Шерлок (Sherlock) – цитаты и высказывания

— ... Наклонение чего?..
— Наклонение эклиптики. Это наклонение земного экватора по отношению к положению Солнца в небесной сфере.
— Вы это вызубрили?
— Зачем мне это?
— Чтобы выглядеть умным!
— Я умный!
— О, ясно!
— Ясно что?
— Я делаю вывод, что мы едем к человеку, который умнее вас.
— Закройте рот.

— Вы что, действительно думаете, что заинтересовали меня? Почему? Потому что Вы великий Шерлок Холмс, умный детектив в забавной шляпе?
— Нет. Я считал Ваш пульс.

Не нагоняйте тоску и думайте. Это теперь сексуально.

— Что ты печатаешь?
— Блог.
— О чём же?
— О нас.
— То есть обо мне.
— С чего ты взял?
— С того, что текста много.

— Я бы с радостью ответил, но потом мне пришлось бы Вас убить.
— Довольно амбициозное заявление.

— Представьте, что на свадьбе убьют кого-то. Вот кого бы вы выбрали?
— Самый популярный выбор в этот момент — ты.

Наденьте на себя что-нибудь, прошу. Все равно что. Хоть салфетку.

— Сантименты — химический дефект, ведущий к проигрышу.
— О чем Вы говорите?
— О Вас.

— Кто Вы?
— Шерлок Холмс.
— Видимо, я должна Вами восхищаться?
— Хотелось бы!

— Чудо, да?
— Я думал, тебя такие вещи не интересуют...
— Это не мешает воздавать им должное.

Можно вернуть на место все, что угодно, кроме пыли. Пыль красноречива.

— Игра была слишком сложной и Вы слишком наслаждались собой.
— В таких вещах «слишком» не бывает.

— Существует два типа фанатов: Поймай-меня-пока-я-не-убил-снова...
— А какой второй тип?
— Твоя спальня в пяти минутах езды. (— Есть два типа фанатов. Первый: поймай меня, пока я не убил снова…
— Ага, а второй тип?
— Те, что тебя стерегут возле дома.)

— Ну, что ты приехал?
— Как всегда, я беспокоюсь за тебя.
— Я наслышан о твоём беспокойстве.
— Ты вечно агрессивен. Тебе не приходило в голову, что мы на одной стороне?
— Может, ты удивишься, но нет.
— У нас больше общего, чем ты себе рисуешь. Наша жалкая вражда – чистое ребячество, только мучает народ. И ты знаешь, как это всё удручает мамочку.
— Я виноват? Я? Не из-за меня её печали, Майкрофт.
— Минутку. Постойте... Мамочка? Что за «мамочка»?
— Мама. Наша мама. Это мой брат, Майкрофт.

Главный интерес криминального расследования не в сенсационных аспектах самого преступления. Основное — это цепочка умозаключений, которая постепенно приводит к разгадке. Это единственная увлекательная сторона любого дела.

— У тебя девушка?
— Да, да. Я встречаюсь с Джанин! Я думал, это бросается в глаза.
— Да, но... хм... и у вас с ней отношения? Это правда?
— Да, правда.
— У вас с Джанин?
— Да, у нас с Джанин.
— А поподробнее?
— Ну... все хорошо, мы с ней... друг другу подходим.
— Ты это в книге вычитал?
— Все это в книгах вычитывают.

С плохими людьми надо по-плохому.

Стресс портит всю жизнь, а смерть один день и только.

— Джон, я должен тебе кое-что сказать. И так как вряд ли мы ещё когда-нибудь встретимся, я должен сказать это сейчас... На самом деле Шерлок — женское имя.
— Неправда.
— Ну, попытаться стоило...

Вот и все, что нужно. Одинокий, наивный мужчина, отчаянный хвастун, и умная женщина, с которой он почувствовал себя особенным.

— Где Джон?
— Он давно ушёл. Уже пару часов.
— Я с ним только что говорил.
— Да-да, я слышала.

Майкрофт мог просто позвонить мне! Извините, но это такая глупость — его чрезмерный комплекс власти!

— Для вас – всё, что угодно, Джайлс.
— ...
— Я пошутил. [шёпотом] Как его зовут?
— [шёпотом] Грэг.
— [шёпотом] Что?
— [шёпотом] Грэг!

— Чего ты хочешь, Шерлок?
— Тебя. ( — Что тебе нужно?
— Ты.)

— У меня есть ваши контактные данные, я буду за вами следить.
— Они были правы на ваш счёт. Вы больной психопат!
— Высокоактивный социопат. С вашим номером.

— Вы лучшие мамы с папой. Посмотри, сколько у вас опыта.
— Откуда?
— Раз у вас настоящий ребенок на подходе, я вам больше не понадоблюсь.

— Кейт, у нас будут посетители. Мне нужно время подготовиться.
— Много времени?
— Вечность.

— Где моё кресло?
— Оно перекрывало вид кухни.
— С глаз долой – из сердца вон.
— Ты уехал, я увидел возможность...
— Любоваться кухней?

— Что мы говорим о совпадениях?
— Вселенная в редких случаях ленива.

Простите. Мне кажется, я забыл в морге свою плеть.

— Шерлок, что ты сделал с моим домом?
— С домом все в порядке, миссис Хадсон, если не считать мертвого серийного убийцу на втором этаже — хорошие новости для Лондона, плохие новости для вашего коврика.

— Миссис Хадсон, вернусь поздно, возможно, захочу есть.
— Я домовладелец, дорогой, а не домработница.
— Что-нибудь холодное подойдет!

— Оба уходите?
— Самоубийство неправдоподобное. Кто усидит дома, когда вокруг такое веселье?

— Камеры. За нами следят.
— Что?! Камеры? Здесь? Но я же в ночной рубашке!

— Я хочу, чтобы ты надел оленьи рога.
— Есть вещи, которые лучше предоставить воображению.

— Как ваше бедро?
— Ужасно! Но спасибо, что спросили.
— Я и похуже видела. Правда! Я в морге работаю.

— У меня есть блог о степени растяжимости различных натуральных волокон.
— Уверена, читается на одном дыхании!

— Неприятно думать об этом, Джон, но меня не покидает чувство, что время от времени мы все всего лишь люди.
— Даже ты?
— Даже ты.

— Когда мы договаривались?
— Вчера.
— Вчера меня не было дома, я был в Дублине!
— Не моя вина, что ты не слушал.

Букингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу.