#art@snt_aod • #info@snt_aod • #ray@snt_aod • #zack@snt_aod
Negiyan и Кудан Назука поздравляют нас с прошедшим Новым годом! 🎆
#art@snt_aod • #ray@snt_aod • #zack@snt_aod
[twitter: @ijumaru]
Русский перевод «Angels of Death» выйдет в Steam 26 ноября! 😳
В честь выпуска игры, разработчик Макото Санада хотел бы обратиться ко всем российским фанатам с сообщением.
«Я знал, что в России к игре есть немалый интерес, я видел много фан-артов. Теперь выходит официальная русская версия, и я очень рад, что поклонники смогут поиграть в оригинальную Angels of Death на родном языке.
Если эта история нашла отклик в сердцах людей и за пределами Японии, я смело могу гордиться своей работой. Жестокие, мучительные, немного странные... эти мгновения, которые переживают герои, не оставят вас равнодушными.
Сегодня я также хотел бы объяснить Вам наш выбор относительно названия игры. Несмотря на то, что это русская версия, название оставлено на английском "Angels of Death". В России игра широко известна под названием «Ангел кровопролития». Я уверен, что данная версия перевода была тщательно выбрана среди различных вариантов. Однако, в этот раз, мы решили не использовать этот перевод и выпустить игру под английским названием «Angels of Death». Данное название точно передает суть того, что хотел выразить разработчик в этой истории. Надеемся на Ваше понимание.»
#info@snt_aod
#art@snt_aod • #all@snt_aod
[lofter: @52huoying]
#crossover@snt_aod • #friday_the_13th • #ray@snt_aod • #zack@snt_aod
[twitter: @ijumaru]
С пятницей тринадцатого... 💀
#art@snt_aod • #ray@snt_aod • #zack@snt_aod
[pixiv: たけ]
🎉Оригинальная игра «Ангел Кровопролития» в ОФИЦИАЛЬНОМ переводе на русский скоро выйдет в Steam! 🎉
Сообщение от разработчика:
Уже совсем скоро русская версия игры «Ангел кровопролития» выйдет в Steam! Мы всегда хотели создать официальную русскую версию игры, и сейчас мы рады представить ее Вам!
Фанаты игры появились ещё во время её серийного выпуска. Игра также продолжает привлекать внимание после своего полного выпуска. Однако, в связи с появлением на рынке огромного количества пиратских версий, изначально было принято решение не делать перевод.
Создание русской версии стало возможным благодаря возрастающей популярности оригинальной версии игры за границей и увеличению прибыли. Ваша поддержка позволяет нам распространять игру по всему миру. Мы выражаем Вам огромную благодарность за поддержку!
#info@snt_aod 🥺
#art@snt_aod • #ray@snt_aod • #zack@snt_aod
[twitter: @ijumaru]
#art@snt_aod • #ray@snt_aod
[twitter: @ijumaru]