Притворщик (The Pretender) – цитаты и высказывания

— Как давно вы работаете адвокатом?
— Примерно семь минут.

— Мэм, материалы на борту взрывоопасны.
— Как и я.

Меня зовут Джарод, и с вами всё будет в порядке.

— Джарод?
— Извини, Кристина, я знаю, уже поздно.
— Три часа ночи, даже господь еще спит.
— Знаю.

— Для счастливого человека вы выглядите слишком растерянным.
— На самом деле так и есть.

Потрясающе, током бьет одного из близнецов, а шок испытывают оба.

— С такими исходными данными, мы можем найти его маскирующегося под почтальона.
— Он не маскируется. Он Притворщик – он может стать кем угодно.

— Вы двое лучше всех должны понимать, что внешнее благополучие бывает обманчивым. Джон признавался мне, что дела его дома шли не важно, он не вдавался в подробности, однако обычно предпочитал провести пару лишних часов на работе, а не идти домой.

— Человек предпочитает знать, когда ему вырвут глотку и ему же ее скормят.

— Никогда прежде не вскрывала босса. Разрежем её после ланча.

— Извините, что директор не смог сопровождать вас. Он очень занят.
— Ну конечно, разрабатывать графики школьных завтраков весьма утомительно.

— Что?
— Я специально разбудил тебя в самой глубокой фазе сна, и все, что ты можешь сказать, так это — безжизненное «что»?

— Люди все время притворяются тем, кем они не являются на самом деле, и чем дольше они притворяются, тем труднее им отыскать самим себя.

— Что, пришел показать мне, где раки зимуют?
— Вообще они зимуют в норках, но я хотел спросить о другом.

— Умники всегда когда-нибудь совершают какую-то глупость.

— Он говорил, что тараканы — единственные, кто выживет после биологического холокоста. Они и какая-то женщина по имени Паркер.

Здравствуй, Джон, я боялся, что найду тебя здесь.

— Очень жаль, что от зарплаты трудней отказаться, чем от сигарет.

— Если Санта Клаус дарит подарки детям во всем мире, то он должен посетить 830 домов в секунду. А значит, его олени должны бежать со скоростью 1000 километров в секунду и у него останется всего лишь одна тысячная секунда, чтобы остановить сани, спустится по трубе, оставить подарки и угостится печеньем и молоком. Это слишком для тучного человека зрелых лет.
— Но Санта же волшебник.
— Но это же не реально, почему люди в это верят?
— Это Рождество Джарод, невозможное становится возможным.

— Джордж был для меня семьей, не только для меня, но для многих.
— Дети из приюта скучают по нему?
— Да, сироты, беглецы, они знали настоящего Джорджа. Все думали, что он был просто бродягой, потому что у него не было дома, и он просил милостыню, чтобы свести концы с концами. Но один раз в году он собирал все эти деньги и дети были уверены, что их ждут подарки и особенно угощения. В канун рождества он надевал костюм Санты и читал этим детям всю ночь на пролет.
— Поэтому они и называли его рождественским Джорджем?
— Да. Пока Джордж был жив, хотя бы на один день в году у них была семья. Без семьи нет рождества сынок.
— Да, я начинаю это понимать.

— Вы врач?
— Сегодня да.

Врач обязан облегчать человеческие страдания.

— Диккенс ему нравится.
— Диккенс дает надежду. Даже в его самых печальных книгах нет безысходности.

Ты не слишком молодая, чтобы есть ядовитую рыбу?

— Надеюсь, сегодня утром я устроил не слишком большой беспорядок?
— Не извиняйся, ты спас жизнь.

— Удивительно, как одна пуля может изменить жизнь.

Пунктуальность — не его конек. Он опоздает даже на собственные похороны.

— Тяжело терять родителей, уж я то знаю. Чего тебе не хватает больше всего?
— Улыбки мамы.

— Погоди, я не могу завершить миссию. Мне придется попасть в заложника, мне придется убить невинного человека.
— Джарод, иногда приходится пожертвовать одной жизнью, чтобы спасти остальные.