Polad Atayev,

Он продолжал все тем же речитативом перечислять животных и растения с Островов, а я сидела, слушала его декламацию и думала о том, как все это странно: вот сижу на камне у шотландского водоема, внимаю гэльской любовной песне, а на коленях у меня лежит большая мертвая рыба. А самое странное то, что все это доставляет мне неподдельную радость.

– Я не знаю, почему поверил ему. И почему мы не смогли поговорить той ночью. Ещё бы пять минут... и мы бы всё выяснили, и всё было бы по-другому, мы бы во всём разобрались. Нужно было всего лишь продолжать говорить.
– Он знал, что этого не будет.
– Я не хотел, чтобы всё так вышло.
– Как так?
– Я ведь знал, что рано или поздно, у кого-то из нас... руки окажутся в крови больше... и почему-то этим кто-то будет Малия.
– И, кажется, она этого усердно добивается.
– Просто я всегда думал... что это и случится... то это буду я. Ведь это я постоянно подвергаю вас опасности. Рисковать вашими жизнями... ради тех, кого вы даже не знаете. Это должен был быть я.