Хоббит: Битва пяти воинств (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) – цитаты и высказывания

Мы вынуждены были обменять свое наследство на одеяла и еду. Мы расплатились своим будущим за свою свободу.

Я знаю, что гномы бывают упрямыми, упертыми и невозможными. Они подозрительные, скрытные, а манеры у них вообще хуже некуда. Но они добрые и весьма преданные.

Что ж, если когда-нибудь будете в Бэг-Энде... Чай ровно в четыре. Угощения хватит на всех. Буду рад вам в любое время. И... заходите без стука.

Может, я и вор, но все-таки честный вор.

Однажды я вспомню. Вспомню всё, что случилось. Хорошее, плохое. Тех, кто выжил, и тех, кого уже нет.

Если бы больше людей ценили свой дом превыше золота, мир был бы лучше.

— Если любовь такая, то я не хочу любить! Избавьте меня от неё! Пожалуйста… Почему? Почему мне так больно?!
— Потому что она настоящая…

Мы должны быть с нашими мужчинами и в жизни, и в смерти.

Но вы всего лишь маленький хоббит в огромном огромном мире.

Я не отступлю перед какими-то там эльфами, тем более перед трусливой лесной феей. Он желает зла моему народу. Если он посмеет встать между мной и моими братьями, я раскрою ему башку, посмотрим, как он будет тогда улыбаться.

— Богатый трофей ты принесёшь в Шир..
— Ну, однажды он вырастет, и, глядя на него, я буду вспоминать. Обо всём: о плохом и о хорошем, что мне повезло вернуться домой.

— Да, они умрут. Сегодня, завтра, год спустя или через сотню лет: какая разница? Они смертные.
— Вы думаете, жизнь эльфов ценнее их жизни, хотя живете без любви. В вас нет ни капли любви.

— Передай моему отцу, там где нет места для Тауриэль, нет места и для меня.
— Леголас, это приказ твоего короля.
— Он — мой король. Но он не распоряжается моим сердцем.