Ахты- Ахтынцы
Нет ограничений
открытое
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
У сообщества нет огня Прометея
52308016
ahtyahcah
Ахты- Ахтынцы
В двухстах километрах от ближайшей железнодорожной станции Белиджи, что в Дербентском районе, в глубине горного лабиринта Южного Дагестана, там, где сливаются бурные реки Самур и Ахты-чай, под сенью величественного, покрытого вечными снегами Шалбуздага раскинулся главный аул Лезгистана – селение Ахты, похожее на горного орла, раскинувшего могучие крылья. Согласно географическим данным, Ахты расположено на 47 гр. 27 мин северной широты и 57гр. 42мин. восточной долготы от Гринвичского меридиана и имеет самую большую численность населения среди аулов Дагестана, равную 25 тысячам человек. Селение находится на высоте 1054 метра над уровнем океана и представляет собой административный центр Ахтынского района. Много нежных поэтических строк посвящено этому селению, и на мой взгляд, самым удачным является стихотворение поэта Гаджи Ахтынского, написанное еще до революции на лезгинском языке и до сих пор не переведенное на русский язык. Подчас думаю, что это самобытное произведение просто невозможно адекватно перевести на русский язык. Все, кто знает лезгинский язык, может по достоинству оценить и насладиться чарующими его строфами (кстати одна строка из этого стихотворения выведена в название данной главы). Почитайте его вслух: За лугьун Ахцегьрин тегьер, Шегьердин султан я и хуьр, Гьар затIуни гуда бегьер, Дердинин фарман я и хуьр. Жигьилриз хупI ава камал, Акуи къене гуьрчег жамал, Буй яргъи яз юкь я шумал, Вири юн, жаван я и хуьр. Дадмиш ида атай саил. КIвализ гьида ам къуна гъил, ТIуьн-хъун гана шадда гуьгуьл, Кесибриз девран я и хуьр. Варлубур я анин эллер, Гьар патахъди дуьзеи чуьллер, Тарари акъуда гуьллер, Билбилрин макан я и хуьр. Садни жеч ваз чин тийидай, Дамахдив къекъуьн тийидай. Кефчи яз луькIуьy тийидай. Сейранган майдан я и хуьр Мубарак шегьердин саягь. Кьуд пад я хьи элкъвена багь, КIаник туьквен, винел утагь. Вири батарган я и чуьр Авайди я зирик сесер. Ван хъайибур жеда серсер, Ахмиш жез физ абукевсер. Сифетул жанан я и хуьр Ахцегьар ава бахтуна, Беглер хьтин гьар тахтуна. Гьар са ферзинин вахтуна. Манажат азан я и хуьр Гьажидин рикI хьана хьи дар. Дагьустандихь ийиз ялвар. Гьайиф. Бакуда фей йикъар. ХупI гьузел ватан я и хуьр.
публичная страница
16+
Публичная страница
ограниченная
не указан
