Музыка,интервью,аниме,дорамы -Япония и Корея

Нет ограничений

открытое

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

У сообщества нет огня Прометея

28050946

club28050946

Музыка,интервью,аниме,дорамы -Япония и Корея

Итак, слово "дорама" происходит, как легко можно догадаться, от англ. drama. Несмотря на то, что и английское "drama" и русское "драма" оба произошли от греческого "drama" (действие), тут нужно учитывать, что значения слов в языках различаются. Если в русском языке под драмой понимается художественное произведение, отличающееся серьёзностью конфликта и переживаний, либо некое потрясающее событие в жизни, то в английском значение этого слова ближе к своему греческому "пращуру" - представление, разыгрываемое актёрами, и никакой эмоциональной нагрузки не несёт (поэтому фраза на русской Википедии "Несмотря на происхождение названия, дорамы выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы, ужасы и т. п." выглядит немного наивно). (Неизвестно, что утомляет больше - этимологические штудии Вьетнама, или его квазилитературные экзерсисы.) Разобравшись с историей болезни, можно переходить непосредственно к вскрытию пациента (положительно, хуже горьких сладостей могут быть лишь ту

публичная страница

16+

Шоу

ограниченная

не указан