Наталья Владимирова, 31.12

Я убивал тех, кто этого не заслуживал ― своих друзей, убивал тех, кого любил. Я хотел бы сказать, что со временем станет легче, будет не так больно, но я бы солгал. Легче никогда не становится. И боль никуда не уходит, но это не значит, что не нужно бороться только потому, что ты совершил ошибку. Ведь так оно и есть, Джек: это ошибка. Это не значит, что ты не можешь стать лучше. Я верю в это, я должен в это верить!

Иногда ему кажется, что он и Родс (он и любой его ровесник в фирме) проживают параллельные версии взрослой жизни. Их миром управляют дети, маленькие деспоты, чьи нужды — школа, лагерь, хобби, репетиторы — диктуют каждое решение, и так будет продолжаться еще десять, пятнадцать, восемнадцать лет. Дети обеспечивают их взрослые годы постоянным и неотменяемым направлением, целью: они определяют, когда и на сколько ехать отдыхать; останутся ли свободные деньги, и если да, то как их потратить; они определяют каждый день, год, жизнь. Дети — это своего рода картография. Все что тебе остается, — следовать карте, которую они вручают тебе в день своего рождения.