Близкие друзья (Queer as folk) – цитаты и высказывания

Всегда лучше кончить, прежде чем скончаться.

— Я даже не понимаю, почему вообще людям хочется выходить из дома.
— Когда намного спокойнее просто запереть дверь.
— Но если запереть дверь, никогда ничего не случится, верно?
— Ну, будешь просто сидеть в своей безопасной комнатке до конца жизни, гадая, что могло бы быть…

Есть две причины дружить с лесбиянками: 1) они не пытаются тебя убедить в том, что ты гей, только потому, что не встретил настоящую женщину; 2) они умеют поставить запасное колесо.

Секс никогда не бывает правильным поступком. Кормить нищих — это правильный поступок.

Стоит ли жить, если боишься рисковать?

Жертвовать тем, кто ты есть, ради другого или требовать, чтобы кто-то пожертвовал этим ради тебя, — это не любовь.

Я, может быть, и шлюха, но я честная шлюха!

Для меня честь, что я здесь сегодня, учитывая то, что несколько недель назад врачи не знали, смогу ли я жить... Но я был одним из тех, кому повезло, — я здесь. И каким бы ужасным ни был тот вечер, я бы и вновь был там, чтобы бороться с законопроектом, который отказывает американцам в правах только потому, что они геи. У меня любящий партнер, двое замечательных детей, дом, небольшой бизнес... Правда в том, что я такой же, как вы. Вообще-то, это не правда... Конечно, во многом я такой же, как вы: я хочу быть счастливым, хочу какой-то стабильности, немного лишних денег в кармане, но во многом другом моя жизнь совсем не такая, как ваша... А почему она должна такой быть? Разве нам всем нужно жить одинаковой жизнью, чтобы иметь одинаковые права?! В смысле, я думаю, что в разнообразии нет ничего плохого. Моя мать как-то сказала мне, что люди похожи на снежинки: каждый особенный и уникальный, и по утрам нужно счищать их со своей дороги... Но то, что мы разные, как раз и делает нас одинаковыми, делает нас семьей.

— Что ты делаешь?
— Я убиваю тебя добротой. Доказано, что это высокоэффективная техника для достижения своих целей.

Ты — всё, что тебе нужно, ты — всё, что у тебя есть.

— Я думал, что я в безопасности, что я осторожен...
— Секс не может быть осторожным. Если он у тебя осторожный, то ты все делаешь неправильно. Это всегда беспорядок. Это в человеческой природе. Это джин, которого не удержать в бутылке. Если ты думаешь, что совершил ошибку — двигайся дальше.

— Куда бы я ни посмотрел, повсюду сталкиваюсь с неизбежным фактом того, что человек смертен.
— Смерть и правда могут загрузить сильнее всего.
— Я не только про Вика... Бен и Хантер. Знаешь, это страшно произнести, даже думать об этом не хочу, но они могут умереть так же, как он... и я буду тем, кто соберет их вещи и выключит свет...
— То, что у них ВИЧ, ещё не значит, что они уйдут первыми. Чёрт, это можешь быть и ты: выйдешь на улицу, и тебя собьёт марседес компрессор, куда более стильный, чем автобус.
— Спасибо.
— ... пойдёшь на почту купить марку, и тебя пристрелит раздражённый почтовый служитель. Если ты не заметил, наши дни — они все раздражённые.
— Просто... просто меня пугает мысль, что я останусь один.
— Такими мы все приходим, такими мы все уходим.
— Да, но до тех пор я предпочел бы иметь хотя бы иллюзию, что кто-нибудь будет рядом, пусть и временно...
— Верь во что хочешь, но чем меньше у тебя будет того, за что ты держишься, тем легче с этим расстаться.

— Дэбби, я уже не ребенок!
— Ты никогда и не был ребенком!
— Я знаю, Джастин... Но для меня ты всегда останешься ребенком!

Я только что видел лик бога, его имя Брайан Кинни.

— Ты хороший сын!
— Обещай никому не рассказывать...

— У этих людей есть принципы, а когда есть принципы, не нужны оргазмы!
— Принципы появляются, когда оргазмов не бывает.

— Не хочу я быть святым! Я хочу быть безжалостным бессердечным козлом, который трахает всех, кого захочет, без малейших угрызений совести!
— Извини, но это место уже занято.

— Знаешь, ты ужасно влияешь на людей!
— Стараюсь изо всех сил.

— Я хочу, чтобы у меня были морщины. Я хочу, чтобы у меня были седые волосы. Я хочу, чтобы Гас сделал меня бабушкой. Я хочу стареть вместе с Мелани.
— Хочешь, чтобы меня вырвало прямо здесь? Не хочу я седых волос и морщин. Не хочу быть дедом. И я определённо не хочу стареть вместе с Мелани. Или с кем-то еще.

Если бы Господь хотел видеть меня на льду, он сделал бы меня коктейлем из мартини с водкой.

— Работаешь так поздно?
— Одно из преимуществ партнерства: даешь людям что-нибудь сделать, а они это ***ывают, и тебе приходится делать это самому.

— Поганый денёк выдался?
— Как в аду, только дождик.

И ты обернулся... и улыбнулся... и тогда я понял, почему Дэбби зовет тебя Солнышком.

— Я не ребёнок. Мне скоро будет восемнадцать, и я смогу жениться, пойти в армию и голосовать.
— Надеюсь, не в один и тот же день.

— Что же случилось с любовью, которая должна была длиться вечно?
— Вечности теперь длятся не так долго как прежде.

— Почему? Почему я всегда отдаю своё сердце каким-то отбросам?
— Потому что ты ищешь большое чувство на свалке.

В каждом из нас сидит уверенность, что мы не заслуживаем того, чтобы нас любили. Мы влюбляемся в кого-то, кого не можем заполучить и кто никогда не полюбит нас. И мы мечтаем о том дне, когда он вдруг осознает и поймёт, что он теряет и все наши мечты сбудутся. Только этот день никогда не настанет. И прежде чем ты опомнишься, уже наступает твой сороковой день рождения, пятидесятый, а ты всё ещё один.

— Подумайте: вы на самом деле не хотите, чтобы я пришел, правда? Мне нужно быть под воздействием наркотических препаратов уже только для того, чтобы прийти. Я буду пьян, я буду скучать, не говоря уже о том, что буду выглядеть лучше, чем невеста. Я оскорблю всех лесбиянок, я прерву церемонию танцем на столе, неизбежно перетрахаю всех симпатичных парней: геев, натуралов и неопределившихся. И, наконец, я засну голый, ворча о дешевой выпивке. Вы потеряете достоинство, друзей и последнюю рубашку, расплачиваясь за ущерб. Черт, я вам одолжение делаю, уезжая из города...
— Счастливого пути!

— Но у него уже есть бойфренд!
— Да?
— В некотором неопределенном, необщепринятом смысле, да.

Я тебе приснюсь.

Это не ложь, когда тебя заставляют лгать. Если единственная правда, которую они могут принять — это их собственная.

— Моя мать — фригидная сука. Мой отец был запойным пьяницей. Они ненавидели друг друга в браке, и, вероятно, поэтому я сам не желаю или не способен создать длительные, преданные отношения... И то, что я пью, как рыба, употребляю наркотики и имею в большей или меньшей степени беспорядочные половые связи, не особенно помогает. В результате я потерял двух человек, которые значили для меня больше всего в жизни.
— Ну... вот... разве тебе не стало лучше?
— Нет. Но я уверен, что тебе стало.

Не понимаю, зачем нужно отталкивать человека, которого любишь?

— По-моему, она в меня влюбилась...
— Это потому, что большинству женщин не так легко отделить друг от друга любовь и секс, как мужчинам.
— Да, вот что мне всегда не нравилось в мужчинах!
— ... особенно когда у тебя это в первый раз, то есть когда ты позволяешь кому-то проникнуть в твоё тело... тебе ещё никогда не приходилось чувствовать такую близость с кем-либо, и ты поневоле влюбляешься в этого человека, потому что он подарил тебе те ощущения, которых тебе прежде не доводилось испытывать.

— Ну как вам?
— Ну-у, ты молодец.
— Классная рубашка.
— Ты знаешь, ты великолепен.
— Жутко смотреть.
— Да, ну хоть кто-то честен... Мудак.

— Я хочу снова увидеть тебя.
— Я не могу.
— Почему нет?
— Почему нет?! Как вам «я замужем».
— Пф.
— У меня ребенок, скоро будет еще один, и я случайно не упоминала, как бы не забыть, что я лесбиянка?
— А я упоминал, что по тому, как ты трахаешься, этого не скажешь?
— Господи Иисусе, Сэм! Зачем вам всегда быть таким грубым?
— В ту ночь ты не возражала, когда мы катались по полу, как пара похотливых...
— То, что случилось в ту ночь, было ошибкой! Огромной ошибкой.
— А как же та часть тебя, которая тоскует по чему-то еще? Часть, которая, как нам обоим известно, точно существует...
— Ну, в моем доме много комнат, я занимаю лишь несколько, прочие не посещаю.

— Это только начало, подумай о себе в будущем, сколько тебя ждет прекрасного, чего ты еще можешь достичь, добиться.
— Это из рекламного ролика нижнего белья. Я сам написал эту строчку.
— Оу… Хорошо, значит, я лишь преклоняюсь перед мастером.

Ты не можешь простить меня, сколько бы я ни извинялась и ни старалась загладить свою вину.... и мне уже становится все равно. В конце концов, сколько раз кто-то может тебя отвергнуть, пока ты наконец не сдашься?

— Ты слишком многого ждешь от меня. Тебе нужно все мое время, вся моя привязанность. Если ты не получаешь этого, ты считаешь, что у нас проблемы. Ты злишься, что я провожу с ребенком больше времени, чем ты. Ты винишь меня в том, что Брайан не отдал тебе родительских прав. Полагаю, я виновата даже в том, что могу родить ребенка, а ты нет!
— Эй, это не честно!
— Мне кажется, что я пол жизни провожу, извиняясь перед тобой и стараясь убедить в том, что я люблю тебя, но тебе всегда недостаточно! Я начинаю думать: а будет ли когда-нибудь достаточно?!

— Вы двое просто чудо. Вы как будто в синхронном плавании: вы одинаково думаете, двигаетесь, заканчиваете фразы друг друга...
— Это случается после шести лет совместной жизни: вы становитесь единым существом.