Холодное сердце (Frozen) – цитаты и высказывания

У... Очаровашки! Оставлю вас у себя.

— Герцог Воровский.
— Варавский!

Что не так, милая? Почему ты сторонишься такого парня?

Мощная, грозная, колкая гладь.
Магию льда нам не разгадать.
Помни, что лёд всех нас сильней,
Даже ста больших парней.

Хорошо, что это не сердце. Изменить сердце очень непросто. Ну, а голову-то мы убедим!

? Олаф, тебя Эльза сделала?
? Да, а что?
? А сможешь к ней отвести?
? Да, а что?
? В чем же секрет?
? Хватит, Свен, тут разговор важный! Да, а что?
? Я скажу, что! Эльза должна вернуть лето.

— Можно, я спрошу глупость? Ты выйдешь за меня?
— О... ... а можно, я отвечу глупостью? Я согласна!

Я был неправ. Кристофф не настолько тебя любит, чтобы оставить.

Нет, Свен, я не купил морковок. Но я знаю, где мы будем спать. Бесплатно!

Мне впервые в этот вечер
От волненья не уснуть.
Ведь впервые в этот вечер
Меня заметит кто-нибудь.
Это глупо, но я мечтаю
Любовь свою найти.
Я точно знаю в этот вечер
Должно мне повезти!

? Он привел девушку!
? Настоящий кексик!

— Мое сердце замерзло, и только знак истинной любви спасет меня.
— Поцелуй любви...
— О, Анна. Если бы тебя кто-нибудь любил...

— И как ты планируешь остановить эти заморозки?
— Ох, я просто поговорю с сестрой.

О, тогда плохи твои дела. Сейчас этого добра... кхм... сочувствую.

От страха быстро съем эклер.

— Все это неважно, когда это любовь.
— Непохоже на любовь.
— Ты что, эксперт в любви?
— Нет, но у меня есть друзья-эксперты.

Убери соперника с пути — сразу станет легче жить!

— Тебе это с рук не сойдет.
— О... знаешь, уже сошло.

— Это зимний ассортимент. А где спрос — там и цена больше.
— Про спрос лучше не заикайся. Я льдом торгую.

— Что это?
— О, это от рождения. Но мне снилось, что это поцелуй тролля.

Ах, Эренделл, наш самый загадочный торговый партнер. Открой ворота, и я узнаю твои тайны. И загребу твои богатства. Я сказал это вслух?

— Мне не спится. Звезды проснулись — и я проснулась. Мы должны поиграть!
— Поиграй без меня?
— А слепим снеговика-а-а-А?

Отпусти и забудь,
Что прошло — уже не вернуть.
Отпусти и забудь,
Новый день укажет путь.

Твоя магия будет расти. В ней много красоты и много опасности. Учись управлять ей. Страх — твой главный враг.

Осторожно! Олень на льду!

? Я должна тебе сани.
? Последняя модель.
? Вам дарованы титулы «Почетный магистр льда и ледовоз».
? Что? Таких не бывает.
? Значит, будут. Там даже подстаканник есть.

? Здравствуйте, я — Олаф. Люблю жаркие объятия.
? Олаф? Ну конечно, Олаф!
? А вы, значится?..
? Я — Анна.

Нет, мы защитим ее, и она научится этим управлять. А пока мы запрем ворота, сократим прислугу. Ограничим общение с людьми. И о ее способностях не узнает никто. Включая Анну.

— Ты? И ты умеешь колдовать? И ты чудовище?
— Нет, нет, нет, я совершенно обычная.
— Да, это абсолютная правда! В хорошем смысле.

Хочет меня в нос чмокнуть! Какой шалун!

Холод всегда мне был по душе...

— Это точно самый лучший день в моей жизни. И возможно, последний.
— Ой, Олаф, сейчас, малыш.
— А! Мое собственное облачко!

— За окном уже сугробы...
— ... Уходи, Анна.

Любовь — это когда ты ставишь интересы другого выше своих.

— Не знала, что зима бывает такой красивой.
— Да, она правда красивая. Но она такая белая. Почему не добавить цвета? Почему бы не добавить алого, салатового, или, скажем, желтого?
— Нет, желтый на снегу — брр, ужас. Согласны?

— Может, Эльза не хочет тебя видеть?
— Я тебя не слушаю, мне надо сосредоточиться.
— Обычно те, кто уходит в горы, хотят быть одни.
— Никто не хочет быть один! Кроме тебя, конечно.

Я грациозен, как павлин.

— Перчатки защитят тебя. Помнишь? Молчи...
— ... терпи, от всех укрой.

— Что тебе, Свен?
— Дай мне морковь!
— А волшебное слово?

— Конечно, я не хочу ей помогать. Все это отбило у меня желание кому-либо помогать.
— Но она погибнет одна!
— Я переживу.
— Ну тогда не видать тебе новых саней.
— Порой ты меня бесишь.