Добрый день!
Релиз-группа Koshara Serials объявляет набор опытных аудиовизуальных переводчиков субтитров с англ. языка.
Перевод сериалов по утрам (обязателен), перевод фильмов в свободное время. Умение переводить на слух и работать по пт-вск обязательно.
Цены за серии 700-2000 руб в зависимости от объема. Стоимость других проектов после испытательного срока до 3400 руб.
Знание английского языка на уровне Upper-intermediate или Advanced.
Возраст строго от 18 лет.
Все подробности и тест в "обсуждениях" группы.
Навстречу тьме (Под покровом ночи) / Into the Dark (2018) 12 серия (KosharaSerials)
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8090-.html
Антология ужасов, каждый эпизод которой связан с известным праздником.
#Навстречутьме #Подпокровомночи #IntotheDark #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
Повзрослевшие / Grown-ish (2019) | 2 сезон | 21 серия (KosharaSerials) - Финал сезона!
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8084-.html
В центре событий — старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала.
Комедийный сериал «Повзрослевшие» является спин-оффом проекта «Черноватый» (Black-ish).
#Повзрослевшие #Grownish #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
Навстречу тьме (Под покровом ночи) / Into the Dark (2018) 11 серия (KosharaSerials)
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8090-.html
Антология ужасов, каждый эпизод которой связан с известным праздником.
#Навстречутьме #Подпокровомночи #IntotheDark #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
Повзрослевшие / Grown-ish (2019) | 2 сезон | 19-20 серия (KosharaSerials)
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8084-.html
В центре событий — старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала.
Комедийный сериал «Повзрослевшие» является спин-оффом проекта «Черноватый» (Black-ish).
#Повзрослевшие #Grownish #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
Девственница Джейн / Jane the Virgin (2019) | 5 сезон | 18-19 серии (KosharaSerials) - Финал сезона!
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8831-.html
Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения!
#ДевственницаДжейн #JanetheVirgin #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
45 революций / 45 Revoluciones (2019) 13 серия (KosharaSerials) - Финал сезона!
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8796-.html
История рождения музыкального лейбла. Три характера, борющиеся за мечту в суровом мире музыкальной индустрии.
#45революций #45Revoluciones #KosharaSerials #Кошарасериалс #озвучка #сериал
45 революций / 45 Revoluciones (2019) 12 серия (KosharaSerials)
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8796-.html
История рождения музыкального лейбла. Три характера, борющиеся за мечту в суровом мире музыкальной индустрии.
#45революций #45Revoluciones #KosharaSerials #Кошарасериалс #озвучка #сериал
Девственница Джейн / Jane the Virgin (2019) | 5 сезон | 17 серия (KosharaSerials)
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8831-.html
Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения!
#ДевственницаДжейн #JanetheVirgin #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
Повзрослевшие / Grown-ish (2019) | 2 сезон | 18 серия (KosharaSerials)
Спасибо казино Admiral X за помощь в озвучке сериала.
Смотрите онлайн и качайте на сайте:
http://koshara777.org/8084-.html
В центре событий — старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала.
Комедийный сериал «Повзрослевшие» является спин-оффом проекта «Черноватый» (Black-ish).
#Повзрослевшие #Grownish #Кошарасериалс #KosharaSerials #озвучка #сериал
