Фирдавс Курбонов, 27.03

Вспоминаю, как Малышку отшлёпали из-за меня. Вспоминаю, что она слушала, как мисс Лифолт назвала меня грязной, заразной. Автобус несётся на Стейт-стрит. Мы пересекаем мост Вудро Вильсона, и я сжимаю челюсти с такой силой, что едва зубы не ломаются. Чувствую, как горькое семя, поселившееся во мне после смерти Трилора, всё растёт и растёт. Хочется закричать так громко, чтобы Малышка услышала меня, что грязь – она не в цвете кожи, а зараза – не в негритянской части города.

Что значит, что она счастлива за меня? Она счастлива из-за того, что я с кем-то встречаюсь, или счастлива потому, что счастлив я? Потому что когда тебе кто-то небезразличен, ты хочешь, чтобы он был счастлив, даже если его счастье причиняет боль тебе.