Пятый элемент (The Fifth Element) – цитаты и высказывания

— Сэр, вы зарегистрированы как человек?
— Нет, я шашлык.
==========================================
— Сэр, вы классифицируете себя как человека?
— Что вы, я дерьмо на палочке.
==========================================
— Сэр, вы зарегистрированы как человек?
— Никак нет, я всего лишь страус Эму.

Хочешь сделать хорошо — сделай сам.

— Нам нужен священник.
— Поздравляю! Венчания этажом ниже.

— [The Divine Language: Seddan akta gamat! Перевод: Никогда без моего разрешения!]

— Корбен... Корбен, малыш, у меня нет огня! Нет спичек! Я бросил курить! Я больше не курю! Преподобный, Вы курите?! Спички есть? Спички? Нужен огонь! Не то всем конец! Мы все умрём!
— Ни звука!

— И где он так научился вести переговоры?
— Вот мне тоже интересно.

— Вы, люди, такие странные.
— Почему?
— Всё, что вы создаете, вы потом разрушаете.
— Да. Такова уж человеческая природа. Ты об этом узнала из компьютера?
— Я еще не закончила. Я дошла только до буквы «С».
— Ничего, на «С» много хороших слов.
— Какие?
— Солнце, Счастье, Самая красивая.

— Вам сообщение!
— Да.
— Не посмотрите? Вдруг важное?
— Да, последние два тоже были важными. Первое — от жены, что она уезжает. Второе — от моего адвоката, что он уезжает с моей женой.
— Э-хе-хе, не повезло! Но как считал дедушка, за дождливым днём придёт ясный. Это добрая весть. Да, спорим на ужин!
— Ладно.
— Давай! … Вы уволены?! Вот жалость…
— Я выиграл ужин.
— Отличная философия — видеть хорошее в плохом. Одобряю!

Время не имеет значения, важна только жизнь...

Слушайте, леди, я всегда готов поболтать, но может вы заткнётесь на минуту.

— Я и забыл, что ты предпочёл кошку подруге.
— Кошка хотя бы приходит домой каждый день.

KEEP CLEAR

Я была рождена, чтобы защищать, а не любить.

— Вы спасли мне жизнь, взамен я сохраню Вашу... ненадолго.
— Вы чудовище, Зорг.
— Я знаю.

Корбен, ты же обезвредишь бомбу, правда?... Корбен?

— БУМ!
— Бум, да, я понял.
— БАДА БУМ!

Корбен, милый, в чём дело? Ты был ужасен! Никакой страсти, ни одного интересного словечка!! А моё представление должно быть бешеным бурным взрывом! Так что завтра используй весь набор своих слов, будь так добр, а не два жалких стона! Ты меня понял, зайчик? Понял?

За честь нашего рода!

Не убивайте меня, пожалуйста! Я в отпуске!

Кто-нибудь ещё хочет вести переговоры?

Я собой очень недоволен!

— Забудь о ней, вокруг миллион девчонок.
— Мне не нужен миллион, хватит и одной... Идеальной.

Я владею только двумя языками — родным и матерным! (Леди, я говорю только на двух языках: на обычном и на неприличном!)

— Мисс Даллас, это президент. От имени Федерации выражаю глубокую...
— Брось! Совсем не тот голос! Наш президент — идиот, а ты не похож на идиота. Значит, не хочешь даже поговорить с матерью? На маму тебе наплевать, так?