Двойник (The Double) – цитаты и высказывания

— А почему у тебя нет подружки?
— Не знаю.
— Ты голубой?
— Нет! Есть кое-кто... Я о ней часто мечтаю.
— Выдуманная что ли?
— Нет, настоящая, живая девушка.
— И в чём проблема?
— Не знаю... Я так много всего хочу ей сказать. Про то, что я вижу, как ей одиноко, даже когда никто не видит. Потому что знаю, каково это — быть потерянным, одиноким и незаметным.
— Саймон, желаемого нужно добиваться! Если бы я так влюбился, я бы сломал эту стену.
— Я пытался с ней разговаривать, но я не знаю, как быть с самим собой. Меня словно нет в моём собственном теле. Словно... словно через меня можно стены руками потрогать. И я не понимаю, кем я хочу быть, и кто я на самом деле есть. Я знаю, что говорю с ней, но не могу сделать то, что нужно. Я как Пиноккио, деревянный мальчик — ненастоящий. Это меня убивает.

— Вас больше не существует.
— Простите?
— Вас нет в Базе.
— Так внесите меня обратно.
— Нельзя внести Вас обратно.
— Почему?
— Потому что Вас нет. Нельзя внести в Базу то, чего нет.
— Но я там был!..
— Судя по Базе, нет. Судя по Базе, Вас вообще никогда не было.
— Эта База надёжная?
— Да, более чем надёжная.
— Да, но я был! Я... я есть! Вот он, я, перед Вами!
— Иии?..
— Как мне попасть в Базу?
— Нужна карточка.
— Выпишите мне новую.
— Нет.
— Почему?
— Вас нет в Базе.
— То есть... Что? Это всё?
— Всё. Дальше сами разберётесь.

Предсмертная записка Саймона. Вариант 1:
«Я решил покончить с собой, потому что я больше не существую. Человек должен быть кем-то, а не просто призраком»
Вариант 2:
«Я решил покончить с собой, потому что я — призрак».

— К телефону.
— Это не меня.
— Дурно одет, зовут Саймон.
— Меня.

— Ври.
— А если узнают?
— Ври хитро.