Как приручить Дракона (How to Train Your Dragon) – цитаты и высказывания

— А теперь ему ещё страшнее. Что же ты будешь делать?
— Возможно, глупость.
— Хорошо, но это ты уже пробовал.
— Тогда безумство!
— Это уже лучше!

Видите? Деревня старая, зато дома все новенькие.

— Зачем читать эту фигню?! Если можно убить эту фигню, про которую эта самая фигня.

Мы же викинги, а это работа опасная.

Меня зовут Иккинг. Знаю, то ещё имечко, но бывает и хуже. У нас родители верят, что гадкие имена отпугивают гномов и троллей, как будто мало для этого наших изящных манер.

— Да, беда. Не сладко тебе. Ты все потерял: отца, свое племя, лучшего друга.
— Спасибо, что разъяснила. Почему я не убил дракона, когда нашел его в лесу. Так было бы лучше для всех.
— Да, любой из нас так бы и сделал, но все таки почему? Ну почему?
— Не знаю. Не смог.
— Это не ответ.
— Ну почему вдруг для тебя это стало так важно?
— Потому что я хочу запомнить, что ты скажешь.
— Да как же тебе... Я струсил, дал слабину, я не захотел убивать!
— Вот именно, не захотел.

Одна беда — вредители. Обычно вредители — это мыши, или там, комары, а у нас... Драконы.

Все, что мы знаем о вас... неправда.

У нас тут снег идет девять месяцев в году... и град оставшиеся три.

— Я вернусь... возможно.
— А я буду здесь... наверное.

— Все ясно. Я умер!
— Нет, хотя очень старался.

— Когда мы разрушим эту скалу, разверзнутся пучины Ада!
— В моих труселях! Хорошо, что я взял запасные.

Не захотел, потому что он был напуган так же, как и я. Я смотрел на него и видел самого себя.

— Я выиграю пару минут, если отвлеку эту тварь на себя.
— А я удвою это время!

И тут он хвать, отрывает мне руку и глотает ее. И по его глазам я понял, что я очень вкусный. Видать разболтал своим, не прошло и месяца, как еще один отцапал мне ногу.

— Тролли существуют! Они носки воруют. Но только левые, с чего бы это?

Я проклят богами! Кто-то теряет нож или кружку — только не я… Я сумел потерять целого дракона! (Ох, Боги ненавидят меня. Некоторые люди теряют свой нож или кружку. Но не я. Я умудрился потерять целого дракона.)

— Ты посмотри, такой же баран, как и ты!
— Да-а...

— Ну что, теперь мы вдвоём, да?
— Нет, ты один!

Сбитый дракон — мертвый дракон.

У нас родители верят, что гадкие имена отпугивают гномов и троллей. Как будто мало для этого наших изящных манер…

— Ну да, и что? Не захотел! За триста лет я первый викинг, не захотевший убить дракона!
— Но оседлавший его.

— О, явился не запылился. И дракон тебя не унёс.
— Кого? Меня? Нет, я на их вкус слишком мускулистый. Куда они денут такую мощь...
— Ну, им ведь нужны зубочистки.

Мы в ответе за тех, кого приручили! Я пойду его спасать!

Моя деревня — одним словом, не курорт. Здесь уже выросло семь поколений, но дома совсем новые. У нас здесь охота, рыбалка и сказочные закаты. Одна беда — вредители... Обычно вредители – это мыши или там комары, а у нас... драконы!
Тут бы кто угодно уехал, только не мы. Мы же викинги, нам если что в голову взбредет...