Назад в будущее 3 (Back to the Future 3) – цитаты и высказывания

Ваше будущее ещё не написано. И ничье. Будущее такое, каким вы его сделаете сами. Так что старайтесь.

— Давай, выходи, сынок. Я поставил на тебя двадцать долларов, не подведи меня.
— Я поставил тридцать против тебя. Так что не подведи!

Док, сам подумай, что ты ей скажешь? «Я отправляюсь назад в будущее?» Она не поймёт тебя! Я с тобой вон сколько и то не понимаю...

— Возьмите себе этот новенький кольт «Миротворец» и ремень. Бесплатно.
— Бесплатно?
— Я хочу, чтобы все знали, что Бьюфорд Таннен был убит из кольта «Миротворца».
— Нет проблем. Большое спасибо.
— Вы же понимаете, что если проиграете, я заберу его назад?

— Сколько он уже выпил?
— Ни одной. Это первая и он к ней еще не притронулся. Ему нравится ее держать.

— Я не из тех, кто вмешивается в чужие дела, но как это вы оказались тут без лошади, без сапог и даже без шляпы?
— Ну, моя машина... то есть, лошадь — разбилась, медведь съел мои сапоги, а шляпу я просто забыл.
— Как можно забыть собственную шляпу?!

Будущее не написано, его можно изменить, ты это знаешь. Каждый может сделать будущее таким, каким пожелает. Я не позволю, чтобы от фотографии зависела моя судьба. Я хочу жить так, как я считаю нужным жить, как велит сердце.

— Эй, «Фрисби»? Прикольно.
— Что бы это значило?
— Обычная тарелка.

Нам всем приходится принимать решения, которые влияют на жизнь.

— Тебе лучше решиться, сынок, потому что если ты не выйдешь…
— Что? Что случится, если я не выйду?!
— Ты станешь трусом.
— И будешь носить это клеймо до самой смерти!
— Все и всюду будут говорить: «Клинт Иствуд — самый большой трус на всём Западе!»

— Ни с места!
— Это ограбление?
— Научный эксперимент.

— А ты уверен, что такое тогда носили?
— Конечно, ты что, вестернов не смотрел?
— Да, смотрел, Док, и Клинт Иствуд ничего подобного не носил.
— Какой Клинт?
— Все верно, ты о нем еще не слышал.
— Марти, надень эти сапоги! Такие штуковины в 1885-м не носили! И в 1955-м тоже! [указывает Марти на кроссовки]

— Ребята, только посмотрите, какие у него белые зубы. Такие зубы, наверное, можно только в магазине купить!
— Взгляните на его мокасины! Из какой же они кожи? Что на них написано?
— «Nike». Что это? Какое-то индейское наречье?

— В будущем не нужны лошади. Будут автоматизированные повозки — автомобили.
— Если у каждого будет автомобиль, то ни пешком ходить, ни бегать уже никто не будет?
— Конечно, будут. Но ради удовольствия, здоровья.
— Бегать ради удовольствия? Какое же это удовольствие?

Вечно что-нибудь не так в последний момент.

«Итак, Марти, я говорю тебе прощай и желаю хорошей скорости. Ты был добрым и преданным другом. Без тебя моя жизнь была бы иной. Я буду дорожить твоей дружбой и хранить о тебе в сердце добрую память и теплые чувства. Твой друг во времени Док Эммет Л. Браун. 1 сентября 1885».
— Не знал, что могу написать нечто трогательное.
— Тем не менее, это ты написал, Док. Очень трогательно.

— Ты должен мне денег, кузнец!
— С чего ты решил?
— У лошади отскочила подкова. Это ты подковал ее, значит, тебе и отвечать.
— Что ж, поскольку ты мне не заплатил за работу, получается, мы квиты.

— Когда?
— В полдень?
— В полдень? Я убиваю перед завтраком. В семь часов!
— В восемь часов. Я люблю убивать после завтрака.

Значит, ты мой прадед Уильям? Первый МакФлай, рожденный в Америке. И ты меня описал...

— Прости, Док, это я виноват в том, что ты застрял в прошлом. Нужно было держаться от Биффа подальше.
— На свете полно мест хуже, чем Дикий Запад. Попал бы в Средневековье и меня бы сожгли на костре, посчитав еретиком.

— Тебе нужно сделать что-то с этой одеждой. Если будешь так ходить по городу — пристрелят.
— Или повесят.
— Какой идиот тебя в это вырядил?
— Вы, Док!

— Как тебя звать, шут?
— Марти… Иствуд. Клинт Иствуд.
— Что за дурацкое имя?

— Куда ты теперь, Док? Назад в будущее?
— Нет, там я уже был.

— Если не можешь прочитать табличку, читай, что написано на этом стволе.
— Много смелости не нужно, когда тычешь ружьём в спину.
— Я, как и ты, Таннен, использую любые преимущества.

— Никто не смеет называть меня цыпленком.
— Давай с этим покончим, прямо сейчас!
— Не сейчас Бьюфорд, маршал забрал у нас оружие.
— Я и сказал: покончим с этим завтра!
— Завтра мы грабим станцию в Пайн-Сити...
— А понедельник? Понедельник занят?
— Понедельник свободен. Убей его в понедельник!

— Коллектор инжектора полетел. У меня месяц уйдет на ремонт.
— Месяц? Док, тебя пристрелят в понедельник!
— Я знаю, знаю, знаю! Подожди, придумал! Нужно скатить машину с крутой горы! Нет, нам не найти ровную поверхность, если только... Конечно, лед. Подождем до зимы и когда озеро замерзнет...
— До зимы?! Док, о чем ты говоришь? До понедельника всего три дня!

Это будет потрясающее крушение! Жаль, его никто не увидит...