Sakura Yae, 06.06.2000

— Помнишь, ты как-то сказал: шаг назад, чтобы идти вперед... Но надо признать, это не наш случай. Мы проиграли.
— Если бы я хоть раз так подумал в своей жизни. В ментовке, в психушке... или когда-нибудь потом. Если бы я просто позволил этой мысли влезть себе в голову, я сейчас бы здесь не сидел. Это не проигрыш. Это необходимая жертва. Цель остается.

Что касается разного рода подтекста, это не входило в намерения автора. Книга не является ни аллегорической, ни тематической.
Многое можно додумать, согласно вкусам любителей аллегорий или ссылок на реальную действительность. Но я испытываю и всегда испытывал искреннюю неприязнь к аллегории во всех проявлениях — с тех самых пор, как стал достаточно стар и зануден, чтобы её замечать. Я куда больше люблю историю, настоящую или выдуманную, которая бы различным образом взаимодействовала с опытом читателя.