Личная информация
Деятельность
ФОТОГРАФИРУЮ, а также перевожу в паре RU-EN в тематиках фармакологии и медицины, клинических и доклинических исследований, сертификатов анализа, PSUR, переводчик стихов, проектирование в AUTOCAD, Компасе. Солнечная, гидро- и ветро-энергетика (renewables), нанотехнологии, сверхпроводимость, накопители энергии, преподаю иногда, а также... Ответственный в приемной комиссии ГУАП, ну и РЕПЕТИТОР ПО ФИЗИКЕ (ЕГЭ)
Интересы
English, Japanese, German and Russian are capable (типа на всем этом говорю (или пытаюсь))), Япония, языки, охота, коллекционирую ружья, Перевожу стихи с русского на английский с сохранением рифмы и размера ...обращайтесь:) (примеры в заметках или по ссылке - внизу этой информации))
Любимая музыка
dress и broken wings из "Trinity blood", god knows из "механхолия харухи кудзумии", scorpions, nightwish, vision of atlantis, etc
Любимые фильмы
Аниме!!! Эквилибриум, star wars, star troopers
Любимые телешоу
хорошие шутки
Любимые игры
☠titan quest☠, ufo, far cry, серия COD, others
Любимые цитаты
Вот стану старухой, куплю себе красный берет
Бордовое платье, что мне не к лицу, и не в моде,
Атласные туфли, в которых никто и не ходит
И плакаться стану — на масло ни денежки нет! Устану, усядусь средь улицы на парапет,
Все пробники спробую враз в магазинчике местном
И палкой об изгородь стану долбить в знак протеста,
И так отыграюсь за сдержанность прожитых лет. Я в тапочках в ливень из дома уйду — и пойду колобродить.
Нарву вам охапку цветов на чужом огороде.
И плюну прилюдно. И слава свободе! Старухе-то что? Невозможную блузку достань,
Толстей на здоровье, в угоду себе и природе,
Подставочки, ручки и перья складируй в комоде,
Готовить не хочешь — так лопай готовую дрянь! Но нынче мы призваны честно блюсти свой обет:
Налоги платить, и на улице вслух не ругаться,
И детям всегда безупречным примером являться,
Газеты читать и друзей приглашать на обед. ... А если сейчас на старуху потренироваться? И может, друзья и знакомые не удивятся,
Когда я, внезапно состарясь, куплю себе красный берет.
— Дженни Джозеф
Даже еcли ты ангел-вcегда найдетcя тот, кому не нравитcя шелеcт твоих крыльев.
— Автор неизвестен
О себе
Фотографирую, фотосессии, косплей-съемка, студийная и уличная съемка, портреты.
переводы стихов выложены еще и тут:
http://www.stihi.ru/avtor/wolfenstain3d
http://wolfenstain3d1.blogspot.com/
http://wolfenstain3d.blogspot.com/