Нет ограничений
открытое
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
У сообщества нет огня Прометея
26378532
studio_kravec
Студия «Кравец-Рекордз»
Официальная страница
Студия озвучания художественных фильмов и телесериалов. Некоторые наши работы: Для телеканала «Пятница!» – сериалы «Легенды завтрашнего дня» (дубляж), «Гудини» (дубляж), «Сверхъестественное» (дубляж), «Клондайк» (дубляж), «Изумрудный город» (дубляж), «Константин» (дубляж), «Сотня» (дубляж), «Древние» (дубляж), «Двойник» (закадр), «Эмили Оуэнс» (закадр). Для Amediateka.ru – «Игра Престолов» (дубляж), «Мир дикого запада» (дубляж), «Чужак» (закадр), «Авеню 5» (закадр), «Заговор против Америки» (закадр), «Разведка» (закадр), «НольНольНоль» (закадр), «Кобра» (закадр), «Острые предметы» (закадр), «Наследники» (закадр), «Рассказ» (закадр), «Лучше звоните Солу» (закадр), «Во все тяжкие» (закадр), «За пределами» (закадр), «Миллеры в разводе» (закадр), «Поколение убийц» (закадр), «Джон Адамс» (закадр), «Адский фьорд» (закадр), «Пули» (закадр), «Ничего не происходит» (закадр). Для 2х2 – «Банши» (закадр), «Обитель лжи» (закадр), «Калифорникейшн» (закадр), «Уилфред» (закадр), «Замедленное развитие» (закадр), «Мистер Ди» (закадр), «1000 способов умереть» (закадр), «Тодд и книга чистого зла» (закадр), «Трое» (закадр), «Кардинал Бёрнс» (закадр), «Пятничный ужин» (закадр). Для канала «Че» – «Молодой Папа» (дубляж), «Смертельное оружие» (дубляж) Для ivi.ru – «Новый Папа» (дубляж), «Вернуться к жизни» (закадр), «Год Кролика» (закадр) Для more.tv – «Берлинская резидентура» (закадр), «Герилья» (закадр), «Гоморра» (закадр), «Остановись и гори» (закадр) Для Disney Channel – «Тигренок Даниэль и его соседи» (музыкальный мульфильм, полный дубляж, включая все песни), «Флиппер» (закадр), «Из рода волков» (закадр), «Бренди и Мистер Вискерс» (дубляж), «Кролик Реккит» (дубляж). Кроме того, мы озвучивали кинотеатральные фильмы: «Сапфировая книга», «Философы», «Ведьма Лилли: Путешествие в Мандолан». Огромное количество документальных фильмов, рекламных роликов и трейлеров.
публичная страница
16+
Студия звукозаписи
ограниченная
kravec.tv
Сегодня в онлайн-сервисе «Amediateka» премьера сериала «Обломки» в озвучке нашей студии. Фантастическая драма рассказывает о деле, порученном спецагентам Брайану Беневенти и Финоле Джонс. Главные герои, невзирая на личные разногласия, вынуждены вести совместное расследование, связанное с невероятной находкой — обломками разрушенного инопланетного корабля, странным образом влияющими на законы физики и людей.
С 12 февраля на онлайн-сервисе more.tv в озвучке нашей студии стартует сериал «Кларисса». Новый сериал повествует о специальном агенте ФБР Клариссе Старлинг, известной по фильмам «Молчание ягнят» и «Ганнибал». Действие сериала разворачивается в 1993 году. Агент ФБР Кларисса Старлинг возвращается в Вашингтон и продолжает преследовать сексуальных маньяков и серийных убийц на фоне политических заговоров и интриг. Беспрецедентная храбрость Клариссы привлекает безумцев и монстров в человеческом обличье. А за ее энергичностью и инициативностью скрываются сложное детство и семейные тайны, преследующие ее всю жизнь.
В пятницу 18-го декабря в онлайн-кинотеатре «Амедиатека» состоялась премьера сериала «Противостояние», озвученного нашей студией. Новые серии ждут вас каждую пятницу на «Амедиатеке». «Противостояние» (The Stand) — экранизация одного из главных романов Стивена Кинга об убийственном гриппе «Капитан Скороход» и столкновении двух лагерей выживших. Правда, в отличие от проекта Ричарда Прайса, размах тут чуть ли не мирового масштаба: пандемия, гниющие улицы Америки и священная война против Темного Человека — антихриста, превратившего Лас-Вегас в местный Мордор. #Противостояние #TheStand #КравецРекордз
Сегодня на more. tv состоялась премьера сериала «Ничья земля» в закадровой озвучке нашей студии – more.tv/nichya_zemlya «Ничья земля» — военная драма, действие которой разворачивается в мире курдских женщин-воинов среди хаоса войны в Сирии. Антуан отправляется на поиски своей пропавшей сестры. В итоге молодой человек присоединяется к группе курдских бойцов, состоящей из жестких, беспощадных женщин. Вместе они перемещаются по оккупированной ИГИЛ (запрещенная в РФ организация) территории. Путешествие Антуана — уникальный взгляд на трагические события в Сирии и попытка показать, какое влияние они оказывают на весь мир.
Состоялась премьера сериала «Индустрия», который наша студия озвучила для онлайн-кинотеатра «Амедиатека». «Индустрия» – напряженная финансовая драма, исполнительным продюсером которой выступила создательница легендарных «Девочек» Лина Данэм. «Индустрия» покажет жестокий и зачастую токсичный мир больших денег, куда пытаются пробиться молодые таланты. В центре истории — несколько выпускников колледжей, сражающихся за место под солнцем в ведущем инвестиционном банке Лондона.
Новая работа нашей студии для онлайн-сервиса more.tv – закадровая озвучка итальянского сериала «Ромул». Это история о страхе, мужестве и борьбе, показанная глазами трех героев. Юных Лемоса, Вироса и Илию окружает пугающий древний мир, где каждая вещь имеет сакральное значение и всюду ощущается присутствие богов и таинственных сил. Но они находят в себе силы противостоять всемогущему року и решают сами творить свои судьбы. Так из истории диких племен рождается история одного из величайших городов мира. Смотрите на more.tv с 7-го ноября – more.tv/romul
Постаревший, но все такой же неотразимый Хью Лори в новой работе нашей студии для онлайн-кинотеатра «КиноПоиск HD» – в сериале «Скользкий путь». Главный герой мини-сериала «Скользкий путь» – известный политик Питер Лоуренс, чья карьера стремительно идет в гору. Недавно он выиграл дело о клевете у журналистки, обвинявшей его в коррупции. Факты остались недоказанными, и политика оправдали. Когда стало казаться, что блестящему подъему по карьерной лестнице уже ничто помешать не может, у героя вдруг обнаружилась взрослая незаконнорожденная дочь, которая к тому же отбывает тюремное заключение. Это известие способно хорошенько подпортить политику жизнь, но он готов на все, даже на крайние меры, чтобы не допустить этого... Смотрите «Скользкий путь» в онлайн-кинотеатре «КиноПоиск HD»: vk.cc/aBu4Yb
Не пропустите новую работу нашей студии для онлайн-кинотеатра «Амедиатека» – шикарный сериал «Птица доброго Господа» с великолепным Итаном Хоуком в главной роли. Экранизация исторического романа Джеймса Макбрайда рассказывает о юном невольнике Генри Шеклфорде из Канзаса. Знакомство с легендарным аболиционистом Джоном Брауном (Итан Хоук) навсегда меняет жизнь подростка, который сбегает из города, переодевшись в женское платье. Примкнув к Брауну, Генри принимает участие в знаменитом рейде на арсенал Харперс-Ферри. Провалившуюся вылазку считают одной из искр, разжегших гражданскую войну между Севером и Югом. В сериале много юмора и сумасшедшенки, потрясающая актерская игра и сногшибательный саундтрек.
Новая работа нашей студии для онлайн-сервиса more.tv: финальный сезон сериала о шпионских играх в Германии времен Холодной войны – «Германия 89». «Германия 89» — это заключительная часть, продолжающая историю «Германии 83» и «Германии 86». Берлинская стена пала, коммунистический режим тоже вот-вот рухнет. Шпиона из Восточной Германии Мартина Рауха преследуют западные агенты. Ему приходится снова действовать под прикрытием, чтобы проникнуть в террористическую ячейку и разоблачить антиимпериалистический заговор. Мартин полон решимости привлечь виновных к ответственности и закончить свое последнее дело.
Не пропустите! На «Амедиатеке» в озвучке нашей студии вышел сериал «Правило Коми» (The Comey Rule), основанный на книге бывшего директора ФБР Джеймса Коми «Высшая степень преданности», рассказывающий о выборах 2016 года, по результатам которых Дональд Трамп стал президентом США. Не смотря на так называемую «клюкву» сериал очень достойно снят, актеры несказанно хороши, а то, как Брендан Глисон сыграл Трампа достойно бурных оваций.