День сурка (Groundhog Day) – цитаты и высказывания

— Прекрасно! Одно из качеств хорошего продюсера у тебя уже есть. Гениев нужно холить и лелеять.
— Я постараюсь.
— Поможешь мне подготовиться к съемке?
— В пределах разумного.

Не важно, что случится завтра или послезавтра, сейчас — я счастлив, потому что я люблю тебя.

— Потрясающе. Удивительно. Как ты это сделал?
— Ты мне так нравишься, что я могу нарисовать тебя с закрытыми глазами.

— У вас бывают дежавю, миссис Ланкастер?
— Ну это вряд ли, но я могу поискать на кухне...

— Всю жизнь нас учат: приберись у себя в комнате, не сутулься, не шаркай ногами, будь мужчиной, не груби сестре, никогда не мешай пиво с вином... ах, да, не езди по рельсам.
— Фил, с этим даже я согласен!

— Что-то изменилось.
— К лучшему или к худшему?
— Все перемены к лучшему. Но эти — особенно.

— Где ты собираешься обедать?
— Не с тобой.
============================
— Что ты сегодня делаешь?
— Что-то другое.

А у вас что, нет чрезвычайной линии для экстренных ситуаций или знаменитостей? Я и то, и другое. Я знаменитость в экстренной ситуации.

— А что бы ты делал, если бы застрял в одном месте, и все дни были бы одинаковые, и что бы ты не сделал, не имело значения?
— Это история всей моей жизни.

Мы должны сами делать выбор, по нему и жить.

— Фил! Поезд!
— Да-да. Я уверен — он свернёт первым.
— Фил... Фил! Фил! А-а-а!

— Вы уверены, что раньше не играли на фортепиано?
— Уверен. Но мой отец был грузчиком роялей.

Я хотел сказать, что... по-моему ты самая добрая, самая милая и красивая женщина, которую я когда-нибудь видел. Никто и никогда не был так добр к другим людям, как ты. Как только я тебя увидел, со мной что-то произошло. Я никогда тебе об этом не говорил, но в тот первый момент мне страшно захотелось тебя обнять. Я не заслуживаю такого человека, как ты. Но если бы мы могли быть вместе, клянусь, я любил бы тебя до конца своих дней.

— Тебя не беспокоит отложение солей, рак легких, жировые отложения?
— Меня уже ничего не беспокоит!

— Скажи, как тебе без меня спалось? Всю ночь ворочалась и крутилась?
— Ты просто нечто.
— Кто тебе сказал?

— Эй, Фил! Фил, мы здесь! Где ты был?
— Представляешь, в меня вцепилась огромная пиявка!

Любуясь собственной тоскою, они не ведают покоя.
Удел и рок печальный их — в себе убить себя самих!
Они бесславно канут в Лету, непризнанны и невоспеты!

— Прости, что ты сказал?
— Я — бог…
— Ты Бог?
— Просто бог. Не Господь Бог, я думаю…

— Как спали, мистер Коннорс?
— Я спал один, миссис Ланкастер.
— Может быть кофе?
— Насколько я понимаю, ни эспрессо, ни капучино вы сегодня не предлагаете?
— Я… я не знаю...
— ... как пишется эспрессо или капучино... Пойдёт и этот.
— Надеюсь, вам понравится праздник.
— Да, конечно понравится...
— Говорят, надвигается снежная буря...
— Если нам не повезёт, снежная буря пройдёт совсем рядом. К полудню масса влажного воздуха, идущая с юга, расположится к востоку от нас. На большой высоте влага замёрзнет и образуется снег. Возможно накопление большого заряда. Максимальная температура в Панксатони около одного градуса мороза. Снег возможен, 20 процентов заряда сегодня и 20 завтра... Вы серьёзно хотели поговорить о погоде или просто болтали?
— Болтала...

— Я больше не собираюсь жить по их правилам!
— Это я заметил...

Нед, я бы с удовольствием остался и поболтал с тобой. Но... я лучше пойду.

Девушка, которую я полюблю, словно хорошее вино,
С каждым утром становится все лучше.
===================================
La fille que j’aimerai Sera comme bon vin
Qui se bonifiera Un peux chaques matin. (фр.)

Молодцы! Вчерашнюю пленку поставили...

— Кого ты ищешь? Кто твой идеал?
— Во-первых, он слишком скромен и не знает о своей идеальности.
— Это я.
— Он умный, отзывчивый, веселый.
— Умный, отзывчивый, веселый? Я, я, я.
— Он романтичен и смел.
— Снова я.
— У него хорошая фигура, но при этом он не смотрится каждую минуту в зеркало.
— У меня отличная фигура и я иногда месяцами не подхожу к зеркалу.
— Он добрый, чуткий и нежный и не стесняется плакать.
— Мы о мужчине говорим?
— Он любит животных и детей и меняет каканные пеленки.
— А слово каканные он тоже употребляет?
— Играет на музыкальном инструменте и любит свою мать.
— Вылитый я, просто вылитый. Да, это я.

— Как по-вашему, когда начнётся весна?
— Я думаю, двадцать первого марта.
— Хорошее предположение. А по-моему, весна начнётся уже сегодня!

— К твоему сведению, мной заинтересовалась национальная телесеть!
— Неужели «Покупки на дому»?

Главное — сделать первый шаг.

— Это идеальный день! Жаль, что все такими не бывают...
— Могут быть. Но для этого нужно поработать.

А если завтра не будет? Сегодня, например, его не было!