Dragon Age 2 – цитаты и высказывания

Рано или поздно приходит момент, когда уже больше нельзя убегать. Надо обернуться и встретиться с врагом.

Есть такая штука как «Двигаться дальше». Попробуй, тебе поможет.

У вас, эльфов, у всех прелестные глаза, даже у мужчин. Так и хочется наковырять и сделать ожерелье.

Люблю Нижний город. Это честное место. Иногда, правда, обдерут как липку — но ведь от всей души!

Разница между куртизанкой и шлюхой в том... ну, туфли у куртизанок получше.

Лучший способ избежать ссоры — быть где-то в другом месте.

— Ты никогда ни о чём не жалеешь?
— О чём, например?
— О чем-нибудь? О чём угодно! Я же тебя не знаю.
— Прошлое — это прошлое. Я с детства это усвоила. Какой смысл цепляться за что-то, что не приносит ни золота, ни радости?
— А как насчёт шанса исправить ошибку? Сделать всё как надо?
— Э-э-э. Благодаря ошибкам мы становимся такими, какие мы есть.
— Смотри-ка, истину речешь!

— Любопытную историю я о тебе слышал, Изабела...
— Да, да, всё правда. Только козла приводить я не просила. А пожар нечаянно получился.
— Я... кажется, это другая история.

И вошла Изабелла в церковь, и увидела она, что это скучно. Песнь Изабеллы, станс первый, стих первый.

— Ты слышала прошлой ночью того парня в «Висельнике»?
— «Твои глазки, точно шмели, влетают в окошко моей души».
— А мне больше всего понравилось: «Твои губы, словно крылышки воробьев. Красных. Бесперых».
— «Молви хоть слово! Пускай запорхают твои крылышки-губки!»
— Я бы угостил его выпивкой, но, по-моему, он в этом уже не нуждался.

— Эники-беники ели вареники...
— Боюсь, это не лучший способ их найти.
— Мы уже пробовали способы «помолиться Андрасте» и «бродить наугад, как пьяные нищие». Других вариантов не осталось. Можешь найти петуха и погадать на его внутренностях. Не хочешь — значит, считалочка.

Магия — инструмент, такой же, как лук или меч. Вы бы отрезали ребёнку руки, чтобы он, разозлившись, не схватился за меч?

Ты никогда не думал пойти в Серые Стражи? Они бы с радостью удовлетворили твою потребность раз в два года лазать на Глубинные тропы.

— А у твоего лука есть имя?
— Боюсь, я не в силах соперничать с нашим дорогим гномом в... привязанности к своему оружию.
— Ты мог бы назвать его Филомелой!
— Это еще с какой стати?
— Да потому что он напоминает мне одну женщину из эльфинажа. Такой же тощий, колкий и вечно чем-то в людей швыряется.

Я продолжу поиски, но если нам ничего не попадётся, у нас будет потрясающая экспедиция: всех собрали, всем запаслись, а идти некуда.

Нет пути темнее, чем путь с закрытыми глазами.

Как я могу сражаться за свободу магов, если сам воплощаю в себе худшее из последствий свободы?

— Певчий, а что это ты делаешь?
— Ничего! Ничего!
— Ты пытаешься заглянуть в мои записи?
— До меня... дошли странные байки о «пряжке праведности».
— Как пряжка разговаривает про будущее твоих штанов? Или про то, как она на лицах грешников клеймо выжигает? Мне лично больше нравится про штаны. Там пафосу больше.

— То есть мне не следует резать запястья и танцевать голышом, чтобы вписаться в компанию?
— Я бы доброго дал, чтобы такое увидеть!

Да ладно. Ты хочешь, чтобы я стал таким же кислым и унылым, как ты? Тебе нужна противоположность.

Где неприятности, там и я.

— Я никогда никому об этом не говорил, не хотелось... Значит ли наш разговор, что у меня появился друг?
— Или всё дело в вине...

— Ну вы же знаете Мередит. Она любит сложить один плюс один и получить одиннадцать.
— Порой, даже сто одиннадцать...

— О, ты говоришь как рыцари плаща и кинжала! А как насчёт «Слоны идут на север»?
— А как насчёт «Шибко умный ферелденец получает оплеуху»?

— Берегитесь, лёд!
— И к камням не подходите!
— Если он из жопы дракона вытащит, я сматываюсь!

Мы не всегда можем предсказать результат наших поступков. Единственное, что нам остается – это совершать их от чистого сердца.

— Почему тебе постоянно везет на такие ситуации?
— Ты о чем?
— Гномы нападают, незнакомцы являются, древние загадки всякие... безумие.
— Подарок судьбы.
— Я бы на твоем месте его вернул.

— Когда-нибудь я отправлюсь в приятное местечко, где не будет древних зол, ужаса, кошмарных эпидемий и безумия. Например, на пляж.
— Именно в тот день, когда ты пойдёшь на пляж, на горизонте возникнет армада свирепых демонов-пиратов.

— Мы попадали и в худшие передряги, Варрик. Что вообще может пойти не так?
— Ненавижу, когда ты так говоришь.

— А вот это уже неожиданно. Я думал, гномы только пить умеют.
— Эх. Нет здесь Варрика. Он бы тебе ответил...
— Пьет, наверное.

Мне вот любопытно, там где-нибудь есть Драные скалы? Или покореженные холмы? Или Жеваная бухта?
Что, мне одному любопытно? Ладно, считайте, что я ничего не говорил.

— Я не потерплю таких речей от безродной шпаны из захолустья!
— Вы понимаете, что эта женщина ест подонков вроде вас на завтрак?
— Только если блинчики закончились.

— У неё тоже нет ключа. (Вздыхает) Почему всё так сложно?
— Может стащим пару десертных ложечек и сделаем подкоп?
— А что, идея неплоха. Ты её запомни.

Атрибуты меняются, но власть всегда остается властью.

Твоя роль не принята — она выполняется.

Мореплавание — это как секс. Сделаешь что-то неправильно — глядишь, тебя уже затошнило. Но сделаешь правильно — и во всём мире не сыщешь такого ощущения.

— А в тевинтерской Церкви появление порождений тьмы объясняют так же?
— Рабов в Тевинтере не развлекают Песнью Света. Но если пофантазировать, тевинтерская версия могла бы звучать так: «И вот Ио, величайший из магистров, дерзнул ступить в град Создателя... и в награду за храбрость магистров, сотворил Создатель порождений тьмы, дабы стали они бичом их врагам».
— Полагаешь, они не берут на себя ответственности за свои поступки?
— Если и есть что-то, что магистры не берут, так это ответственность.

— А вокруг Старкхевена много порождений тьмы?
— К счастью, нет.
— Значит, и Серые стражи не путаются под ногами.
— Тебе чем-то досадили герои, победившие архидемона?
— Они могут просто взять то, что им нужно. Это беспокоит.
— Зато я уверен, что не погибну во время Мора.

Смерть не может быть торжеством справедливости.

Если бы я обижался на всех, кто напал на меня во сне, у меня бы друзей не осталось.