Ривердейл (Riverdale) – цитаты и высказывания

Полагаю наша история начинается с того, что натворили этим летом близнецы Блоссом. 4 июля на рассвете близнецы приехали на реку Свитвотер, чтобы с утра покататься на лодке.
— Ты боишься, Джейсон?

— Черлидинг. Ты должна. Я капитан «Речных Лисиц».
— Черлидинг — это все еще круто?
— Быть лучшим другом-геем — это все еще круто?

Бетти и Вероника, с тех пор и навсегда, они стали Би и Ви.

— Снимай это, живо!
— Нет.
— Что ты мне ответила?
— Я делаю всё чтобы угодить каждому, лишь бы быть идеальной. Идеальной дочерью, идеальной сестрой, ученицей. Можно хоть что-то сделать для себя?

Только не в школе Ривердейл. Здесь его изобрела я, я и есть красный цвет.

Красный тебе не принадлежит, он существовал и до тебя.

Потому что я ловлю плохих парней. Я поймала Клиффорда Блоссома, я поймала Шугар Мена, Я поймала Чёрного Капюшона. Знаешь что у них общего? Они мертвы. Я тебя предупредила.

Я не следую правилам, я их создаю, а если необходимо — нарушаю!

Ты хочешь дружить, Этель? Как странно, ведь друзья не целуют чужих парней.

Я никогда не буду как ты, папа.

Добиваешься, чтобы на тебя надели смирительную рубашку?

Проблема появляется, когда ты погружаешься в домашнюю работу. Твой разум вопрошает, когда же вернется зло. Оно среди нас в толпе, играет в игру, поднимает температуру так медленно, что к моменту как мы поймем, что мы в кипящей воде, будет уже поздно.

Я не играю по правилам, а их устанавливаю. И если надо — нарушаю.

— А вдруг я и сама двинутая?
— Бетти... Мы все двинутые. Но мы не наши родители. В семье не все одинаковые.

Некоторый пленники не скованы цепями и не заперты в камерах. Темница Арчи была построена из его амбиций и гнева. В другой части города Прошлое играло роль жестокого надсмотрщика.

Когда вы отбросите неважное останется только правда.

Ещё одна особенность страха. Иногда он растёт вместе с тобой. Или скручивается пружиной, сдавливая всё внутри.

Во вторник все должно закончиться. И, мне придется столкнуться со всем. Со всем, что случилось, что случится. И вещи, которые я не могу контролировать, пугают меня.

Добро и Зло. Свет и Тьма. Бетти и Вероника. Две стороны одной монеты Януса.

Надежда – слово, задевающее за живое, но при этом коварное. Мы очень хотели, чтобы убийцу Джейсона поймали, чтобы наш город, наш дом снова стал безопасным. Но с каждым прошедшим днём наши надежды тускнели всё больше и больше. Есть одно избитое высказывание – «Темнее всего перед рассветом». Но порой... впереди лишь тьма.

– А я всё это время считала тебя романтиком, а не воякой.
– Я и то, и то. Я разносторонний.

Ты сделала что-то хорошее. Просто иногда... когда люди делаю что-то хорошее для меня, я замыкаюсь. Может, я не привык к этому. Может, я боюсь. Что будет больно. Или что меня отвергнут... из-за того, кто я.

– Бедняга Лось... Он в порядке?
– У него кличка Лось. Он в порядке.

Ещё один забавный факт о страхе. Иногда он вырастает вместе с тобой. Или сворачивается внутри тебя, закручиваясь вокруг кишок.

Вот кое-что о страхе. Он есть всегда. Страх неизвестности. Страх быть в этот момент одному. Страх, что твои самые близкие – монстры. Страх, что как только ты уничтожишь одного, появится другой монстр, чтобы занять его место. Страх, что ещё одно чудовище ждёт в конце тёмного коридора.

По будням с 08.25 до 15.10 мы придерживаемся строго режима. В нашей жизни всё контролируется, но потом случается что-то вроде убийства Джейсона Блоссома, и ты осознаёшь, что контроля не существует. Есть только хаос. Тем не менее, некоторые из нас стремятся навязать и поддерживать порядок в мире, который, по сути, беспорядочен. Это факт, который очень скоро подтвердится. Непредвиденным способом.

— Ты веришь ему?
— А ты?
— Я верю тебе, Джагхед.

– Эй, а ты куда, чёрт возьми, собрался?
– ЧТО?! Хочешь дать мне совет по правому хуку?!
– Хочу, чтобы ты вернулся в дом и поговорил со своей девушкой.
– Не думаю, что у нас выйдет. Непримиримые разногласия.
– Не убегай от этого. Не надо. У тебя есть что-то хорошее. С ней, с твоими друзьями. Что-то... чего тебе не смогли дать мы. Так что соберись. После того, что я там увидел, ты ей нужен.

Что делает дом домом? Семейное тепло? Некая идеализированная выдуманная ТВ-версия Американской мечты? Любовь и принятие? Или обычная безопасность? Или же ничего из этого? Место, где был убит капитан футбольной команды. Или, может, это просто давно забытая кладовка под лестницей, где только ты, мыши и пауки, словно в фильме Уэса Крэйвена.

— Школа Ривердейла открыла свои двери в 1941...
— Видимо, с тех пор её и не ремонтировали.

Каждый день я чувствую, что есть новый секрет... новая ложь о моих родителях и их поступках. Я не хочу, чтобы моя мама была виновна, Арчи. Я, правда, хочу, чтобы это было ложью.

– Зачем они это делают?
– Они агенты хаоса, Кевин. Им не нужна причина.

Бетти, ты меня знаешь. Только дай повод надеть вечернее платье.

Поверь мне, никто ничего не вспомнит. Кроме, возможно, того, что я обвинила Шерил в инцесте.

А ты всё ещё горячая, Элис. Как жаль, что ты по уши в грязи.

– Я запутался, Вероника.
– Как и все мы, Арчи. И, если честно, ты поменьше других.

Вы, пустышки, даже не проголосовали. Значит, вы, тихони, слишком тупые, чтобы воспользоваться своими правами, и у вас словарный запас как у жаренной картошки. Считайте, что это ваша последняя тренировка в качестве Речных Лисиц и ваша последняя неделя в качестве моих подручных. Вы уволены по всем фронтам. Это всё. Валите, сучки.

– Я надеялась, может, ты поговоришь с Арчи. Может, он убедит Фреда на продажу.
– Да, конечно, мам, без проблем. Я просто буду манипулировать Арчи через секс, чтобы он выполнял мои веления.
– Пока ты всё контролируешь.
– О боже, мам, я пошутила!

– Вероника, добро пожаловать в Речных Лисичек. Бетти... удачи в следующий раз.
– Погоди... что? Почему? Потому что ты не смогла превратить Бетти в стерву?
– Мне нужны девочки с огнём в команде.
– Я знаю, что тебе нужно, Шерил. Потому что знаю, кто ты. Ты предпочитаешь, чтобы люди тебя боялись, а не любили, поэтому ты используешь страх и запугивание. Ты богата, так что тебя никогда не привлекали к ответственности, но я живое доказательство, что эта уверенность, это право, которое ты носишь на голове, словно корону, оно не на долго. В итоге, придёт расплата. Или, может, эта расплата уже настала, и, может, эта расплата – это я. Бетти и я идём в комплекте. Хочешь одну – берёшь обоих. Ты хотела огня? Извини, Шерил-бомбочка, моя специальность – лёд.

– Мне нравится, как выглядит этот парень.
– Симпатичнее снаружи – гнилее внутри.