Марсианин (The Martian) – цитаты и высказывания

Ты только подумай, я буду летать, как Железный Человек. Командир, давай я стану Железным Человеком?

Теперь мы надеемся вернуть астронавтов домой одновременно.

— Если нацелить спутник на модуль — изображение трупа Марка Уотни увидит весь мир.
— Ты боишься за свой имидж?
— Естественно, я боюсь за свой имидж. Другая экспедиция? Конгресс не даст нам денег даже на канцтовары, увидев фото мёртвого астронавта в «Вашингтон Пост».
— Он никуда не денется. Он не... Он не будет разлагаться. Знаешь, он теперь будет там вечно.
— Метеорологи считают, что его занесет песком при нормальных условиях в течение года.

Прости, что оставили тебя на Марсе, просто ты нам не нравишься.

Да, я полечу быстрее, чем кто-либо в мире, поскольку вы отправляете меня в кабриолете.

Я бы решил эту задачку сейчас, но у меня задубело все хозяйство.

Из этого дерьма меня вытащит только наука.

— Пойми, я законченный эгоист! Хочу, чтобы памятники ставили только мне.
— Надо было оставить его на Марсе.

Дорогой Мартинез, Марс в порядке. Я случайно взорвал жилой модуль, но, к сожалению, вся музыка Льюис в стиле диско уцелела.

В какой-то момент все полетит к черту, и вы скажете: «Вот и всё, мне конец!» Можете или смириться с этим, или бороться. Вот собственно и всё, вы просто начинаете. Без паники решаете одну проблему, затем другую. И когда решите все — вернетесь домой.

Простите, но вы явно не продумали это до конца. Что вы скажете людям? «Дорогая Америка, помнишь астронавта, которого мы погубили и устроили пышные похороны? Так он живой! Мы забыли его на Марсе. Извините! Искренне Ваша, NASA».

Хорошая новость — я, кажется, нашёл решение проблемы обогрева. Плохая — это значит, надо выкопать радиоизотопный термоэлектрический генератор. Если я правильно всё помню из курса подготовки, один из уроков назывался «Не выкапывай большой ящик с плутонием, Марк». Ясно. Этот генератор хорош для космического корабля, но если он повредится в присутствии людей, то людей больше не будет.

— Я не могу использовать эту фотографию. Мне нужно его лицо.
— Можно попросить его снять шлем, но тогда он умрет.

Космос не дружелюбен.

Моя задница помогает мне выжить наравне с мозгами.

Скотч прекрасно работает в почти абсолютном вакууме. Он работает везде. Скотч — волшебство, и его нужно боготворить!

Самое крутое [послание], однако, я получил из Чикагского университета, моей alma mater. Они говорят, если ты вырастил где-то урожай, то можешь считаться колонизатором. Значит, я колонизировал Марс. Утрись, Нил Армстронг!

Куда бы я ни отправился, я везде первый. Странное чувство. Выхожу из марсохода — и я первый человек на этом месте. Забираюсь на холм — я первый его покоритель. Четыре с половиной миллиардов лет тут никого не было. И вдруг — я. Я первый человек, живущий один на целой планете.

Итак, надо придумать, как вырастить еду на три года. На планете, где ничто не растёт. К счастью, я ботаник! Марс будет в ужасе от моих способностей!

NASA ненавидит огонь из-за концепции — огонь убивает всех. Поэтому всё, что они присылают сюда, горит очень плохо, за исключением... личных вещей Рика Мартинеса.

Марк Уотни — космический пират!