий покой. Но вот только, где этот покой искать: на земле или под землёй?

Молодость — это книга. Мы её прочли, и она закончилась.

В этом кольце моя душа, и любому, кроме меня, оно принесет несчастье.

Частица души моей, мой повелитель,
Свет очей моих, мой господин.
И ночи не проходит, чтобы мир не воспламенялся от искры огня, что рождает мой стон,
И утра не бывает, чтобы небеса не разверзлись от плача, что рожден желанием увидеть Ваш лучезарный лик.
Частица души моей, свет очей моих, надежда моя двух миров,
Клянусь, ради Вас живу я в этом мире.
Не высказать моих чувств словами, не излить их на бумаге.
Если бы моря стали чернилами, а деревья превратились бы в перья,
То выразили бы они все горе от этой разлуки,
То молили бы Аллаха: «О всевышний, соедини эту рабыню с ее повелителем».
Ах, частичка души моей, мой повелитель, я вверяю вас Аллаху Всемогущему.

— Почему у тебя на глазах слезы?
— Просто... Знаешь... Мне страшно.

Моё солнышко, златовласая Султанша. Они считают, что твою маму можно сломить, но им не хватит сил. Смотри, что сделала твоя мама-рабыня, которую все унижают. Я избавлюсь от всех по очереди, кто стоит между мной и Сулейманом. С Изабеллой покончено, очередь за Ибрагимом. Потом Валиде Султан, Махидевран и Мустафа. Все уйдут с дороги один за одним. Начнётся наш Султанат: ты, я и твои братья. Вместе мы будем очень счастливы. Настоящие хозяева этого дворца — это мы!

— Ну прекрати, у меня много работы.
— Ибрагим или Хюррем — с кем лучше работать?
— Ты ревнуешь к Ибрагиму?
— Конечно, он видит чаще меня моего султана.
— Придется тебе смириться.

Александры больше нет. Отныне я Хюррем.

Я только ради тебя из моря вышла. Это все твое. Губы, Глаза и Сердце.

Сделанного не воротишь. Ну а дальше будь, что будет.