Ослеплённый желаниями (Bedazzled) (2000) – цитаты и высказывания

— На самом деле душу продать нельзя.
— Правда? А почему?
— Потому что она тебе не принадлежит. Разве ты не знал?
— А кому принадлежит?
— Богу, конечно. Этому мировому духу, который связывает между собой все сущее. Дьявол тебя искушает, у него работа такая, но в концов ты поймешь кто ты и что ты, и зачем ты живешь. Конечно, ты будешь совершать ошибки, это неизбежно. Но ты найдешь правильный путь, если откроешь Богу свое сердце. Сделай это.

Все хотят получать удовольствия, и никто не хочет расплачиваться за них. Ты заключил сделку! Так что побыстрей заказывай своё желание и расплачивайся.

Итак, коровы вернулись к законному владельцу. А теперь домашние задания на завтра. Алгебра. Экс в энной степени плюс Игрек в энной степени равно Зет в энной степени. Это вам не понадобится. Империализм и Первая мировая война. Что сделано, то сделано. Обратно не вернёшь. Мы творим историю. Немецкий, французский, испанский. «Ja, ja, oui, oui, si, si..» Чушь какая-то! Всё равно все говорят по-английски, а если нет — пусть учатся. Значит домашнего задания не будет. Побольше смотрите телевизор, играйте в компьютерные игры, и увидимся утром, часов в десять... нет в одиннадцать, нет смысла приходить рано. зачем портить отличный сон. Идите и развлекайтесь, учёба такая скучная.

Я тебя не тороплю, но мне кажется, ты должен взглянуть на контракт.

Пункт первый гласит, что я, Дьявол обязуюсь исполнить семь любых твоих желаний.

— Я видела, ты говорил с девушкой.
— А, да, да. Но она, к сожалению, не моя.
— А тебе этого хотелось бы? А? Если мужчина готов отдать всё на свете, лишь бы девушка была его, очевидно, она что-то для него значит.
— Почему вы так решили? Как вы могли это услышать, ведь я стоял так далеко?
— У меня поразительный слух и ещё масса других замечательных качеств. [ударом кия по бильярдному шару загоняет все шары в лузы.]
— Обалдеть!
— Давай найдём место для разговора!

Зачем его наказывать? За то, что он украл с фабрики килограмм муки?... [пробует на язык ] Это кокаин?!

Немецкий, французский, испанский. «Ja, ja, oui, oui, si, si..» Чушь какая-то! Всё равно все говорят по-английски, а если нет — пусть учатся.

Ты можешь преобразиться, подчинить судьбу твоей воле. Всё в твоих руках.

— Откуда ты знаешь мое имя?!
— Я — экстрасенс. Плюс оно есть у тебя на бейджике.

Каждый мужчина считает себя богом, но прав лишь один.

Не так уж важно — добро или зло, не важно — он или я. Все зависит от тебя самого! Не нужно усилий, чтобы найти ад или рай, на Земле все это уже есть. Главное — выбрать.

Даром ничего не достается.

Деньги — мать всех пороков.

— Итак, чему ты научился?
— Ну, кажется, я понял, что женщины сами не знают, чего хотят.
— Аминь!
— Они говорят, что им нравятся высокие чувства, но ты же сама видела как поступила со мной Элисон на пляже.

Я понял, что желания не исполняются. Я всю жизнь хотел быть красивым, богатым, удачливым, талантливым и так далее. И всегда думал: вот бы кто-нибудь взмахнул волшебной палочкой — и все мои желания исполнятся. А сейчас я понял — волшебство не поможет. И я осознал, что не так важно, как высоко мы поднялись в жизни, а важно то, как мы этого достигли.

— Слушай, Эллиот, а что если я скажу, что у меня есть редкий сверхъестественный дар исполнять даже самые заветные мечты.
— Кто ты?
— Сохранишь это в тайне? Клянёшься, что об этом никто не узнает? Я дьявол.
— Окей, похоже, кто-то у нас сильно перебрал...
— Я дьявол! Сатана. Люцифер. Вельзевул. Принц Тьмы. Или Принцесса Тьмы, если угодно. Вот моя карточка. [протягивает визитку «THE DEVIL»]
— О! Дьявол. Так написано. Вот теперь я тебе верю.

— Но это несправедливо!
— «Несправедливо»?! Да ты знаешь, с кем имеешь дело? Меня ещё никто не обвинял в справедливости. Если подумать, я оскорблена.

Он пьёт сок прямо из пакета, она стаскивает на себя одеяло, и они жили долго и счастливо.

Да, я гей. Спасибо, что зашла.

— Она сущий дьявол.
— Что? Да, верно.
— И какой тебе дали срок?
— Вечность.
— У-У! Это долго. Что ты мог такого натворить?
— Я? Я продал душу.
— А взамен что получил?!
— Ничего я не получил...
— На мой взгляд, это паршивая сделка.

Ты не вирус! Ты просто чума!!

— Ты, похоже, большой скептик, Эллиот. Слушай, лучше б ты поверил, что я дьявол. Это избавит нас от лишних вопросов.
— Может, я поймаю для тебя тачку? Хотя тебя вряд ли кто повезёт в такой поздний час в ад...
— О, какое пикантное остроумие. Мы с тобой прекрасно поладим. У тебя огромный потенциал. Но ты можешь преобразиться, подчинить судьбу своей воле. Тебя будут уважать. Тебя будут любить. Будут бояться. Тебе нужен наглядный пример? Тогда задумай желание. Какое хочешь. Любое! Просто произнеси!
— Я что-то не понимаю, о чём речь. Ну ладно, я хочу Биг-Мак и стакан «Колы».
— Стакан «Колы» и Биг — Мак, без картошки. Слушай, Эллиот, дай три пятьдесят семь. Я забыла кошелек в преисподней. Исполнено!
— О да! Это действительно чудо! Вот работа дьявола, а я-то дурак сомневался... Это ничего не доказывает, я и сам бы мог это сделать, за свои же деньги. Даже картошки не положили...

Ребята, дьявол кинул меня с гамбургером!

Привэт, рэбята, в чом дэло? Атлычна, я ищо и рюски знаю. Ни хрэна сибэ!

— И о чём ваша последняя книга?
— Да всё о том же — «Критическая деконструкция неормотической эпохи через призму политического аспекта индустриальной революции во Франции, Англии и Германии». Не представляю, кто читает эту чепуху!
— Ну, Эллиот, критики, например. Вы уже получили Пулитцеровскую премию, хотя книга ещё даже не напечатана! [д-р Умгиггедигиггедиабаба]
— Ну, вы же знаете, доктор Умгиггедигиггедиабаба, как говорится: «Пулитцеровская премия и три-пятьдесят купят тебе кофе латте».

— А ты против? Может, я тебе не нравлюсь?
— Нет. Вы просто класс!
— Ты не представляешь, насколько ты прав!

Хочешь ли ты принять простое решение, которое изменит твою жизнь навсегда?

— Здрасте.
— Привет.
— А мне... Я нашел это... Ну вот, я стоял там... Эм... А...
— А ты разговорчивый. Любую девушку разговоришь!

Никто не застрахован от ошибок и неудач.

Если мужчина готов отдать все на свете, чтобы девушка была его, это значит, что она для него что-то значит.

— Но это же взлом! И незаконное вторжение!
— Знаю. Здорово, да?
— А если Эллисон застукает нас?
— Не волнуйся, она тебя не увидит. К тому же, она в душе. Голая. За этой дверью. Иди, открой её и посмотри.
— Ты что?! Ты считаешь, что я в самом деле извращенец? Ты так считаешь? Ты думаешь, что я жалкий, сломанный, безнадежный неудачник?
— Да.
— Ну в таком случае я, пожалуй, загляну.