Хикару и Го (Hikaru no Go) – цитаты и высказывания

— В сегодняшней игре что-то произошло. Что-то важное? Он проиграл игроку силы второго дана, всего лишь в конце, эти запутанные ходы, группы камней, как я могу вообразить последовательность ходов во время матча?
— Мне кажется, ты недооцениваешь Шиндо. Это было красиво. Невообразимо, его ходы. Это был кривой ход новичка, который по волшебству стал профессиональным, единственно верным решением. Этот парень поставил камень в отвратительное место и никто, кроме него не увидел, как он стал прекрасен в развитии. Прекрасно сыгран. Это было изумительно, я думаю, ты скоро сможешь оценить его потенциал.
— Скоро экзамен на про?
— Да. Он идёт следом за тобой, между вами всего год. Всего год.

— Я выиграл. У тебя тоже всё неплохо, ты сохранил два поражения.
— Ты легко победил противника?
— Не легче. Если ты чувствуешь преимущество в атаке, то можно легко допустить ошибку. Это же битва ума, здесь жесткая игра и никаких исключений не бывает. Когда ты решил, что твоё преимущество неоспоримо, тебя могут за это просто наказать. Эмоции дорого стоят.

— Сдаюсь. А ты и вправду инсей?
— Спасибо за игру. Была игра про, но влип...
— Подожди. А сколько ты учился играть в го?
— Тысячу лет!

Говорят, что в игре лучше всего расцветать заранее, но я всегда считал, что у каждого свой период созревания. В жизни пройти долгий путь не всегда плохо. Опыт, что ты приобрел, стоит многого. Буквально одного хода аками. Он становится в игре решающим.

Бояться, но идти вперед; знать, что ты слабее, но не отступать. Только так достигается мастерство.

— С древних времен доска и камни совсем не изменились, но... за целую тысячу лет зонтики тоже не изменились.
— Наверное, все осталось по-старому. Одежда и ноги все равно промокают, а зонтик неудобно держать в руке.
— Да.
— Человек уже слетал на Луну, а мы все ещё ходим с зонтами!
— Человек на Луне? Опять выдумываешь, разве человек может попасть на Луну?
— А вот и может, люди уже ходили по Луне.
— Ты врешь. Верно, верно? Это же Луна! Разве можно забраться на небо? Хватит шутить. Даже я знаю, что это невозможно.
— Ах-ха-ха.

Проигрыши и победы, все партии создают характер его самого, увеличивая силу великого мастера. Он растёт с каждой игрой. Игра, начавшаяся сегодня, не закончилась победой для него. И для нас. Нам предстоит длительный путь от гобана инсэя до звания Хонъимбо.