Уважаемый Читатель!
Черновой перевод полностью завершен и начата публикация!
В данный момент идёт этап коррекции и редакции всех глав перевода.
Ваша поддержка очень важна на всех этапах нашего дела. Просьба не оставаться безучастным!
Читать Препринт: https://vk.cc/atDgh3
Распространение информации категорически приветствуется!
Для нашего, уже общего, дела крайне важна Ваша солидарность. У Вас есть возможность оформить предзаказ на издание при переводе от $6, либо проявить доступную для Вас участность.
Вы сразу же получите ранний доступ к уже опубликованным главам.
После полной публикации, вам станет доступен электронный экземпляр с иллюстрациями в удобном для Вас формате.
В будущем, у Вас будет возможность получить печатную версию книги на специальных условиях!
Оформить предзаказ можно через cайт.
Сайт - http://dodeath.tilda.ws
При переводе на Альфа-Банк комиссия не взымается как с отправителя, так и с получателя. Однако, в этом случае, квитанцию на контактную почту нужно продублировать обязательно. Этот вариант является предпочтительным.
Если у Вас есть возможность существенно поддержать проект, материально или деятельно, вы можете стать Спонсором или Соавтором издания и будете указаны в списке Авторов. По всем вопросам обращайтесь на контактную почту или любым удобным для Вас способом.
Контактная почта - seindada@gmail.com
Бесконечная Благодарность за Ваш интерес!
Здравствуйте, уважаемый Читатель!
Добавлена глава V (Психоаналитик Кьеркегор).
Можно считать, что половина перевода уже сейчас доступна в раннем доступе.
Вы можете получить к ней доступ оформив предзаказ на сайте - http://dodeath.tilda.ws/
Приятного прочтения!
Здравствуйте, уважаемый Читатель!
Для Вашего ознакомления были добавлены III и IV главы, "Пересмотр некоторых основных идей психоанализа" и "Человеческий характер как ключевая ложь".
Документ, доступный по прежней ссылке, актуализирован.
Доступ к документу предоставляется при оформлении предзаказа через сайт - dodeath.tilda.ws
Интригующего прочтения и Бесконечная Благодарность!
Уважаемый Читатель,
Хочу пригласить Вас на II открытую камерную конференцию по книге "Отрицание Смерти" в субботу (19.06) в 18:00 МСК, в голосовом канале при нашем форуме в Телеграм (ссылка в комментариях).
Обсуждать будем сам перевод, в частности I и II главы. Хотелось бы услышать обратную связь по тексту.
До встречи!
Уважаемый читатель,
II Глава (Террор смерти) готова к Вашему ознакомлению!
Документ, доступный по той же ссылке, актуализирован.
Интригующего прочтения и Бесконечная Благодарность!
P.S. Если у Вас есть желание, можем провести II конференцию "Отрицания Смерти" в Телеграм. Обсудим смысл первых двух глав, выслушаем пожелания к переводчикам и редакторам, в целом обратную связь по публикации.
Договориться о времени проведения можно напрямую через форум - https://t.me/joinchat/N7b8WkTEjVPDnwnfUwgvcg
Уважаемый читатель,
Спешу сообщить Вам радостную весть о начале публикации перевода!
В ближайшее время ссылка на документ будет разослана всем причастным к изданию перевода (предзаказчикам, соавторам, меценатам, поддерживающим).
По ней Вы сможете приобщиться к полному тексту Введения, Предисловия и Главы I (Человеческая Природа и Героизм).
Данная версия текста будет именоваться Альфа и дополняться по ходу прочтения советом редакторов и научными сотрудниками.
Перевод I главы - [id633126104|Штейн Юрген], под редакцией [id19445054|Maria Redchits] и Naomi Tenet.
Если по какой-то причине Вы, будучи причастным к изданию перевода, не получили ссылку на указанную Вами контактную почту - просьба связаться с издателем любым удобным для Вас способом (c указанием актуальной почты и квитанцией о переводе):
[id633126104|@jrgstn]
seindada@gmail.com
Всем захватывающего прочтения и бесконечная Благодарность!
P.S. Просьба активно распространять благую весть и оставлять отзывы :)
...Тиллих имеет в виду, что человек должен иметь смелость быть самим собой, стоять на собственных ногах, противостоять вечным противоречиям реального мира. Смелая цель подобного «мужества» – впитать в себя максимальное количество небытия.
Как у существующего, как у продолжения всего Бытия, у человека есть организменное побуждение: принять в свою собственную организацию максимальное количество жизненных загадок. Таким образом, его повседневная жизнь становится поистине долгом космических масштабов, а его смелость противостоять тревоге бессмысленности становится настоящим космическим героизмом.
Никто больше не поступает по воле Бога, противопоставляясь какой-нибудь воображаемой фигуре на небесах. Скорее, в своей собственной личности он пытается достичь того, чего творческие силы эмерджентного Существа сами до сих пор достигли с помощью низших форм жизни: преодоления того, что отрицает жизнь.
- [club140297892|Отрицание Смерти] . Глава XI, "Несбыточный героизм".
Перевод - [id19445054|Maria Redchits]
Уважаемый Читатель,
Хочу пригласить Вас на первую открытую камерную конференцию по книге "Отрицание Смерти" завтра (22.04) в 19:00 МСК, в голосовом канале при нашем форуме в Телеграм.
Все ответы на вопросы, разговоры про перевод и текст книги, идеи Эрнеста Беккера!
t.me/dodeath
Составляйте список вопросов прямо сейчас в обсуждениях там же.
