Mass Effect 2 – цитаты и высказывания

— Эээ... Капитан, похоже, Джек и Миранда что-то не поделили. Лучше вам зайти к ним.
— Уже иду, Джокер.
— Сделайте фотки...

— Сдайте своё оружие. Таковы правила.
— Не давать никому оружие — вот моё правило.
— Сдайте оружие немедленно!
— Я могу сдать пулю. Куда её всадить?

Иногда самый жестокий путь является самым честным.

Чем ближе подпустишь к себе другого, тем короче нож ему понадобится.

Смерть — это смерть. Хороших способов умереть не бывает.

Нам нужен лидер. И мы должны окружить его смертоносными союзниками. Его команда должна быть сильной, а их решимость — бесспорной.

Есть много способов помочь людям. Можно лечить пациентов, а можно казнить негодяев.

Шепард не понимает, во что ввязывается. К его чести, он собирает впечатляющую команду: убийцы, учёные, биотики — он ищет лучших в Галактике. Иллиум, Чистилище, даже солнечная Тучанка... Невероятная команда! Сильная, но верная ли? Если Шепард не сможет завоевать их доверие, то считай, что они все мертвы.

— Будет непросто управлять такой большой базой без команды.
— Её легко заменить. Ваше вмешательство задержит меня совсем ненадолго.

— Пора заканчивать с этим.
— Это не займёт много времени.
— Ты работаешь на Харкина? Что-то я раньше тебя не видел. Мне говорили, что Харкин — один из лучших. Надеюсь, это не повторится.
— Послушай, Сидонис. Я хочу помочь.
— Не произноси это имя вслух.
— Я — друг Гарруса. Он хочет убить тебя, но я надеюсь, что можно обойтись без этого.
— Гаррус? Это что, шутка? Ты... Ты не шутишь, да? Да пошло оно всё! Не буду торчать тут и ждать, пока всё прояснится.
— Не двигайся.
— Отвали! Скажи Гаррусу, что у меня тоже есть дела.
— Я — это всё, что отделяет тебя от дыры во лбу.
— ... О, чёрт!... Слушай... Я не хотел... У меня не было выбора!
— Выбор есть всегда...
— Они добрались до меня! Сказали, что если не буду им помогать, они убьют меня. Что мне было делать?
— И всё? Ты просто хотел спастись?
— Я знаю, что натворил. Знаю, что они умерли из-за меня. И я постоянно помню об этом. Просыпаюсь каждую ночь в холодном поту. Вижу лицо каждого из них... Они смотрят на меня с упрёком... Я уже труп. Не сплю. Не ощущаю вкуса еды. Иногда хочется, чтобы всё просто закончилось. Скажи Гаррусу... Хотя, что там говорить? Оправдываться нечем.
— Просто уходи. Он даёт тебе второй шанс, Сидонис. Не упусти его.
— Я постараюсь хоть как-то... загладить вину. Спасибо, Гаррус.

Ярость — чертовски хорошее обезболивающее.

— Слышал, новенький убил Молотильщика.
— Да, в клане женщин уже полно прошений на спаривание с Грюнтом... Да и с Шепардом.

Жнецы всё ещё рядом. Потеряем Шепарда — человечеству конец.

Когда не можешь поступить правильно — поступай хорошо.

— Без тебя я бы не справилась, Гаррус.
— Ну разумеется бы справилась. Просто это было бы не так стильно.

Знаешь, что еще вредно для бизнеса? Сломанная шея.

— Хочешь сказать, что доверяешь Призраку?
— Я не доверяю никому, кто зарабатывает больше меня...

Намного проще видеть мир чёрным или белым. А серый… Я не знаю, что мне делать с серым.

Это ничего не меняет. Она все равно следит за мной. Как страшный ребенок из компьютерной игрушки, глядящий тебе в затылок. Ты хочешь ему врезать, но он оказывается «особенным» и устраивает пожар или что-то в этом роде.

Мы должны отдать всё, даже если это будут наши жизни. Нас ничто не остановит! И мы найдём пропавших...

Я не потерплю, чтобы на моем корабле со мной спорили. Особенно, если это делает сам корабль.

Не можешь нести груз — изобрети колесо. Не можешь поймать еду — изобрети копьё. Ограничения!
Нет ограничений, нет прогресса. Нет прогресса — культура гниёт.

Спасение тоже имеет цену. Судите нас не по тому, как мы действуем, а по тому, к чему стремимся.

Скажите этому убийце стрелять в голову, потому что сердца у неё нет.

Дипломатия хороша, когда она работает, но если все воспринимают тебя как угрозу, она только мешает.

— Что ты думаешь о команде?
— Хорошие ребята, пока не мешают мне. Мертвые ребята, если поступят иначе.

Идёт война. Никто не хочет признавать это, но человечество под ударом. Возможно, один человек — это всё, что стоит между человечеством и величайшей угрозой нашего существования.

Для мертвеца ты отлично выглядишь, Шепард. Знал, что смерть тебя не удержит.

Ярость сама по себе не плоха, если это не болезнь.

Наёмный убийца — оружие. А убивает не оружие, убивает его владелец.

— Что будем?
— Самое крепкое, что у вас есть.
— Легко!
— Оно... зелёное?
— Точно. И ты с него позеленеешь, обещаю... если, конечно, у тебя не декстро-ДНК, типа моей. Тогда это просто тебя убьёт. Хе-хе... Ещё что-нибудь?
— Хочу ещё.
— Держи.
— Маловато!
— Впечатляет. Никогда ещё не видел, чтобы кто-нибудь выпил три порции этого... Что-нибудь ещё?
— Ещё разок!
— А как на счёт небольшого коктейля? Вот — настоящий батарианский эль. Неразбавленный. И не спрашивай, где я его достал. Восемь лет тут торчу, но чтобы кто-то выпил это и остался на ногах — такого ещё не видел.
— Давай!
— Ладно. Нечто особенное — только для тебя. Ринкол — кроганский ликёр. Выпьешь — и будешь вся светиться, как реактор. Налить тебе четвертушку?
— А как же! Наливай ещё одну штуку... куда наливают ещё...
— Дело твоё, подруга.

Вы пожалеете об этих словах! Я могучий ветер, что уничтожит все, подобно... могучему ветру!

— Ты, похоже, очень напряжен, может я помогу тебе с этим?
— Эээ... Не думаю капитан, что тебе нужен спарринг...
— Ну ты же меня знаешь. Я всегда не прочь что-нибудь попинать. А если тебе от этого еще и полегчает...

Период созревания? А нельзя просто слетать на Омегу и оплатить ему танцовщицу?

Аманкира. Повелитель Охотников. Дай мне точности, твердости моим руками и скорости моим ногам. И если случится худшее, даруй мне прощение...

Вселенная — мрачное место. Перед смертью я хочу сделать его чуточку светлее.

Если присутствуют три человека, то мнений будет шесть.

Умереть на годик другой — хороший способ уйти от уплаты налогов.

— Ты на линии огня. Отойди. Если он двинется — стреляю.
— Не делай этого, Гаррус.
— Дай мне выстрелить в этого проклятого труса, Шепард.
— Оставь всё, как есть — он уже расплачивается за содеянное.
— Он заплатил недостаточно. У него ещё осталась жизнь.
— Посмотри на него, Гаррус. Разве он жив? Здесь некого убивать.
— Мои люди заслужили лучшего.
— Просто дай ему шанс.