Светлана Чкалова, 30.07.1979

Я не знаю, почему ужасные вещи случаются с нами, но иногда я должна верить, что из этого выйдет что-то хорошее. Другой перевод:
Я не знаю, почему с нами иногда происходят ужасные вещи.., но мы должны верить, что это все — к лучшему. Не знаю что..? Хотела бы знать...

Культура, язык, религия, история — сколько всего общего! Если брать это все во внимание, украинцы должны были бы стать русскими. А они не стали. По крайней мере, не все. Я не могу этого понять: были предпосылки, чтобы исчезла нация, а она сохранилась. А теперь, когда нация есть, она тяготеет к чужому. Это парадоксы идентичности украинцев и русских. В мире немного таких аналогий. Определенным объяснением этого является нехватка государственности. Когда не было государства, Украина не очень четко отличалась от России.