Старикам тут не место (No Country for Old Men) – цитаты и высказывания

— Ты хоть представляешь, насколько ты тронутый?
— Ты о природе нашего разговора?
— Я о природе твоей башки.

— Сегодняшнее поколение заботят только деньги и наркотики! Не возьми он тех денег, никто не пострадал.
— Ты прав. Деньги и наркотики — теперь самое важное в мире.

— Молодец. Только не в карман. Не мешай с другими монетами свое счастье.
— Куда же мне ее положить?
— Только не в карман, смешавшись с другими она станет самой обычной монетой, вот как сейчас.

— Он что, правда мудак последний?
— Я бы иначе охарактеризовал его.
— И что бы ты сказал?
— Ну, наверное, так... У него нет чувства юмора, и фамилия у него Чигур.

Тебе надо выбрать. Я не могу за тебя выбирать. Это нечестно. На кону была вся твоя жизнь, ты просто не знал. Эта монета 58 года. 22 года по свету гуляла. И сейчас попала сюда. У неё лишь орёл и решка. Тебе надо только выбрать.

— Какого Вы о нем мнения? В целом. Ну, скажем, насколько Чигур опасен?
— По сравнению с чем? С бубонной чумой? Тогда опасен.

— У меня дурные предчувствия
— А у меня хорошие. Так что поровну.

— Я разве предлагал Вам сесть?
— Нет, сэр, но мне кажется, стулья у вас тут не для красоты стоят.

— Если не вернусь, передай маме, что я ее люблю.
— Так померла же она, Ллевелин.
— Ну, тогда сам ей скажу.

Он выше денег, выше всего… Он убьёт тебя только за причинённые неудобства.

Мы в прежние времена вернулись, как будто… Я верхом был, ночью блуждал по горам, через тот перевал проходил. Было холодно. Снег кругом лежал… Вдруг вижу — он скачет мимо меня молча, без остановки. Проскакал… Он в одеяло свое завернулся, опустил голову… Вот он проскакал, и я увидел в руках его огонь. Он его, по старинке, в роге вез. Я и увидел рог. Он горел изнутри молочным, лунным светом. И я понял во сне, что он вперед поскакал. И разведет костер там, в неизвестной дали, где мрак и холод. И, когда бы я ни пришел, он ждет меня там… И после этого я проснулся.

Я думал, что когда стану старым, Господь что-то сделает… Но он не сделал.

— Вы знаете, я посчитал с улицы, сколько тут этажей.
— И?
— Один сперли.
— Разберемся.

— Он будет тебя искать?
— А ты бы искала, если бы у тебя украли два миллиона?!

Если твои принципы привели к такому концу, какой от них был прок?

Ведь если рискуешь своей жизнью, то имеешь право знать за что.

— А почему койоты ими до сих пор не занялись?
— Не знаю, наверное, койоты не едят мексиканцев…

— Передай маме, что я ее люблю.
— Но твоя мама умерла.
— ... тогда я ей сам передам, когда встретимся.

Только не клади этот четвертак к себе в карман, там он смешается с другими и будет уже просто монетой.

Теряя время на попытки вернуть то, что у тебя отняли, рискуешь потерять ещё больше. Рано или поздно накладываешь жгут на эту рану.

— Береги себя, дорогой!
— Берегу.
— Не погибни!
— Не дождутся.
— Не убей кого-нибудь!
— Ну если так хочешь…

— Скажи мне кто-нибудь двадцать лет назад, что в моем родном Техасе по улицам будут разгуливать детки с зелеными волосами, в нос кости вставлять, я бы ни за что не поверил.
— Страх и ужас. Когда мы перестанем говорить «сэр» и «мэм», миру придет конец.
— Это как прилив.
— Да.
— Накатывает волнами, и одной тут не обойдется.

— А что делать с троицей убитых мексиканцев в отеле?
— Ничего, они умерли естественной смертью.
— Это как, шериф?
— Естественной для их ремесла.

— Не думал, что тачка может так выгореть!
— Да, сэр, сюда бы сейчас сосисок!

Все беды от этих чертовых денег…

Я стал шерифом этого округа в 25 лет. И уж сам почти не верю, но у меня и дед за закон стоял и отец тоже… Мы с ним в одно время оба были шерифами, только он в Плано, а я здесь. Думаю, очень он этим гордился. А уж я и подавно. В прежние времена иные шерифы и оружия с собой не брали, нынче кому и не скажи, никто не поверит. Джим Карбора, например, пушку не таскал, Джим – младший который. А Гастон Бойкинс в округе Команчо безоружным ходил. Всегда я любил слушать истории о стариках. Никогда не упускал такого случая. Хочешь, не хочешь, а начинаешь себя с ними сравнивать. Хочешь, не хочешь, а подумываешь, как бы они жили в наше время. Сейчас беспредел такой, что не разберёшь, откуда что взялось. Не то чтобы я боялся кого… Я знал — на этом месте надо всегда быть готовым к смерти, но… не хочу я рисковать своей жизнью, пытаясь перебороть то, чего не понимаю… Так недолго и душу замарать… Махнуть рукой и сказать: «И чёрт с вами… играть, так по вашим законам…»

Хотел бы я, чтобы сейчас было как раньше, когда у всех было оружие, но никто не стрелял... Сейчас то и дело видишь на улицах трупы, видишь, как кто-то умирает...