Шерлок: Безобразная невеста (Sherlock: The Abominable Bride) – цитаты и высказывания

— Должен предупредить, что такой уровень потребления крайне вредит здоровью. Ваше сердце...
— Об этом не волнуйтесь, Ватсон. Там, где должен располагаться этот орган, вакуум.
— Семейная черта.

— Я посмотрю в секретных архивах Ми-5.
— Я как раз там ищу.
— И... Что вы скажете о безопасности архива Ми-5?
— Скажу, что она нужна.

— Ждет.
— Чего?
— Дьявола. Я бы не удивилась, сюда кто только не заходит.

— Все, Шерлок! Будешь готов работать — позвони. Я увожу Мэри домой.
— Что-что?
— Мэри уводит меня домой.
— Вот так лучше.

Страх — это мудрость перед лицом опасности.

— И как он вам? Другой Ватсон в другом месте?
— Умнее, чем кажется.
— То есть, чертовски умен.
— Чертовски умен.
— Почему бы вам просто не пожениться, ребята?
— Грубовато.
— Оскорбительно.

— Я чувствую, что мы отдалились друг от друга в последнее время.
— Это ты от меня съехал.
— Я разговариваю с Мэри, Шерлок.

— Боже правый, Миссис Хадсон, в моей комнате женщина!
Как к этому следует отнестись?

— Джооон!
— Шерлок, его уже нет как 3 месяца!
— Разве?
— Да, здесь пустое кресло.
— О, а я-то думал, Джон поумнел.

Тебе известно, что пыль в основном состоит из человеческой кожи? На вкус всегда разная. Кожа должна быть свежей, похрустывающей. Вот что являют собой люди — летающую в воздухе пыль. И она всюду лезет! В каждом вдохе, в каждом солнечном луче — везде отработанный Хомо Сапиенс.

Смерть — это так сексуально.

— Полетим вниз вместе? Нам уже нельзя разлучаться. В конце мы должны быть вдвоём — ты и я.
— Профессор, если не возражаете, я попросил бы вас отойти от моего друга. Мне кажется, его несколько раздражает ваша назойливость.
— Это нечестно! Вас двое!
— Мы всегда вдвоём. Вы не читаете «Стрэнд»?

— Я не наркоман, а потребитель. Это помогает бороться со скукой и активизирует работу мозга.
— Это же убивает! Ты в курсе, Шерлок?
— Контролируемое употребление не фатально, а воздержание не несет бессмертие.

— Вам не откажешь в чувстве юмора, которое сейчас помогает вам снизить градус Вашего личного страдания. Вы недавно вышли замуж за мужчину с виду достойного доверия, который Вас бросил ради несносного компаньона с сомнительной моралью. Ваш приход сюда свидетельствует, что еще не все потеряно и примирение возможно.
— Господи, Холмс.
— Все, разумеется, я понял благодаря Вашим духам.
— При чем тут духи?
— Ну для меня это информация, а Вам несут угрозу.
— С чего это?
— С того, что я их узнал, а Вы нет.

— Я думал, вы всё знаете.
— Это была бы непростительная трата памяти. Я выбираю.

— Шерлок, постой, объясни. Мориарти жив?
— Я не говорил, что жив, я сказал: он вернулся.
— Так он мертв?
— Разумеется, он вышиб себе мозги, после этого не живут. Я устроил себе передоз, чтобы убедиться в этом. Мориарти мертв. Вопросов нет. Но важнее другое. Я точно знаю, что он будет делать дальше.

— Миссис Хадсон, скажите моему мужу, чтобы рано меня не ждал — я уезжаю по делу.
— Надеюсь, всё в порядке?
— О, просто другу нужна помощь.
— Да что вы! Какому другу?
— Англии.
— Боже, звучит как-то не совсем конкретно.

— Ствол во рту. Пуля прошла через мозг. Напрочь снесена половина головы. Как он сумел выжить?
— В смысле, она.
— Что, прости?
— Не он, она.
— Да, да, разумеется.

Какое облегчение, а я ведь так переживал. Нет, погоди, вообще-то нисколько.

— Вы живой человек. Вы прожили жизнь, и у Вас есть прошлое.
— Есть что?
— Было же, наверное.
— Было что?
— Вы поняли.
— Нет.
— Любовный опыт.
— Вы не дадите револьвер, мне захотелось им воспользоваться.
— Вы из плоти и крови, у Вас есть чувства, у Вас есть... должны быть импульсы.
— Боже, я никогда так не мечтал, чтобы на меня напал призрак-убийца.
— На правах друга, того, кто волнуется за Вас, я спрашиваю: что сделало Вас таким?
— О, Ватсон... Ничто, поверьте мне... Я сам себя сделал.

— Моя жена истеричка, склонная к выдумкам.
— Нет.
— Простите, что Вы сказали?
— Я сказал нет, она не истеричка, а высокоинтеллектуальная, восприимчивая женщина.
— Моя жена видит угрозу в косточке апельсина.
— Ваша жена видит мир даже в том, что не приставляет никакой ценности.
— Неужели, и из чего же вы сделали такой вывод, мистер Холмс?
— Она вышла за вас замуж.

— Вы меня поражаете, Ватсон. С каких это пор у вас появилось воображение?
— Возможно, с тех самых, как я убедил читателей, что беспринципный наркоман на самом деле джентельмен и герой.
— Да, что и говорить, это было впечатляюще.

— Холмс! А что, если это близнецы?
— Нет.
— Почему нет?
— Потому что это не близнецы.

— Я провела расследование. Мистер Холмс меня попросил.
— Холмс, как вы могли...
— Нет, не этот. Тот, умный. Для меня было очевидно, что такое дело нельзя провернуть в одиночку. По моей теории, миссис Риколетти нужна была помощь друзей.
— Браво, Мэри. Тот, умный?

— Она мертва, у неё всего пол головы осталось. Она не может быть угрозой.
— Скажите это её мужу! Вон он, лежит под простынёй. ( — У нее снесено пол головы, она не опасна!
— Скажите это её мужу! Кстати, вон он, лежит на той кушетке.)

Морфий или кокаин?

— Ты не солдат, а врач.
— Военный врач! А значит, могу переломать все кости, называя их по именам.

Чистый разум, поверженный откровенной мелодрамой. Твоя жизнь в разрезе.