Гамлет – цитаты и высказывания

Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.

Слыхал я, иногда преступники в театре
Бывали под воздействием игры
Так глубоко потрясены, что тут же
Свои провозглашали злодеяния.

Век расшатался – и скверней всего, Что я рождён восстановить его!

Ведь знать хорошо человека — знать самого себя.

Горацио, остались ещё вещи меж небом и землёй что не подвластны философии людской.

С похорон на брачный стол пошел пирог поминный.

Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.

А впрочем, что ж, на свете нет чудес:
Как волка ни корми, он смотрит в лес.

Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

В уме нечутком не место шуткам.

О женщины, вам имя — вероломство!

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

Засыпь хоть всей землей
Деяния тёмные, их тайный след
Поздней иль раньше выступит на свет.

Нет совести — прикиньтесь, будто есть.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Кто поселял в народах страх,
Пред кем дышать едва лишь смели,
Великий цезарь — ныне прах,
И им замазывают щели.

Я это запишу,
Что можно улыбаться, улыбаться
И быть мерзавцем.

Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

Да, он Был человек, во всем значенье слова.
Мне не найти подобного ему.

Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

Я, сын отца убитого, на мщенье
Подвинутый из ада и с небес,
Как проститутка, изливаю душу
И громко сквернословью предаюсь.

Сам я скорее честен; и всё же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет; я очень горд, мстителен, честолюбив; к моим услугам столько прегрешений, что мне не хватает мыслей, чтобы о них подумать, воображения, чтобы придать им облик, и времени, чтобы их совершить.

Ни слова про любовь. В лета, как ваши,
Живут не бурями, а головой.

Олень подстреленный хрипит,
Лань, уцелев, резвится.
Тот караулит, этот спит -
И так весь мир верти́тся...

Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!

Век вывихнут. О злобный жребий мой!
Век вправить должен я своей рукой.

Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой!
Зачем родился я на подвиг роковой?

Пала связь времен!
Зачем же я связать ее рожден?

— Я не понимаю вас.
— Я очень рад, острое слово спит в ушах глупца.

— Коротковата...
— Как и женская любовь!

— А вы уже решили — какое-нибудь неприличие?
— Ничего я не решила, милорд.
— А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!

Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет без порки?

Пылинка зла уничтожает благо.

Её любил я; сорок тысяч братьев
Всем множеством своей любви со мною
Не уравнялись бы.

Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя для червей. Жирный король и тощий бедняк — только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается. Дело возможное — удить червяком, который ел короля, и скушать потом рыбу, проглотившую червяка.

Покоряться
Пращам и стрелам яростной судьбы
Иль, ополчась на море смут, сразить их
Противоборством?