— Что тебе нужно?
— Я должен найти живой мозг кайдзю. Без единой царапины.
— Нет, нет, нет. У них череп настолько твёрдый, что когда раскроешь, уже...
— ... мозг уже разложится. Но я имею в виду вспомогательный мозг. Мы с вами оба знаем, что раз кайдзю такие огромные, им нужен второй мозг, чтобы двигаться, как динозаврам. Вот этот мозг я ищу.
— А на кой чёрт он тебе вообще сдался? У меня возьмут любую часть кайдзю. Хрящи, селезёнку, печень. Даже дерьмо. В кубометре дерьма фосфора хватит, чтобы угробить целое поле. А этот мозг... Там один аммиак. В чём подвох, коротышка?
— Это военная тайна. Я не смог бы рассказать, даже если бы хотел. Но это очень крутая штука. Я мог бы рассказать... Ну, так и быть. Я нашёл способ войти в Дрифт с кайдзю.
— Издеваешься надо мной, сынок?
— Их сознание, это что-то невероятное. Каждый кайдзю всегда на связи с остальными. У них как бы коллективный разум.
— Господи Иисусе. Ты что, правда, это сделал?
— Ну, типа того. Да.
— Ты больной на всю голову.
— Тихоокеанский рубеж (Pacific Rim)
В последнее время ей казалось, что секс с ней для мужа был чем-то вроде — как ей вообще могло прийти в голову? — католической мессы. Достаточно прийти в костел, ни о чём не думая, а потом неделю можешь жить спокойно.
— Януш Леон Вишневский