Приключения Паддингтона (Paddington) – цитаты и высказывания

Всё начинается с одного медведя, мистер Карри. Скоро ими вся улица будет кишеть. Водостоки забьются шерстью, в старушек полетят булочки, грохот и ночные пикники.

— Солнышко, я хочу завтра прогуляться по канализации. Не хочешь присоединиться? И, кстати, можно пригласить Тони.
— С какой стати я потащу его в туалет?
— Нет, не в туалет. Это подземный лабиринт, раскинувшийся под городом!
— Это бред, позорище, и ещё там воняет.

— Что ты делаешь?
— Суровое лицо.

Неловко, Неудобно, Совестно. Это суровый взгляд. Моя тётя всегда так делала, когда кто-то плохо себя вёл.

Отличная погода для уток!

— Миссис Бёрд, мы медведя нашли!
— Ага.
— Настоящего, из Перу!
— Надо же, как мило.
— Вы совсем не удивляетесь?
— После микроволновок меня уже ничем не удивить. Я тебе не доверяю!

Мистер Браун, я надеюсь, Вы не чистите зубы щётками для ушей. Странная привычка.

Сейчас! У меня небольшая проблема с клейкой лентой.

— Посмотри, Генри, как подходит!
— Что, хочешь его кетчупом назвать? Медвежонок Кетчуп?
— Да нет же! Паддингтон!
— Пад-динг-тон. Паддингтон! Ой, извините. Мне нравится!

Дом — это не просто крыша над головой.

Фантазия часто очень далека от реальности.

— Джонатана иногда пугает отцовское пренебрежение безопасностью.
— Пап, а это не опасно?
— Учти, Джонатан, если мы хотим вывести её на орбиту, нитроглицерин экономить нельзя. Хьюстон, небольшая проблема! Ложись!

— У него была голова, как у слона, тело, как у змеи, и он хотел меня убить!
— Ты что, солёной воды напился?

— В каждом доме должен быть мармеладный день.
— И медведь!
— Особенно медведь.

— Может, кто-то останется с Паддингтоном?
— Ой, Вы не переживайте, мистер Браун! Я уже во всём разобрался.

— Поднять паруса!
— Миссис Бёрд! Вы спасли меня!
— Надо смотреть куда лезешь.
— Захлопни варежку!