10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You) (1999) – цитаты и высказывания

— Извини.
— Извини?! Моя страховка не предусматривает случаи предменструальной агрессивности.

Есть разница между тем, что я люблю, и что мне нравится: мне нравится Skechers, но люблю я рюкзачок от Prada.

Я занята — наслаждаюсь своей юностью!

— Ага, это намного хуже перевязанных ног и ношения паранжи.
— Говори по-английски.

Никакой выпивки, наркотиков, поцелуев, татуировок, пирсинга, никаких ритуальных жертвоприношений. О боже, я подаю им идеи.

— Ты откуда? С планеты неудачников?
— А ты с планеты «посмотри на меня, посмотри на меня»?

Шекспир был хорошим белым парнем, но он давно умер, теперь всё по-другому. Я хочу, чтобы каждый из вас написал собственную версию этого сонета.

— Ты у меня не вызываешь никаких эмоций...
— А что вызываю?
— Рвотный рефлекс!

Не обязательно быть такой, какой тебя хотят видеть.

Не позволяй никому, никогда, заставлять тебя чувствовать, что ты не заслуживаешь того, что хочешь.

Нет, я не сидел в тюрьме, я не знаком с Мэрлином Мэнсоном и не спал ни с кем из Спайс Гёлз!... Кажется...

— Куда собрались?
— Мы идём учить уроки вместе!
— То есть, участвовать в какой-нибудь оргии?
— Ну, пап, это всего лишь вечеринка!
— Да, а ад — это всего лишь сауна...

— К следующему уроку каждый из вас должен написать свой вариант этого сонета... [Кэт поднимает руку] Слушаю Вас, мисс «У меня на всё есть своё мнение»!
— Написать надо ямбом?
— ... Хочешь сказать, у тебя нет претензий к моему заданию?
— Нет, по-моему очень хорошее задание.
— Ты, что, издеваешься надо мной?!
— Вовсе нет, я действительно очень хочу это сделать...
— Вон из класса!

Сегодня что, день козлов?

— Ты не можешь покупать мне гитару каждый раз, как разозлишь меня!
— Да, но ведь есть ещё барабаны, бас-гитара... а когда-нибудь я, может быть, подарю тебе тамбурин!..

Если ты красива, то это вовсе не значит, что ты должна использовать других.

— Привет, красотка. Как дела?
— Воняю, как свинья. А у тебя как?
— Это способ привлечь мужское внимание?
— Это цель всей моей жизни. Кажется ты уже готов, так что, как видишь, сработало. ( — Эй, девчушка, как ты?
— Потная, как свинья, а ты?
— Неплохой способ вызвать интерес у парней!
— Это цель моей жизни, мир снова стал мне понятен!)

— Подержи мои волосы.
— Не поняла?
— Ты сказала это мне на вечеринке, как раз перед тем, как тебя стошнило.

— Она меня поцеловала.
— Где?
— В машине...

Я хочу учиться в том колледже и решать всё сама! Я хочу, чтобы ты перестал контролировать мою жизнь только потому, что не в состоянии контролировать свою!

— Скажи мне что-нибудь искреннее.
— Я не люблю горох.

Твою причёску ненавижу, и то, как говоришь со мной,
и как ведёшь мою машину, и взгляд я ненавижу твой!
Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь.
Я так смертельно ненавижу, что начала стихи строчить.
И ложь твою я ненавижу, и что себя ты правым мнишь.
Тебя я даже ненавижу, что не изводишь, а смешишь.
Я ненавижу, что нет рядом тебя, и что ты не звонишь.
Но главное, я ненавижу тебя за то, что не могу даже немного ненавидеть, совсем немного, каплю… Не могу!

Сила её ненависти равна энергии тысячи солнц.

Никакого алкоголя, никаких наркотиков, никаких поцелуев, никаких татуировок, никакого пирсинга, никаких кровавых ритуалов... о, Господи, сам им всё подсказал...

Тебе — 18, ты не можешь знать, чего хочешь. Ты узнаешь, когда тебе будет 45, но тогда ты уже будешь слишком старой, чтобы получить!

Родители ненавидят, когда дети начинают жить своей жизнью. Это значит, что мы становимся просто зрителями.

— Ты такой..
— Очаровательный, умный?
— ... неприятный.