Не бойся, я с тобой! – цитаты и высказывания

— Один удар ногой в челюсть, и его унесли бы на носилках!
— Это Кавказ. У всех горячие головы. Ну пошумели и разошлись. Человек пришел слушать музыку, а ты его ногой в челюсть.

Вот с таким врагом приятно иметь дело. Храбрый! Ловкий! И глупый! Извини меня... Мог убить, а не убил. Наверно, интеллигентный человек.

— Прошу вас, извините моего друга, он не знает наших обычаев и не хотел оскорбить вас.
— Твоё счастье, что я люблю музыку больше жизни. Но когда кончится представление, я с тобой рассчитаюсь. Об этого заморыша не хочу марать кинжал. А тебя я убью.

— Я уже старая, мне девятнадцать лет. Они хотят меня замуж отдать.
— Замуж?!
— За Мардана Азизогло. Он такой дурачок! На палочке ездит, как маленький.
— Но почему? Почему за такого?
— У его отца много денег, ещё больше, чем у моего.
— Как называется твоё селение?
— Дашалты.
— Завтра же поеду к вам, к твоему отцу, буду свататься.
— Правда, поезжай. А может, отдаст за тебя? Ведь ты меня опозорил — три раза видел с непокрытым лицом.

— Вы знаете, кто это был?
— Нет.
— Джафар «Трехглазый».
— Бек?
— Зачем бек? Пастух. Ночной пастух. А мы все его бараны. Кого хочет — острижёт, кого хочет — зарежет.

Меня собираются убить за то, что я помог украсть тебе невесту; за то, что на моем участке нефть; за то, что я оскорбил Джафара. Какая мне разница? Три причины, а всё равно больше одного раза не убьют.

— Не кажется ли вам, что кровная месть — анахронизм? Бессмысленный и дикий обычай.
— Чужой обычай, перешедший к нам от недобрых соседей... Мы, азербайджанцы, — мирный, разумный народ.

— Друг мой, зачем ты бьёшь лошадей? Может быть, в своей прошлой жизни, они были достойными, уважаемыми людьми. Ты слыхал о переселении душ?
— Куда спешат? Зачем гонятся?
— Это за нами гонятся. Быстрей! Кнутом их! Кнутом!
— А если в прошлой жизни они были достойными людьми?
— Не были! Лентяями были, лентяями и останутся!

— Я играл Лейли.
— Неправда! Лейли была без усов.
— Бек, ты человек просвещенный и знаешь, конечно, что такое театр. Можно играть женщин и оставаться при этом настоящим мужчиной, а можно отрастить вот такие усы и быть трусливой бабой!

— С самого начала я говорил — непохоже, чтобы здесь была нефть. Но вы настаивали.
— Не похоже! В Баку похоже, а у нас не похоже! У Тагиева есть! У Надиева есть! У Нобеля есть! У Ротшильда есть! Только у меня нет! Чем я хуже других? Я культурный человек, я сторонник прогресса!

Прошу Вас, примите подарок! Нет, нет, что я говорю! Сделайте мне подарок, возьмите у меня эту пару вороных.

Как говорят у нас в Индии, умный не спрашивает. Умный сам постигает сущность вещей.

О, как он поёт! Как он поёт! Он душу из меня вынимает. Ещё немного, и я не смогу его убить.

Устала, птичка моя? Я ведь обещал тебя всю жизнь носить на руках! [взяв Телли на руки] Ох! Не надо было болтать языком!

Мудрец чувствует себя свободным и в тюрьме.

— Я же тебе, болвану, объясняю — невесту украли у тебя! Понял?
— Украли?! Кому такое добро нужно? Если бы он меня попросил бы — я бы сам ему отдал бы… или на что-нибудь сменял бы.

— Ты выйдешь замуж за Мардана.
— Пожалей меня, не отдавай! Неужели ты меня совсем не любишь?
— Зачем ты так говоришь? Кто я, зверь? Зверь отдавал бы тебя за Мардана и смеялся, а я не смеюсь. Видишь, я вместе с тобой плачу!

Гордится зло могуществом своим
И тем, что большинство смирилось с ним,
Но разве мы с тобой себе простим,
Когда мы злу урока не дадим?

— Ты потерял хватку, Рустам. Надо было сразу сломать ему руку или коленную чашечку. А ты возился, возился… Зачем так долго мучить человека?
— Я бил не сильно, боялся, что убью.

— Я бедный человек, можешь мне поверить.
— Зачем ты меня вызвал? Я имею дело с богатыми людьми!
— Знаю-знаю, и делаешь их бедными...

Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Чтобы с этих пор по-новому
оставалось всё по-старому!

Фарзали-бек мой друг... в какой-то мере. Это человек прекрасной души... в определенном смысле.

Думай, не головой, а руками!
Думай, не головой, а руками!
Обстоятельствам не прекословь.
Ведь недаром и кровь и любовь,
Ведь недаром и кровь и любовь
Рифмовали поэты веками.
Или может, писались стихи дураками,
Или наша любовь недостойна стихов?

В лесах, и в степях, и в горах
Слепые губили незрячих.
Но кто-то отринул свой страх,
Прозрел и решил жить иначе. Он первым ружьё опустил,
Промолвив: «Мир вашему дому».
Он первым другого простил,
Но ясно ли это другому?

Я глаза обучаю свои
Слову, взгляду во имя любви.
Приучаю ладонь не спеша
Обнимать рукоятку ножа.
Так решили любовь и судьба,
Им ни я и никто не судья.

Итак, стою
У жизни на краю,
Но лик её
И в этот миг прекрасен!
И если ты со мной,
Мой друг, согласен
Бессмертью жизни
Жизнь отдай свою!

А если ждут нас годы впереди,
И в час беды не смолкнет песня эта,
Пусть будет много в ней тепла и света,
До края жизни с песнею дойди!
<...>
Нам всё дано — поступок, мысль и речь.
И только это в нашем мире властно.
Что значит жизнь?
Чтоб жизнь была прекрасна,
Своею жизнью жизнь увековечь!

— Теймур, я всё слышала. Иди убей этого чужого старика и поскорей возвращайся.
— Так этот несчастный ещё и старик?!

— Кто там?
— Это пришла твоя смерть!

— Надоедливый: тебя учит, меня учит... А сам-то что-нибудь может?
— Кое-что может...

— Эй, Теймур, скоро ты умрёшь! И никто больше не услышит твоего золотого голоса. И я не услышу. А ты даже не представляешь, какая это для меня потеря! Ведь я поклонник твоего таланта. И вот, я прошу тебя, спой для меня напоследок.
— Иди к чёрту!
— Голос хороший, а слова плохие...

Добром и словом другу помоги
И лишь когда грозят ему враги,
Ты можешь силу духа и руки
Вложить свой гнев в удары и броски!
<...>
Насилье точит сталь,
Но сталь его не вечна,
А ты душою крепче стали стань!
Когда чиста душа,
А цели человечны,
Рука крошит отточенную сталь!

Клянусь жизнью моей жены-покойницы!

— Красивая девушка! Только уж очень высока.
— Это не девушка, это мужчина. Женские роли у нас играют только мужчины.

— Может быть, может быть... Вообще-то, похоже, что здесь нефть имеется. Есть некоторые признаки, но гарантий я Вам дать не могу...
— И не надо! Не надо! Гарантии оставь себе, а мне дай нефть.

— Телли, ты здесь?
— Здесь я...
— А там кто?
— Никого нет!
— Не кричи! Я не глухая! Сама вижу, что никого нет.

— Если в том месте бить тараном, можно вышибить решётку.
— А из чего таран сделаем?... Джафар-ага, из чего таран сделаем?
— Из твоей дубовой головы.

— Не хочу свадьбу! Не хочу!
— Некрасиво говоришь «не хочу свадьбу». Ты же мужчина, ты должен жениться. У тебя будет жена-красавица, будешь её обнимать, будешь целовать. О, как хорошо! Небесная радость!
— Не хочу! Не хочу! Не хочу!
— Ты неправильно объясняешь! Вот сейчас я ему всё объясню... <...> Вот послушай, что я тебе скажу... Девушки тебя обижают, над тобой смеются, обзывают тебя. А теперь ты женатым станешь. А со своей собственной женой всё, что тебе хочется, можешь сделать, мой золотой. Ругай, бей, за косы по полу таскай. Ну как, нравится?
— Хорошо, буду жениться!

— Ничего, ничего, женится — поумнеет.
— А ты на мне женился, поумнел?

Он безоружен — я всегда вооружён,
Сидел бы тихо, нет, он лезет на рожон.
Он хочет переспорить пистолет,
Такой большой, а как дитя — интеллигент. Но он противник, лучше не бывает,
Ты упадёшь, а он не добивает.
Ударишь в спину и не ждёшь ответ,
Интеллигенту от себя спасенья нет!
<...>
Интеллигент у нас в округе редкий вид,
Берег бы шкуру — он под пули норовит.
Мог долго жить — умрёт во цвете лет,
А жаль, прекрасный человек — интеллигент!