Лаборатория Профессора Толкина

Нет ограничений

открытое

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

У сообщества нет огня Прометея

210521599

club210521599

Лаборатория Профессора Толкина

Мы сделали новый перевод Властелина Колец. И, в общем, до сих пор продолжаем над ним работать. Перевод начался в 2005 году; соответственно, в следующем году будет 20 лет с начала работы. За это время, как можно догадаться, произошло глубочайшее погружение в текст, которое принесло много интересных открытий. Открылись втотой, третий и проч слои смыслов, а система образов стала кардинально отличаться от той парадигмы, что принята сейчас. Попыткам изложить и визуализировать эти открытия и посвящено данное сообщество. Политика площадки простая: No Piter Jackson. Я занимаюсь только текстами Профессора. С фильмами по мотивам не смешиваю. Фанарт можно, но только рисованный. Не любо - не читай. Если контент вызывает нестерпимый приступ раздражения, просто пройди мимо.

публичная страница

16+

Литература

ограниченная

не указан