Здравствуйте, я ваша тётя – цитаты и высказывания

— Джин? Бренди? Ром?
— Я на службе, сэр…
— Значит, виски!

— Но ведь Дон Педро умер!
— Мда? Какая неприятность...

Если б вы только знали, какие гадости он мне говорит. Порядочная женщина не выдержала бы и пяти минут!

— У тебя есть совесть, животное?
— Мне очень стыдно. Я стыдливая...

— Я кажется начинаю догадываться. Неужели нежная фиалка — это я?
— Вы разгадали мой секрет, донна Роза.

— О, как я люблю и ценю вас, донна Роза.
— Вы полюбили бы и оценили меня ещё больше, моя крошка... если б познакомились со мной поближе.
— Я клянусь, я заслужу вашу любовь.

Как зовут это чудо природы?

Нет, нет, нет, я ему не верю! Он любит не меня, а мои миллионы!

Дон Педро? А вы знаете, вообще, что это был за мужчина? Что это был за мужчина? Это был... Это был жестокий, коварный деспот! Тиранил жену, детей, служанок...

Как сюда попала этот сэр?

Как вам не стыдно... пугать... слабую женщину!

Теперь мне всё понятно. Каждый из вас будет ухаживать за хорошенькой девушкой, а на мою долю достанется какой-нибудь симпатичный старичок. Нет, остаюсь ваша покорнейшая слуга!

Превосходная страна. Там в лесу столько диких обезьян! Они ка-а-ак прыгнут!

Вы меня смертельно оскорбили! Но я люблю дерзких мужчин. Если вы сумеете вымолить прощение, я возвращу вам жизнь.

— Что такое? Пахнет моими сигарами. Ты не чувствуешь, Брассет?
— Нет, не чувствую.

— Чепуха. Вот у меня случилась настоящая беда.
— Что, кто-нибудь заболел?
— Да. Мой бедный папа.
— Ой! Что с ним? Где он?
— В своей комнате.
— И что он там делает?
— Пьёт шампанское для храбрости.
— Странная болезнь, Джеки, странная...

Этот ваш опекун — такая сво… Простите, у нас в Бразилии все знатные женщины так ругаются!

— Наверное вы проведете с нами весь день?
— Что вы, что вы?! Сегодня у тетушки масса важных дел!
— Ага, у меня сегодня большая стирка...
— Тетя хотела сказать, что сегодня вечером она собирается намылить голову своему управляющему!

— А всё ты придумал!
— Я?!
— Ты!
— Это ты меня запутал со своей противной тёткой! Ты мне все мозги запутал!
— А кто её брил?! Кто её брил?!
— Лучше бы я её убил!

— Простите, как сюда попала эта леди?
— Пошел вон, болван! Так входят только настоящие миллионерши!

— Мой отец собирается жениться.
— На здоровье. А на ком?
— На тебе, негодяй!
— Нет, это чересчур!

— Мой брат и твой дядя скончался...
— Боже.
— Оставив нам в наследство только свои долги. Мы разорены.
<...>
— Послушай лучше, что пришло мне в голову.
— Что именно?
— Единственное средство исправить наше положение — это богатая женитьба.
— Да?
— Через полчаса здесь будет тётка одного моего друга. Женись на ней, папа.
— Я?! Жениться? Мне? Второй раз? Нет, нет, нет. Исключено!

Вы знаете, я тётушка Чарли... из Бразилии, где в лесах много-много диких обезьян!

Это была моя маленькая шутка! Ха-ха! Я вообще такая проказница!

Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!

— О чём шепчет мой пупсик?
— О том, что наконец пришёл мой Кригсик.

Донна Роза! Я старый солдат и не знаю слов любви! Но когда я впервые увидел Вас, донна Роза, я почувствовал себя утомлённым путником, который на склоне жизненного пути… узрел на озарённом солнцем поле… нежную, донна Роза! Нежную Фиалку!

— Но почему же ты скотина, не отказала ему сразу?!
— Вы ничего не понимаете. Должна же я была его чуточку помучить! Именно так ведут себя порядочные женщины.

— Бетти, сыграйте нам что-нибудь, пожалуйста! Что-нибудь трогательное!
— Да, я очень люблю трогательную музыку. Сыграйте нам военный марш, да погромче!
— Но я не знаю, не знаю трогательных маршей!…

Я тебя поцелую... Потом... Если захочешь.

А давайте закурим! По-нашему, по бразильски!

— Позвольте предложить Вам маленький кусочек ростбифа.
— Спасибо, но кусочек можно и побольше!

Миледи очень хочется рюмочку коньяку!

Мы, женщины, можем делать с мужчинами всё, что захотим. Это что-то!

— Узнай, не хочет ли кто сахару или сливок...
— А кто не хочет сахару или сливок?!

— Брассет!
— Что вам угодно, сэр?
— Ты что, с ума сошел?! Какой я тебе сэр?

— У вас просто нет сердца.
— Вы не знаете, что такое настоящая любовь, тетя.
— Ох, как вы ошибаетесь. Как вы ошибаетесь. Неужели вам не бросилась в глаза моя грусть?
— Нет.
— А... Ну да. И что, это чувство настолько велико и глубоко?
— Глубоко. Как океан! Я даже брошу пить.

Как больно, как обидно, когда люди полюбят друг друга и расстаются ни с чем, так и не сумев объяснится...

— У Вас и дети имеются?
— Да, штук шесть или пять, точно не помню!

— Он решил предложить ей руку и сердце!
— Кому?
— Кому?! Этому проходимцу — твоей тетушке!