За двумя зайцами (1961) – цитаты и высказывания

Теперь я стал богатый,
Но мало денежки иметь —
В наш век короткуватый
Потратить треба их уметь.
Куплю я дом, куплю я дачу,
И магазин, и экипаж —
Какая Галя не захочет
Со мною совершить вояж!
Теперь я стал богатый,
Но мало грошики иметь —
В наш век короткуватый
Проциндрить треба их уметь.
В душе моей, насквозь видкрытой,
Восторг розцвив, наче цветок —
Прощай цилюрня, гостра бритва,
Прощай навики помазок!

— Химка! Химка!
— Га?
— Не гавкай!
— Я не гавкаю, а гакаю!

Барышня уже легли и просять!

Как одел жупан, так уже и пан!

Когда человек не такой, как вообще, потому один такой, а другой такой, и ум у него не для танцевания, а для устройства себя, для развязки свого существования, для сведения обхождения, и когда такой человек, ежели он вчёный, поднимется умом своим за тучи и там умом своим становится ещё выше Лаврской колокольни, и когда он студова глянет вниз, на людей, так они ему покажутся такие махонькие-махонькие, всё равно как мыши... пардон, как крисы... Потому что это же Человек! А тот, который он, это он, он тоже человек, невчёный, но... зачем же?! Это ж ведь очень и очень! Да! Да! Но нет!

В неби канареечка литае
И спивае прямо в горизонт,
А мы пидем выпьем, погуляем —
В цьому всэ життя и весь наш резон.
Нас чекають барышни-коханки,
Жисть така, шо просто мармелад,
Так заграй, заграй же нам, гитарка,
На вэсэлый дуже, на очень лад!
Моя мама сэрцэ добрэ мае
И папаша мають магазин,
И воны меня не обижають,
Бо одын у ных я шикарный сын!

Вот, передаю вам нашу дочку из рук в руки. Дети мои, паруйтесь друг с другом. Как сказано в святом писании. Сегодня вы — муж и жена, а завтра сам бог не скажет вам, чем вы будете. Очень, очень и очень. Вот мы, несмотря на её ангельский характер... жили хорошо и, даст бог, помрём, только она раньше, а я попозже. Ну, чего и вам желаем. Когда б уж скорее!

Тут у меня внутри, Проня Прокоповна, завёлся к вам такой стремительный карамболь!

У меня в голове такой водевиль, аж мерси!

— Я устрэтила тетку Секлэту, так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповна, шо вы — падлюка.
— Дура! Дура!

Я вам не как-либо что, а что-либо как!

— Свиря, ну Пронька ж такая поганая!
— Как жаба!... А я куплю себе хорошего мыла и буду отмывать после неё губы! А сбоку заведу себе такое монпансье, только держись! Как увидел — и влюблён!

— Что с вас взять? Мужичьё необразованное!
— Эх, придётся тебя образовать...

— Какой я Серко?! У меня собака была Серко, так я её прогнал, шо так погано дразнили! Я не Серко, а Серков!
— А по мне хоть и Рябков!

Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя!

Разве я не знаю, какие паны были Серки? Ваш батька кожи мял и с того хлеб ел, а я яблочки продаю и с того хлеб ем, и никого не боюсь! Даже вашей великоразумной Приськи!

Бонжур вам в вашей хате!

— А пуговицы какие!..
— Пуговицы немецкие.
— [хором] А материя!..
— Материя шотландская.
— А может, шарлатанская?

Как принять?... Стоя?... Сидя?... Лёжа!

Дайте мне его хоть за горло подержать!

Я люблю с образованными людьми впроходку ходить. Ноги человеку, видите, для того и даны, чтоб бить ими землю, потому они и растут не из головы.

— Я снова спрашиваю вас, Проня Прокоповна, какое-такое понятие вы про меня держите?
— Что вы про это допытываетесь? Мене конфузно. Я же барышня.

— У нас сегодня неприёмный день!
— А у меня как раз очень приятный!

Главное у человека не деньги, а, натурально, хформа! Учёность! Потому, ежели человек учёный, так ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом.

Мы, Секлета Филипповна, это что-то одно, а вы – что-то другое.

Хороша дивчина, да не для такого павлина!