Нора Сакавик – цитаты и высказывания

— Господи, — сочувственно выдал Мэтт, — его можно понять. Он признался, что слышал весь разговор?
— Да, Аарон говорил, что они обсуждали это. Но тётя Тильда так ничего и не сделала, поэтому он в тайне от неё позвонил в Оклендский полицейский участок. Он нашёл кураторов по программе помощи подростков и те дали ему контактную информацию Эндрю. Через две недели Аарон получил письмо, в котором говорилось примерно следующее: «Пошёл на ***, исчезни».
Мэтт устало потёр виски:
— Да, очень похоже на Эндрю.
— Некоторые вещи не меняются, — согласился Ники.
— Но как Аарону удалось переубедить Эндрю? — спросила Дэн.
Ники взглянул на неё, как на чудную:
— Ему и не удалось.

Нейл не знал, что на это ответить. И даже не понимал, что напрягло его больше: тот факт, что она действительно искренне предлагала ему помощь, или то, что он никогда не сможет принять её от кого-либо, независимо от обстоятельств. Лисы просто не справятся с его демонами. Единственный, кому Нейл смог доверить искажённую полуправду, был Эндрю, и то, это случилось в порыве отчаяния.

Впервые за всю историю своего существования Лисы проявляли сплочённость и единство действий. Дэниэль и Мэтт прекрасно понимали это, но на их лицах и даже в их словах Нейл постоянно замечал какой-то отголосок вины. Они не желали признавать, что в смерти Гордона можно найти свои плюсы, и, уж тем более, отказывались извлекать из этих плюсов выгоду. Нейл хотел объяснить им, что бессмысленно так цепляться за смерть, но посчитал подобное проявление человечности весьма занимательным. Теперь он просто надеялся, что им удастся совладать с этим чувством ещё до первой подачи в пятничной игре.

Элисон Рейнольдс считалась крайне нетипичным и озадачивающим выбором университета Пальметто: выглядящая словно принцесса со страниц глянцевых журналов, она мало кому уступала в драках или скандалах на поле. Элисон не волновали чужие ожидания на свой счёт, поэтому характерная ей прямота и честность нередко граничили с жестокостью. Она могла бы унаследовать многомиллионную корпорацию от родителей, но не захотела соглашаться со всеми вытекающими из этого ограничениями. Элисон хотела быть самой собой. Она хотела показать, на что способна в игре. И, по какой-то неведомой причине, она хотела быть с Сетом, не смотря на все его косяки и их странный формат отношений. Нейл надеялся, что вскоре она научится жить с двумя осуществлёнными пунктами из трёх.

— Ты идиот. Видишь это? — прошипел Дэй, вскинув левую руку. Нейл физически не мог разглядеть его шрамы через всю комнату, но прекрасно понял, о чём речь. — Травмы — это тебе, ***ь, не шуточка. Их нельзя замалчивать. Если ты получил травму, с ней надо что-то делать. Выдохни и предоставь это тренеру или Эбби — мне плевать кому. Ещё раз услышу твоё «в порядке» относительно здоровья, и ты пожалеешь, что вообще на свет появился. Понял меня?

Лисы заработали себе дурную славу во многом благодаря отвратительной командной работе, поэтому люди часто забывали, что они по-прежнему являлись первоклассной командой. Ваймак вылавливал своих поломанных игроков из того же бассейна, что и все тренеры команд первого класса: среди лучших спортсменов старшей школы по всей стране. Если Лисам удастся прижиться со странностями друг друга, и если они научатся находить компромиссы, их команда восстанет одной внушительной опасной и непреодолимой силой. Именно об этом Нейл предупреждал Рико на шоу у Фердинанд, а Дэниэль считала, что с уходом Сета подобная вероятность только возросла. И сейчас Нейл искал в своих товарищах подтверждение её слов.

Он посмотрел на Эндрю, а затем перевёл взгляд на Ваймака:
— Зачем вы заплатили за установку кабинок?
Тренер только лениво пожал плечами:
— Возможно, я знал, что когда-нибудь они тебе понадобятся.
Не отрывая бутылку от губ, Эндрю неожиданно и широко улыбнулся:
— Нейл просто одна большая ходячая трагедия.
— Да ты и сам — та ещё слезливая история, — заметил Ваймак.

Слушая их нескончаемую весёлую болтовню, Нейл почувствовал себя счастливым: это оказалось настолько неожиданным открытием и таким незнакомым чувством, что он выпал из разговора почти на целую минуту. Нейл попытался и не смог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя настолько вовлечённым и защищённым. Это было прекрасно, но слишком опасно. Человек с его прошлым, чьё выживание основывалось на бесконечных тайнах и постоянной лжи, не мог позволить себе такие слабости. Но, когда Хэммик, заливисто расхохотавшись прямо над ухом, придвинулся ближе, чтобы обсудить один из особо удачных голов Нейла, сам Нейл сдался, возможно, он может себе позволить хотя бы один счастливый вечер.

— Меня устраивает моя одежда.
— Давай-ка вернёмся к той части, где я попросил тебя не спорить. Я вот отлично её помню, учитывая, что попросил тебя об этом всего пять секунд назад, — когда Нейл молча попытался отобрать у него одежду, Ники отступил в сторону, поднимая тряпки повыше над головой. — Ну уж нет. Они пока побудут со мной, а ты, будь добр, поищи себе штанишки.

— Ты знаешь, я наконец понял, — неожиданно для всех признался Нейл. — Детство суперзвезды, должно быть, далось тебе очень и очень тяжело. Все видят в тебе только выгодный товар, но совсем не обращают внимания на человека внутри, даже твоя семья считает, что ты бесполезен за пределами поля, — да, звучит не очень приятно. Мы с Кевином частенько обсуждаем твои запутанные проблемные отношения с мамочкой.

Ники снова взглянул на Нейла:
— Слушай, — позвал он непривычно нерешительным тоном, — у нас особо не было возможности поговорить после всего этого... Ну... я всё хотел извиниться, но никак не решался подойти. Между нами всё нормально?
— Сам пока не решил.
Ники задумался на секунду и, вздохнув, ответил: «Зато честно».

Нейл перевёл взгляд с Элисон на Сета и обратно, а затем спросил:
— Эндрю и Рене, они..?
— Надеюсь, что нет, — Сет поморщился так, будто его сейчас вырвет.
Элисон сдержано пожала плечами:
— Рене обещала, что этого никогда не случится. И я ей верю.

А что, если он действительно может остаться? Что, если один неуравновешенный подросток сможет помочь ему? Что, если Эндрю был прав и Лисья дурная слава поможет ему сохранить своё настоящее имя в тайне?
Нейл отлично понимал, что ему не стоит вестись на такие заманчивые и оттого опасные обещания, но слова Эндрю преследовали его на каждом шагу.

— Пальметто растрачивает его талант впустую.
— Не больше, чем сборная Эдгара Алана.

— А что на третьей стадии?
— Либо он получит таблетки, либо ты получишь в лицо, — сухо отозвался Мэтт. — И это совсем не смешно. К счастью, в таком состоянии мы видели его только однажды.
— Сегодня до этого не дойдёт, — уверенно заявила Дэн, — кроме того, вы играете на разных концах поля. Просто мы подумали, что ты в любом случае должен быть в курсе, пусть и с такой задержкой. Ну что, всё нормально?
— Это может подпортить нам игру?
— Не больше, чем любой другой случайный фактор.
— Тогда, мне плевать, — искренне ответил Нейл. — Пусть делает, что хочет.

? Поле в твоем распоряжении, Кевин. Если что-то еще понадобиться, то скажи.
? Я заберу с собой защитника, – Кевин двинулся к Аарону. – Надень свою обувь обратно.
? Не указывай мне, что делать, – огрызнулся Аарон.
? Он сказал обуться, ? повторил Фельдер.

Нейл уже отчётливо видел себя в гробу, и всё, что ему оставалось, так это вбить пару гвоздей в крышку:
— Да, я понял, что ты невероятный ***ок.

— Это что ещё за динозавр? — разочарованно протянул Хэммик. — Никто давным давно не покупает раскладушки, Эндрю. Ты мне такой спор сейчас запорол.
Нейл лениво задумался, существовала ли хоть одна вещь, на которую Лисы отказывались бы поспорить.
— Мне так жель, — без тени сочувствия отозвался Эндрю.

— Так что, ты совсем не выносишь прикосновений или есть безопасные места?
— На что ты рассчитываешь? На точные координаты?
— Рассчитываю узнать, где находятся границы до того, как попытаюсь их пересечь, — честно выдохнул Нейл, — но если вдруг у тебя завалялся маркер, готов нарисовать на тебе целую карту. Неплохая идея, в общем-то.

— Дай мне хоть одну вескую причину, чтобы не столкнуть тебя сейчас с крыши.
— Я утяну тебя за собой. Это долгий путь вниз.

От радости Мэтт чмокнул свой шлем и растянул губы в широкой искренней улыбке:
— Вот как мы это делаем! Вот как мы умеем побеждать, Лисы!

— Меня зовут Нейл.
— Хм, — задумчиво протянул Жан, наклонив голову к плечу, будто это могло помочь ему рассмотреть собеседника получше. — Ты не очень-то похож на Нейла.
— Все претензии к моей матери, — выдавил Нейл. — Это она выбирала мне имя.

И это совсем не значило, что Рейнольдс перестала скорбеть, просто она пыталась научиться жить с этим.

— Одного человека недостаточно, чтобы пройти так далеко, — выплюнул Морияма тоном, преисполненным скептицизма и отвращения. — Даже ты не настолько туп, чтобы верить в это. Ты должен признать своё поражение сейчас.
Это прозвучало не как дружеский совет, а как откровенная угроза, однако Кевин сказал:
— Одного человека достаточно, чтобы начать.

— С раннего детства я помню, как умирали люди. Я не боюсь тебя.
— Поэтому ты такой интересный, — заметил Эндрю. — Это прям бесит.
В его голосе не было ни капли раздражения, только восторг, поэтому Нейл ответил:
— В будущем постараюсь быть более скучным.

— Я не тяжёлый случай. Отрицание вырвалось машинально и совсем не сработало. Эндрю ловко накрыл его рот рукой, заставляя заткнуться и не тратить время впустую, а затем выдохнул: — Лжец. Однако именно это делает тебя таким интересным. А ещё это делает тебя опасным. Сейчас я это отчётливо понимаю, а должен был понять раньше. Возможно, я совсем не так умён, как я думал. Мне вот сейчас радоваться или грустить?

— Я в порядке, — не задумываясь, выпалил парень.
Ваймак ничего не сказал, но его взгляд говорил о многом. Предугадав это, Нейл с особенным интересом немигающим взглядом впился в кофейную машинку. Тренер отвернулся, кажется, спустя целый век и налил себе в чашку напиток. Он выключил аппарат и уставился в дверной проём. Нейл немного сдвинулся в сторону, чтоб пропустить его, но мужчина остановился прямо перед ним:
— Нейл, только между нами, думаю, ты никогда не был в порядке.

Сет умер в ночь с субботы на воскресенье и уже в понедельник был кремирован. По слухам, его мать подписала все необходимые бумаги, но даже не объявилась в крематории, чтобы забрать прах сына. Элисон Рейнольдс, его бывшая, с которой они вечно то бурно ссорились, то страстно мирились, забрала его урну вместо неё. Нейл не знал, что она собиралась сделать с прахом: похоронить, развеять или же оставить у себя в комнате, но и уточнять это он не собирался.

Нейл всё ещё не мог понять, насколько сильно был причастен к смерти Сета Гордона. И до тех пор, пока сам в этом не разберётся, он просто не мог спокойно смотреть в глаза Элисон.

Ваймак прокашлялся, проведя ладонью по коротко стриженным волосам:
— Послушайте. Говно случается. И оно будет случаться постоянно. Не надо говорить мне, что жизнь несправедлива. Вы здесь потому, что сами прекрасно понимаете это. Жизни абсолютно плевать на наши желания или ожидания от неё; мы сами должны бороться за то, что нам дорого. Сет хотел, чтобы мы победили. Он хотел пробиться в четвертьфинал. Думаю, мы должны постараться ради него. Давайте покажем всем, на что мы способны. Давайте сделаем этот год нашим.

Ваймак посмотрел на Дэя:
— Как, чёрт возьми, им удалось тебя разбудить?
— Они просто не дали мне заснуть, — пояснил Кевин, окинув Эндрю кислым взглядом, который тот, разумеется, проигнорировал.
— Умно, — оценил Ваймак, а затем махнул рукой в сторону лестницы. — Вперёд.

— Ненавижу вас, — с чувством прошипел Кевин.
— Новость дня: мне плевать. И вообще, это твоя гениальнейшая идея.

— Ты дождался нас, — в притворном удивлении восхитился Эндрю. — Лжец, практикующий честность. Умно. Оставлять окружающих в вечных догадках. Очень действенный метод. Прекрасно с ним знаком, сам увидишь. Чего стоим-то? После вас.

Нейлу показалось, что его забросило в одну из параллельных вселенных:
— Эндрю ударил тебя.
— Всего пару раз, — подтвердила Уокер. — Я и забыла, каким быстрым он может быть под таблетками.

— Меня смущает то, что твой образ логически не складывается. Я не понимаю тебя.
— Ты всегда можешь спросить меня, — мягко заметила Уокер.
— Неужели всё действительно так просто? — удивился Нейл.

— Привет, Рене, — сходу сказал он. — Можешь позвонить Эндрю?
— Он потерял телефон? — спросила она, вытаскивая из маленькой сумочки мобильный.
— Я потерял, — ответил Хэммик. — Только не телефон, а его хозяина. Он не отвечает на звонки.

Нейл уселся на заднее сиденье, а Эндрю влез следом, зажимая его между собой и братом. Ники уже завёл двигатель. Как только Эндрю захлопнул дверь, Хэммик рванул с места с такой скоростью, будто хотел намотать асфальт на колёса. Нейл инстинктивно потянулся за ремнём безопасности, но не нашёл его.

Нейл уселся на заднее сиденье, а Эндрю влез следом, зажимая его между собой и братом. Ники уже завёл двигатель. Как только Эндрю захлопнул дверь, Хэммик рванул с места с такой скоростью, будто хотел намотать асфальт на колёса. Нейл инстинктивно потянулся за ремнём безопасности, но не нашёл его. Эндрю развалился поудобнее, не задумываясь о дискомфорте окружающих.

— Ещё один кусочек неожиданной честности, — тихо отметил Эндрю. — Есть повод?
— Ники вежливо попросил. Действенный метод — попробуй как-нибудь.
— Я уже говорил — я не прошу. — Эндрю окинул его очередным оценивающим взглядом и наконец отпустил. — Мы уходим.

Сет Гордон вошёл первым, надменным взглядом скользнув по присутствующим. Даже после месячного перерыва, казалось, он едва мог выносить людей в этой комнате.